Tekst piosenki
We both lie silently still
In the dead of the night
Although we both lie close together
We feel miles apart inside
Was it something I said or something I did
Did my words not come out right
Though I tried not to hurt you
Though I tried
But I guess that’s why they say
[Chorus:]
Every rose has its thorn
Just like every night has its dawn
Just like every cowboy sings his same sad old song
Every rose has its thorn
Yeah it does
I listen to our favorite song playing on the radio
Hear the DJ say love’s a game of easy come and easy go
But I wonder does he know
Has he ever felt like this
And I know that you’d be here right now
If I could have let you know somehow
I guess
[Chorus]
Though it’s been a while now
I can still feel so much pain
Like a knife that cuts you the wound heals
But the scar, that scar remains
I know I could have saved a love that night
If I’d known what to say
Instead of makin’ love
We both made our separate ways
And now I hear you found somebody new
And that I never meant that much to you
To hear that tears me up inside
And to see you cuts me like a knife
I guess
[Chorus]
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Michaels napisał ten kawałek, gdy jego ówczesny związek się rozpadał. „Every Rose Has It’s Thorn” pokazuje nam, że nie każda miłość potrafi przetrwać próbę czasu, a nawet najlepiej zapowiadająca relacja może zakończyć się w bardzo przykry sposób. Wokalista dowiedział się, że jego ukochana go zdradziła. Z jednej strony jest rzecz jasna zdruzgotany tym faktem, bo w końcu zawalił się przez to cały jego świat, ale jednak jakaś część jego zdaje sobie sprawę, że było to nieuniknione.
Wraz z Poison zaczęli w końcu robić karierę, a życie muzyka utrudnia spędzanie czasu z tymi, których kochamy. Bret jest więc świadomy, że być może zaczął zaniedbywać kobietę, z którą się związał. Tak czy owak boli go, jak potoczyła się ta sytuacja. Teraz nie są w stanie być już razem i autor straszliwie żałuje, że nie był w stanie jakoś zapobiec tej tragedii.
Łączyło ich coś wyjątkowego, więc rozpad tej więzi to straszliwy cios dla Michaelsa. Próbuje jednak jakoś sobie poradzić, stwierdzając że każda róża ma kolce. Stał się sławnym artystą, nie może więc oczekiwać że uniknie negatywnych konsekwencji. Sukces w życiu zawodowym przypłacił więc porażką na tle romantycznym i nic nie jest w stanie już na to poradzić.
Komentarze (0)