
Tekst piosenki
[Verse 1]
You saw me on the television
Stand in front of all the building
Yeah I guess you saw me stealing
But you know idea what I’ve been needing
Talk about when we where children
Not the kind of kid you believe in
Saw me on the television
Saw me on the television
[Hook]
But that’s just the half of it
Yeah you saw the half of it
This is the life I live
And that’s just the half of it
[Verse 2]
Saw me on the television
Hanging out my dirty linen
You’re entitled to your own opinion
Sitting shake your head in my decision
I guess the kind of songs that I been singing
Make it seem as if I was winning
But you saw on a television
Yeah you saw on a television
[Hook]
But that’s just the half of it
Yeah you saw the half of it
This is the life I live
And that’s just the half of it
[Bridge]
Oh you know me
I’m the life of the party
Beautiful people surround me
Everybody falling in love
Oh you know me
Everybody knows that I’m crazy
Sticks and stones they never break me
And I’m the type that don’t give a fuck
[Hook]
And that’s just the half of it
You saw the half of it
Yeah this is the life I live
And that’s just the half of it
Yeah you saw the half of it
And this is the life I live
You saw the half of it
Only the half of it
Saw me on the television
Saw me on the television
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Utwór ukazuje historię osoby biorącej udział w zamieszkach wojennych, która w mediach jest odbierana jako bezuczuciowy potwór. W rzeczywistości bohaterka ma szlachetne serce i pomaga innym ludziom wyjść cało z tragicznych wydarzeń. Rihanna zwraca się do mężczyzny, który przypadkowo zauważa wokalistkę w telewizji. Nie może uwierzyć, że jest ona główną sprawczynią powstałej wojny.
Jest ukazana jako kobieta podpalająca budynki, co nie podoba się chłopakowi. Wokalistka uspokaja go, że zobaczył momenty wyrwane z kontekstu. Rihanna twierdzi, że mężczyzna ma prawo do swojej opinii i posiada mylny obraz wokalistki, który stworzyły nieodpowiednie piosenki zawarte w jej repertuarze. Artystka wciąż uspokaja chłopaka, ponieważ zna swoją wartość i nadal jest tą samą dziewczyną, którą poznał niegdyś w młodości.













Komentarze (0)