
Tekst piosenki
[Intro: Choir]
It’s been a long time since we talked
Call me back when you’re free
I left him a voicemail that reads
[Verse 1: RAYE]
„Dear, Grandad
It’s been so many months that I haven’t called
Seems there’s always something more important on my to-do list
All that I’m missing, chasing everything I lack, Grandad
Seems I dwell on what I don’t have instead of what I do
And it’s weird that I wear lipstick and put a kiss on the back of my hand
So I can see what my love looks like when I’m alone
And how are you, Grandad? Do you get lonely too, grandad?
'Cause right now I could use a call home, I just wanna be free (Free)
[Chorus: RAYE, Grandad Michael & Both]
You see (Free)
Like a child, rolling (Running) down a hill (Rolling down a hill)
In a field of golden and green
Where every burden that weighs on me (Ah)
Will fall away like a soft rain
And fall into a stream (Stream)
In a field of golden and green (Green)
[Verse 2: RAYE]
I wanna be rid of the nothingness that waits for me in the living room
Do you still play the piano, Grandad? Play me something, play me „Clair de lune”
My goodness me, where did all the time go?
When did I go from being a kid, my mum tucking me into to bed
To this grown up, Grandad? (Dun, dun, dun, dun, dun)
Is this as good as it gets? (Dun, dun, dun, dun, dun)
My other pillow’s never touched, it gathers dust and yet (Dun, dun, dun, dun, dun)
I’ll pray to Jesus that this sinking feeling won’t succeed (Dun, dun, dun, dun, dun)
And I’ll have a zest for life like when I was eighteen (Dun, dun, dun, dun, dun)
[Chorus: RAYE & Grandad Michael]
You see (You see; Free)
I just wanna be free (I just wanna be free; Free)
Free of every single care (Every single care)
In a field of golden and red
And every burden that weighs on me (Ah)
Will fall away like a soft rain
And fall into a stream (Stream)
In fields of golden and green (Green)
[Verse 3: RAYE, Grandad Michael & Both]
Grandad
Hello, Rachel, it seems to have been a while since we’ve actually spoken
There’s not a day passes by when I don’t think of you
You asked me if I ever get lonely
But you can feel lonely in a crowded room
Spoken like a true poet, Grandad is a songwriter, you see?
We were both born little with big dreams
And he’d tell me stories, how back in his day
He (I) wrote and he (I) wrote till his (My) hands racked with pain
Then he said something to me and brought these tears to my eyes
He said, „Who will hear my songs when I die?”
And I told him, „Grandad, so long as God gives me life
I will practice your song and I will give it my best try”
[Chorus: RAYE]
You see (Free)
I just wanna be free, yeah (Free)
Free of every single care (Every single care)
In a field of golden and red
And every burden that weighs on me (Ah)
Will fall away like a soft rain
And fall into a stream (Stream)
In fields of golden and green (Green)
In fields of golden and (Free)
[Outro: RAYE & Grandad Michael]
I don’t wanna be crying (I don’t want to cry no more)
(No more, no more, no more, no more)
I just wanna be joyful (I just want to be joyful)
I don’t wanna feel sad no more (I don’t want to feel sad no more)
I just wanna be free („For music is medicine”, she cried from her soul)
I don’t wanna be crying (I don’t want to be crying)
(As she set sail with her team, for a tour of the world)
I don’t wanna be sad no more
(No more, no more, no more, no more)
I just wanna feel glory, Lord (And never forget, my love)
I just want to feel glory, Lord (You’ll always be grandad’s little girl)
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Fields.” to utwór pochodzący z wydanego 27 marca 2026 roku drugiego albumu studyjnego brytyjskiej piosenkarki i autorki tekstów Rachel Keen, lepiej znanej jako RAYE. Wydawnictwo noszące tytuł „THIS MUSIC MAY CONTAIN HOPE.” ukazało się za pośrednictwem wytwórni Human Re-Sources. W piosence można usłyszeć głos dziadka Artystki, Michaela.
Utwór „Fields” opisuje więź z dziadkiem, który widział narratorkę, zanim świat powiedział jej, kim ma być. To utwór o czasie, dziedzictwie, samotności i desperackiej tęsknocie za powrotem do stanu niewinności – reprezentowanej przez powracający obraz pola, gdzie ciężary po prostu znikają. „Fields” ujawnia źródło odporności RAYE. Pole nie jest ucieczką od życia, lecz powrotem do siebie, która istniała, zanim życie ją skomplikowało. To wspomnienie bycia kochaną bezwarunkowo, bycia znaną, zanim musiała cokolwiek zrobić.
Piosenka pełni również funkcję artystycznego manifestu. Włączając do niej swojego dziadka (autora tekstów piosenek), RAYE umieszcza się w linii, nie tworzy w izolacji, kontynuuje coś, co zaczęło się przed nią. Pola złota i zieleni to nie tylko wspomnienie z dzieciństwa, ale artystyczne dziedzictwo: miejsce, w którym nauczyła się, że muzyka potrafi przekazywać emocje, łączyć ludzi w czasie, sprawiać, że to, co nie do zniesienia, staje się znośne.
„Fields.” to piosenka o tym, co nas ratuje. Nie romantyczna miłość, nie sukces zawodowy, nie uznanie obcych – ale nieprzerwana nić porozumienia między dziadkami i ich marzeniami a wnuczką, która śpiewa te marzenia.












Komentarze (0)