Tekst piosenki
Train set and match spied under the blind
Shiny and contoured the railway winds
And I’ve heard the sound from my cousin’s bed
The hiss of the train at the railway head
Always the summers are slipping away
A sixty ton angel falls to the earth
Pile of old metal, a radiant blur
Scars in the country, the summer and her
Always the summers are slipping away
Find me a way for making it stay
When I hear the engine pass I’m kissing you wide
The hissing subsides, I’m in luck
When the evening reaches here you’re tying me up
I’m dying of love, it’s OK
Tłumaczenie piosenki
Pociąg przygotowany, obserwuję go przez okiennice spod zasłon
Lśniące, silnie zarysowane tory rozwijają się
Usłyszałem dźwięk z łóżka mego kuzyna
Syk pociągu na zwrotnicy
Zawsze to lato szybko ulatuje
Sześćdziesięcio-tonowy anioł zleciał na ziemię
Kupa starego metalu, promieniującego niewyraźnie
Blizny na wsi, lato i ona
Zawsze to lato szybko ulatuje
Ale znalazłem sposób, by je zatrzymać
Gdy słyszę jak silnik pracuje, całuję Cię mocno
Syk ulatuje, a ja jestem szczęśliwy
Gdy nadchodzi wieczór, Ty mnie związujesz
Konam z miłość, jest OK
Analiza piosenki
Steven będąc dzieckiem mieszkał przy dworcu kolejowym. Od najmłodszych lat więc obcował z pociągami, nic więc dziwnego, że teraz kojarzą mu się one z dzieciństwem. W tym kawałku przywołuje swe wspomnienia, tworząc utwór opowiadający o nostalgii, tęsknocie za tym, co było i o nieuchronnym upływie czasu.
Wielu z nas brakuje tej swobody i wolności, jaką mieliśmy, gdy byliśmy dziećmi. Wtedy wszystko wydawało się proste, a każde nowe doświadczenie fascynowało nas i do końca życia zostawiało jakiś ślad w naszej duszy. Pierwsze znajomości, przygody, miłostki – do tego wszystkiego z rozrzewnieniem wracamy naszymi myślami, gdy zobaczymy coś, co przypomni nam o naszym dzieciństwie.
Dla Wilsona właśnie tym są pociągi, za każdym razem, gdy je widzi, coś w jego sercu wyrywa się w kierunku przeszłości. Czas leci zbyt szybko i nie da się go w żaden sposób zatrzymać. Pozostaje więc tylko pielęgnować obraz beztroskich momentów w naszej pamięci, by móc do nich wracać i chociaż powspominać chwile, w których byliśmy kompletnie pozbawieni jakichkolwiek trosk.
Komentarze (0)