Tekst piosenki
[Verse 1]
I wrote this song two hours before we met
I didn’t know your name or what you looked like yet
Oh, I could have stayed at home and gone to bed
I could have gone to see a film instead
You might have changed your mind and seen your friend
Life could have been very different but then
Something changed
[Verse 2]
Do you believe that there’s someone up above?
And does he have a timetable directing acts of love?
Why did I write this song on that one day?
Why did you touch my hand and softly say
„Stop asking questions that don’t matter anyway
Just give us a kiss to celebrate here today”
Something changed
[Verse 3]
And when we woke up that morning we had no way of knowing
That in a matter of hours we’d change the way we were going
Where would I be now
Where would I be now if we’d never met
Would I be singing this song to someone else instead
I don’t know, but like you just said:
Something changed
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Napisałem tę piosenkę dwie godziny przed tym jak się poznaliśmy
Nie znałem Twojego imienia, nie wiedziałem jeszcze jak wyglądasz
Och, mogłem zostać w domu i pójść spać
Mogłem pójść do kina
Ty mogłaś zmienić zdanie i spotkać się z przyjacielem
Życie mogło być zupełnie inne, ale wtedy
Coś się zmieniło.
[Zwrotka 2]
Czy wierzysz, że jest ktoś ponad nami?
Posiada on rozkładówkę z zaplanowanymi zdarzeniami miłosnymi?
Dlaczego napisałem kiedyś tę piosenkę, właśnie na ten temat?
Dlaczego dotknęłaś mojej dłoni i delikatnie powiedziałaś:
„Przestań zadawać pytania, które i tak nie mają znaczenia,
Po prostu pocałuj mnie i doceńmy tutaj dzisiejszy dzień!”
Coś się zmieniło.
[Zwrotka 3]
Gdy obudziliśmy się tamtego ranka, nie mieliśmy bladego pojęcia,
Że w ciągu kilku godzin zmienimy drogę, którą podążamy,
Gdzie byłbym teraz,
Gdzie byłbym teraz, jeśli nigdy byśmy się nie spotkali;
Czy śpiewałbym tę piosenkę komuś innemu?
Nie mam pojęcia, ale tak jak powiedziałaś:
Coś się zmieniło.
Komentarze (0)