
Tekst piosenki
[Verse 1: parkjiyoon, So!YoON!]
거대한 너의 눈을 바라보는 내 마음은
조용한 거리의 습격처럼 벅찰 거야
두려운 것들을 가득모아
내 온몸에 전부 다 쏟아버리고
I don’t wanna sleep alone tonight
I don’t wanna sleep alone tonight
Just wait for it
Just wait for it
[Chorus: So!YoON!]
I don’t belong to you
매일 밤 날 찾아오는
You are my ghost
You are my fault
I get along with you
매일 밤 내 곁에 오는
You are my ghost
You are my fault
[Post-Chorus: So!YoON!]
That is what I want
The way you wanna stay
[Verse 2: So!YoON! & parkjiyoon, So!YoON!]
화려한 너의 웃음 바라보는 내 마음은
우리의 두번째 비밀처럼 벅찬 거야
눈부신 것들을 가득모아
내 온몸에 전부 다 쏟아버리고
I don’t wanna sleep alone tonight
I don’t wanna sleep alone tonight
Just go for it
Just waiting for
[Bridge: So!YoON!]
I walk without fear
Even if I disappear
But go for it tonight
If you can’t see me
내가 널 보고 있어
Everybody, seize on me
You know how much it
Literally took my eyes by my side
[Chorus: So!YoON! & parkjiyoon]
I don’t belong to you
매일 밤 날 찾아오는
You are my ghost
You are my fault
I get along with you
매일 밤 내 곁에 오는
You are my ghost
You are my fault
[Outro: So!YoON!]
(I don’t belong to you)
(매일 밤 날 찾아오는)
(You are my ghost)
(You are my fault)
That is what I want
The way you wanna stay
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„LOVE (a secret visitor)” to utwór pochodzący z wydanego 14 marca 2023 roku solowego albumu studyjnego Hwang So Yoon (황소윤), lepiej znanej jako So!YoON!, piosenkarki i autorki tekstów, gitarzystki, członkini południowokoreańskiego zespołu indie-rockowego SE SO NEON, zatytułowanego „Episode1 : Love.”
Piosenka „LOVE (a secret visitor)” skupia się na temacie nieszczęśliwej, być może nieodwzajemnianej miłości, od której osoba wypowiadająca się nie potrafi lub nie chce się uwolnić , a nawet się z nią utożsamia- „(…) Nie należę do ciebie/ Codzienność przychodzi do mnie każdej nocy/ Jesteś moim duchem/ Jesteś moją winą/ Dogaduję się z tobą/ Przychodź do mnie każdej nocy/ Jesteś moim duchem/ Jesteś moją winą (…)”
Tak Artystka wypowiadała się na temat całego projektu „Episode1 : Love”: „Myślę, że dzięki temu albumowi moi fani będą mogli doświadczyć tych różnych wersji mnie. Pokazuję coś, czego się boję, ale jednocześnie jest to coś, co potrafię najlepiej. Znaczenie tego projektu polega na 'eksperymentowaniu.’ Tak więc po pierwszym albumie myślałam o tym, ile eksperymentów i występów mogę zrobić z tym drugim albumem.”
„Wyrażane są tu różne pragnienia, a także historie miłosne, a ja napisałam to z zamiarem 'odnalezienia siebie.’ Dlatego, chociaż nie chciałam, aby temat był wyłącznie o miłości, ostatecznie odkryłam nowe osobowości poprzez motywy miłości i pożądania. To był proces odkrywania mojego nowego ja. Podobnie myślę, że moi fani byliby w stanie doświadczyć tych różnych wersji mnie poprzez ten album. Pokazuję coś, czego się boję, ale jednocześnie jest to coś, co potrafię najlepiej.”











Komentarze (0)