Tekst piosenki
[Verse 1]
Obsession has an odor
Tunnel vision has a tell
Fanatical behavior
Seems to fit you well
Fixate on what you think you know
You’re missing what you don’t, though
Crazy wouldn’t notice
Have a lonely life in your chosen hell
[Verse 2]
Metaphors just point the way
Towards untouchable ideas
Fixating on the finger
Missed the point, dull the point as well
Dull the point, miss the point
Dull the point, miss the point
Dull the point as well
Obsession has a odor
Tunnel vision has a tell
It’s fanatical behavior
Have a lovely life in your chosen hell
[Outro]
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„The Life of Brian” to film Monty Pythona o mężczyźnie, który urodził się tego samego dnia co Jezus i ma wiele takich samych przeżyć (choć przekręconych dla efektu komedii). Chociaż Brian jest śmiesznym głupcem, wciąż przyciąga wielu wyznawców.
Film kpi ze ślepej wiary. Piosenka jest również krytyką osób o niesprawdzonej wierze i braku intelektualnej ciekawości. Tytuł podpowiada, że gdyby obejrzeli Life of Brian, nie cierpieliby z powodu tego losu.
Teksty religijne należy traktować jako alegorię; historie, które nie są dosłownie prawdziwe i wskazują na prawdę, którą inaczej trudno opisać. Przyjmowanie ich dosłownie (fundamentalizm) prowadzi do utraty ukrytej duchowej prawdy. Stępia również potencjalnie ważne nauki, które można w nim znaleźć.
Komentarze (0)