
Tekst piosenki
[Verse 1]
초점은 흩날리는 머리카락 사이로
맞은편 알람시계에만 고정 돼있어
다시 네게 돌아온 내 시선은
네 초점 없이 흔들리는 눈앞에서 멈춰
형광등은 꺼놓길 잘했지하면서도
이순간을 또렷이 보고 싶어
[Pre-Chorus]
저 멀리 차 소리 벌레소리
시계 초침 소리
너와 나의 소리 사라지고
흔들리던 얼굴 내 모습
침대와 바닥 천장
모두 사라지고 나면
[Chorus]
지금 우리 뒤엉켜 흔들리고
내 시선은 나를 향하고 있어
이순간이 영원하기를
Enchanting night
Till the sun goes up, yeah
[Verse 2]
겉멋에 따라 놓은 위스키
한잔에 취해 네게 취해 허우적대고 있어
아직 내게 의식이 있는 건
정상에 닿기 전 이 기분 기억해야 해서
[Pre-Chorus]
저 멀리 차 소리 벌레소리
시계 초침 소리
너와 나의 소리 사라지고
흔들리던 얼굴 내 모습
침대와 바닥 천장
모두 사라지고 나면
[Chorus]
지금 우리 뒤엉켜 흔들리고
내 시선은 나를 향하고 있어
이순간이 영원하기를
Enchanting night
Till the sun goes up, yeah
[Instrumental Break]
[Chorus]
지금 우리 뒤엉켜 흔들리고
내 시선은 나를 향하고 있어
이순간이 영원하기를
Enchanting night
Till the sun goes up, yeah
지금 우리 뒤엉켜 흔들리고
내 시선은 나를 향하고 있어
이순간이 영원하기를
Enchanting night
Till the sun goes up, yeah
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Till the sun goes up” to utwór pochodzący z wydanego 14 marca 2023 roku solowego albumu studyjnego Hwang So Yoon (황소윤), lepiej znanej jako So!YoON!, piosenkarki i autorki tekstów, gitarzystki, członkini południowokoreańskiego zespołu indie-rockowego SE SO NEON, zatytułowanego „Episode1 : Love.”
W utworze „Till the sun goes up” So!YoON! opisuje noc spędzoną z ukochana osobą i powoli rozpoczynający się poranek, który będzie oznaczał koniec ich wspólnie spędzonych chwil – „(…) Dźwięk samochodów w oddali, dźwięki owadów/ Dźwięk zegara/ Dźwięk ciebie i mnie znika/ Moja drżąca twarz/ Sufit i podłoga pod łóżkiem/ Po tym, jak wszystko zniknęło/ Teraz jesteśmy splątani i wstrząśnięci/ Twoje oczy są na mnie/ Niech ta chwila trwa wiecznie/ Czarująca noc/ Dopóki słońce nie wzejdzie, tak (…)”
Tak Artystka wypowiadała się na temat całego projektu „Episode1 : Love”: „Myślę, że dzięki temu albumowi moi fani będą mogli doświadczyć tych różnych wersji mnie. Pokazuję coś, czego się boję, ale jednocześnie jest to coś, co potrafię najlepiej. Znaczenie tego projektu polega na 'eksperymentowaniu.’ Tak więc po pierwszym albumie myślałam o tym, ile eksperymentów i występów mogę zrobić z tym drugim albumem.”
„Wyrażane są tu różne pragnienia, a także historie miłosne, a ja napisałam to z zamiarem 'odnalezienia siebie.’ Dlatego, chociaż nie chciałam, aby temat był wyłącznie o miłości, ostatecznie odkryłam nowe osobowości poprzez motywy miłości i pożądania. To był proces odkrywania mojego nowego ja. Podobnie myślę, że moi fani byliby w stanie doświadczyć tych różnych wersji mnie poprzez ten album. Pokazuję coś, czego się boję, ale jednocześnie jest to coś, co potrafię najlepiej.”












Komentarze (0)