
Tekst piosenki
[Intro/Bridge: LOLO]
Climbing out the back door, didn’t leave a mark
No one knows it’s you, Miss Jackson
Found another victim
But no one’s going to find Miss Jackson
[Verse 1: Brendon Urie]
You put a sour little flavor in my mouth now
You move in circles hoping no one’s going to find out
But we’re so lucky
Kiss the ring and let them bow down
Looking for the time of your life (going to find out)
A pretty picture but the scenery is so loud
A face like heaven catching lighting in your nightgown
But back away from the water, babe, you might drown
The party isn’t over tonight
[Pre-Chorus: Urie]
Hey, where will you be waking up tomorrow morning?
Hey, out the back door, goddamn
But I love her anyway
I love her anyway, I love her anyway
Out the back door, goddamn
But I love her anyway
[Chorus: Urie]
Miss Jackson, Miss Jackson, Miss Jackson, are you nasty?
Miss Jackson, Miss Jackson, Miss Jackson, are you nasty?
Miss Jackson, Miss Jackson, Miss Jackson, are you nasty? Are you nasty?
I love her anyway
Oh, where will you be waking up tomorrow morning?
Oh, out the back door, goddamn
But I love her anyway
[Verse 2: Urie]
Way down until the fire finally dies out
You’ve got them wrapped around your finger
Watch them fall down
There’s something beautiful and tragic in the fall out
Let me say it one more time (tragic in the fall out)
[Pre-Chorus: Urie]
Hey, where will you be waking up tomorrow morning?
Hey, out the back door, goddamn
But I love her anyway
I love her anyway, I love her anyway
Out the back door, goddamn
But I love her anyway
[Chorus: Urie]
Miss Jackson, Miss Jackson, Miss Jackson, are you nasty?
Miss Jackson, Miss Jackson, Miss Jackson, are you nasty?
Miss Jackson, Miss Jackson, Miss Jackson, are you nasty? Are you nasty?
I love her anyway
Oh, where will you be waking up tomorrow morning?
Oh, out the back door, goddamn
But I love her anyway
[Intro/Bridge: LOLO (Urie)]
Climbing out the back door, didn’t leave a mark
No one knows it’s you, Miss Jackson
Found another victim
But no one’s going to find Miss Jackson
(I love her anyway)
[Chorus: Urie]
Miss Jackson, Miss Jackson, Miss Jackson, are you nasty?
Miss Jackson, Miss Jackson, Miss Jackson, are you nasty?
Miss Jackson, Miss Jackson, Miss Jackson, are you nasty? Are you nasty?
I love her anyway
Oh, where will you be waking up tomorrow morning?
Oh, out the back door, goddamn
But I love her anyway
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Podobnie jak w większości tekstów P!atd, muzycy tworzą tutaj historię opartą na ich osobistych doświadczeniach. Ten konkretny utwór opowiada o pierwszych intymnych doświadczeniach Brendona. Wokalista mówi o swoich eksperymentach i młodzieńczych pragnieniach. Nie zważał wtedy na uczucia innych osób, liczyły się tylko jego fantazje. Jednej nocy spał z jedną dziewczyną, drugiej zaś z jej przyjaciółką.
Wszystkie te doświadczenia nie były jednak tak kolorowe, jak je sobie wyobrażał. Poznał smak rozwiązłości i okrucieństwa i doszedł do wniosku, że nie warto czynić innym tego, czego sam nie chce doświadczyć. Pojawiły się wyrzuty sumienia i fatalne samopoczucie.
W „Miss Jackson” otrzymujemy namiastkę z jego młodzieńczych szaleństw. Poznajemy historię poświęconą jednej bohaterce, tytułowej i nieprzyzwoitej, pannie Jackson. O dziewczynie opowiada jak o doświadczonej łowczyni, która z precyzją wybiera kolejne ofiary do swoich zabaw. Taki rozwiązły i szalony styl życia, jak mówi Brandon, tylko z zewnątrz wygląda tak beztrosko. To co się za nim kryje to jednak morze okrucieństwa i bezwzględności w stosunku do innych ludzi.












Komentarze (0)