Tekst piosenki
[Verse 1: Siyeon]
밤새워 준비한 건
왜 계획대로 안 되는 걸까?
마음먹은 대로 된다는 건
거짓말이려나
주인공은 언제나
한발씩 늦어지는 거라며
혹시 나도 그런 걸까
기대를 해봤어
[Pre-Chorus: Chodan, Siyeon]
긴 하루에 끝에, 까만 막이 내려도
후 숨 고르고 한번 더 앞으로 달려나가
[Chorus: Siyeon]
기적 같이 내린 별빛 아래 품었던 꿈들
여기저기 헤매이다 흩어져버린 눈물이
은하수를 건너 밝게 빛을 낼 거야
분명, 수많은 밤을 견딘 마음은
활짝 피어나
[Verse 2: Siyeon]
갑자기 빨개진 볼
생각난 허둥지둥 실수들
뭐 어제는 어제일뿐 또
해내면 되잖아
근데 말야 오늘 왜
예고도 없이 비가 와르르
다급한 마음에 발 동동
구르고 있어도
[Pre-Chorus: Hina, Siyeon]
먹구름 지나고 분홍 막이 오르면
또 한 걸음 더 나아간 내일이 될 테니까
[Chorus: Siyeon]
기적 같이 내린 별빛 아래 품었던 꿈들
여기저기 헤매이다 흩어져버린 눈물이
은하수를 건너 밝게 빛을 낼 거야
분명, 수많은 밤을 견딘 마음은
활짝 피어나
[Bridge: All, Siyeon]
괜찮다구요
모두가 아니라 해도
기억해봐요
두근거리던 순간을
몇 번을 더 어긋난대도
또 다시 일어설 수 있다면
얼마든지 난 열 번도 백 번도 천 번도
할 수 있어
[Chorus: Siyeon]
기적 같이 내린 별빛 아래 품었던 꿈들
여기저기 헤매이다 다시 맞닿아질 때면
간절한 그 두 손 안에 반짝일 거야
끝내, 소중히 지켜왔던 마음은
환하게 빛나
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Wydany 21 września 2026 roku utwór „소년만화 (Dreamer)” to jeden z dwóch singli, obok piosenki „피카레스크 (Picaresque)”, autorstwa południowokoreańskiej żeńskiej grupy QWER (최애의 아이들). Piosenki ukazały się za pośrednictwem wytwórni Tamago Production (타마고 프로덕션) oraz 3Y Corporation (쓰리와이코프레이션).
Utwór „소년만화 (Dreamer)” to pełna rozmachu i emocji kompozycja, która oddaje istotę dążenia do realizacji marzeń wbrew wszelkim przeciwnościom. Koreański tytuł „소년만화” oznacza „komiks dla chłopców” lub „mangę typu shōnen” – to bezpośrednie nawiązanie do uwielbianego japońskiego gatunku, w którym główni bohaterowie często startują z trudnej pozycji, mierzą się z niemożliwymi wyzwaniami i wielokrotnie ponoszą porażki, by ostatecznie zatriumfować dzięki niezłomnej woli i determinacji.
Zespół wykorzystuje ten kulturowy motyw jako metaforę życia: wszyscy jesteśmy protagonistami własnych historii i – podobnie jak bohaterowie wspomnianych komiksów – musimy wciąż się podnosić, biec dalej i wierzyć, że nasze wysiłki ostatecznie przyniosą owoce. Angielski podtytuł „Dreamer (tłum. Marzyciel)” dodatkowo podkreśla to przesłanie.
To piosenka dla każdego, kto czuł się kiedyś, jakby zostawał w tyle, dla tych, którzy długo się przygotowywali, by ostatecznie patrzeć, jak ich plany legną w gruzach, dla osób zastanawiających się, czy są głównymi bohaterami własnego życia, czy tylko postaciami drugoplanowymi. Odpowiedź QWER jest jednoznaczna: to ty jesteś głównym bohaterem, twoja historia jeszcze się nie skończyła, biegnij dalej.
Utwór „소년만화 (Dreamer)” to pełna rozmachu i emocji kompozycja, która oddaje istotę dążenia do realizacji marzeń wbrew wszelkim przeciwnościom. Koreański tytuł „소년만화” oznacza „komiks dla chłopców” lub „mangę typu shōnen” – to bezpośrednie nawiązanie do uwielbianego japońskiego gatunku, w którym główni bohaterowie często startują z trudnej pozycji, mierzą się z niemożliwymi wyzwaniami i wielokrotnie ponoszą porażki, by ostatecznie zatriumfować dzięki niezłomnej woli i determinacji.
Zespół wykorzystuje ten kulturowy motyw jako metaforę życia: wszyscy jesteśmy protagonistami własnych historii i – podobnie jak bohaterowie wspomnianych komiksów – musimy wciąż się podnosić, biec dalej i wierzyć, że nasze wysiłki ostatecznie przyniosą owoce. Angielski podtytuł „Dreamer (tłum. Marzyciel)” dodatkowo podkreśla to przesłanie.
To piosenka dla każdego, kto czuł się kiedyś, jakby zostawał w tyle, dla tych, którzy długo się przygotowywali, by ostatecznie patrzeć, jak ich plany legną w gruzach, dla osób zastanawiających się, czy są głównymi bohaterami własnego życia, czy tylko postaciami drugoplanowymi. Odpowiedź QWER jest jednoznaczna: to ty jesteś głównym bohaterem, twoja historia jeszcze się nie skończyła, biegnij dalej.
Komentarze (0)