Tekst piosenki
Chociaż pogasły milionowe miasta
Opustoszały rojne ulice
Ja płynę w sześćdziesiątym siódmym wymiarze
I nikogo, nikogo nie widzę
I nikogo, nikogo nie widzę
Tutaj jest tak bardzo psychodelicznie
Odbijamy się w kałuży
Właśnie spadł pierwszy deszcz tej wiosny
Nasze nogi nogi są jak z gumy
Nasze nogi nogi są jak z gumy
Nasze nogi nogi są jak z gumy
Nasze nogi nogi są jak z gumy
Nasze nogi nogi są jak z gumy
Nasze nogi nogi są jak z gumy
Wiatr dziewczętom podwiewa sukienki
Wciągają je trąby powietrzne
Ich włosy lśnią nierealnie jak złoto
Ich warkocze fruwają wysoko wysoko
Nie wiem sam co się ze mną dzieje
Drzewa tańczą
Tyle muzyki
Domy stoją do góry nogami
Plączą się nam języki
Łączą się nam języki
Plączą się nam języki
Plączą się nam języki
Plączą się nam języki
Plączą się nam języki
Wiatr dziewczętom podwiewa sukienki
Wciągają je trąby powietrzne
Ich włosy lśnią nierealnie jak złoto
Ich warkocze fruwają wysoko wysoko
Tutaj jest tak bardzo psychodelicznie
Odbijamy się w kałuży
Właśnie spadł pierwszy deszcz tej wiosny
Nasze nogi nogi są jak z gumy
Nasze nogi nogi są jak z gumy
Nasze nogi nogi są jak z gumy
Nasze nogi są jak z gumy
Nasze nogi są jak z gumy
Nasze nogi są jak z gumy
Nasze nogi są jak z gumy
Nasze nogi są jak z gumy
Nasze nogi są jak z gumy
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Piosenka „Nasze nogi są jak z gumy” opowiada o euforycznym stanie człowieka po zażyciu narkotyków (najprawdopodobniej tabletki ecstasy lub LSD), w tle rozgrywa się impreza plenerowa, najpewniej festiwal muzyczny – „Odbijamy się w kałuży”, „Właśnie spadł pierwszy deszcz tej nocy”, „Drzewa tańczą” „Tyle muzyki”.
Sześćdziesiąty siódmy wymiar, w którym Grabaż „płynie” – rok 1967 dał początek potężnemu ruchowi hippisowskiemu, który z San Francisco szybko trafił do Polski. Festiwale hippisowskie to przede wszystkim taniec, muzyka, śpiew, hasło „make love not war”, swoboda seksualna i obyczajowa oraz powszechność narkotyków.
Grabaż jest zatracony w muzyce, tańcu oraz chwili – „I nikogo, nikogo nie widzę”. Sformułowanie „Nogi z gumy” odnosi się do uczucia miękkich nóg, jakby z waty, które wydają się, jakby miały się zaraz pod człowiekiem ugiąć, z kolei „Tutaj jest tak bardzo psychodelicznie”, „Ich włosy lśnią nierealnie jak złoto” „Domy stoją do góry nogami” – to opisy halucynacji, które się pojawiają po zażyciu narkotyków.
Uczestnikom imprezy „plączą się języki” – mają problem z wysłowieniem się i logicznym sformułowaniem zdania, zaś gdy owe języki się „łączą” – jest to opis pocałunku.
Komentarze (0)