
Tekst piosenki
Ich will
Ich will dass ihr mir vertraut
Ich will dass ihr mir glaubt
Ich will eure Blicke spüren
Ich will jeden Herzschlag kontrollieren
Ich will eure Stimmen hören
Ich will die Ruhe stören
Ich will dass ihr mich gut seht
Ich will dass ihr mich versteht
Ich will eure Phantasie
Ich will eure Energie
Ich will eure Hände sehen
Ich will in Beifall untergehen
Seht ihr mich?
Versteht ihr mich?
Fühlt ihr mich?
Hört ihr mich?
Könnt ihr mich hören?
Wir hören dich
Könnt ihr mich sehen?
Wir sehen dich
Könnt ihr mich fühlen?
Wir fühlen dich
Ich versteh euch nicht
Ich will
Wir wollen dass ihr uns vertraut
Wir wollen dass ihr uns alles glaubt
Wir wollen eure Hände sehen
Wir wollen in Beifall untergehen – ja
Könnt ihr mich hören?
Wir hören dich
Könnt ihr mich sehen?
Wir sehen dich
Könnt ihr mich fühlen?
Wir fühlen dich
Ich versteh euch nicht
Könnt ihr uns hören?
Wir hören euch
Könnt ihr uns sehen?
Wir sehen euch
Könnt ihr uns fühlen?
Wir fühlen euch
Wir verstehen euch nicht
Ich will
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Ich Will” oznacza „ja chcę”. Cała piosenka stanowi rozwinięcie tych słów i mówi o potrzebie posiadania, obejmującej nieomal całkowite zawłaszczenie drugiej osoby: jej zaufania, wiary, zrozumienia, energii. Till Lindeman chce „kontrolować każde uderzenie serca” i pragnie „utonąć w oklaskach”. Aby mieć pewność, że jego potrzeby zostaną spełnione, pyta: „czy mnie słyszycie?”, „czy mnie widzicie?”, „czy mnie czujecie?” Innymi słowy – czy jest już całkowicie obecny w świadomości odbiorców oraz w pełni zdominował ich własną osobą?
W najprostszym rozumieniu piosenka odwołuje się do fanów Rammstein i służy do angażowania tłumu podczas koncertów. Możemy jednak nadać jej znaczenie uniwersalne i przyjąć, że mówi o potrzebie sławy, akceptacji, wpływów i rozpoznawalności u najbardziej ambitnych jednostek, które pragną dostać się na szczyt drabiny społecznej oraz zaskarbić sobie dusze i serca wielbicieli.











Komentarze (0)