Tekst piosenki
[Verse 1: Wonbin]
숨차옴의 의미
쉼 없는 내 beat
계속되는 이야기
나를 스친 모든 이
살아가고 있으니
I open my wings, I open my—
[Chorus: Sungchan, Shotaro, All, Wonbin]
My soul is fired up, woah
낙하 그리고 올라
모든 두려움이 사라져
기쁨과 슬픔 맛봤지
해내자, let’s soar (Elevation)
It’s what I live for (Elevation)
준비 다 됐어, 남길 것도 없이
I can’t stop, 오르겠어
[Verse 2: Sohee, Eunseok]
시작된 걸
가시를 걷은 길 위 뻗은
희미한 별 가리킨 곳에
가까워지고파
손에 닿듯 말야
알려지지 않은
My destination 속으로
[Pre-Chorus: Wonbin, Anton, Shotaro, Sungchan]
결국 두근대고 마니
피는 거짓말하지 않지
저 위험의 유혹도
꿈처럼 달콤했어, oh
붉어진 sunrise
계속해, keep your head high
엮인 어깨 위 light falls
You’re on a new course
[Chorus: All]
날개를 펴 soar
더 높이 가, I want more
낙원을 느끼며, air, up, here
It’s so beautiful (Beautiful)
[Post-Chorus: Sungchan, Shotaro, Wonbin, Eunseok, (Sohee)]
Makin’ my way, makin’ my way up
돌풍의 wave 더 휘몰아쳐
주저함을 던져버렸고 (주저함을 던져버렸고)
I’m tuned, 이제 멈춤은 없어
(Yeah, yeah)
잡으려는 자, 그 손 다쳐
Yeah, yeah
누구도 가 본 적 없는 길로
[Chorus: All]
날개를 펴 soar
더 높이 가, I want more
낙원을 느끼며, air, up, here
It’s so beautiful (Beautiful)
[Bridge: Anton, Eunseok & Sohee, Shotaro]
오래된 질문
산처럼 쌓였지만
이제 난 그 너머를 보고파
다 왔어 I got it, 고요하게, I’m flying higher
I can see a new horizon
[Chorus: All, Eunseok, Wonbin, Sohee]
날개를 펴 soar
더 높이 가, I want more
낙원을 느끼며, air, up
Skies so crystal clear
떨어짐조차 무섭지 않아, soar
난 이 삶을 살고 있어 (살고 있어)
거친 바람을 타고 (Soar), 움켜쥔 그 내일 속으로 (Soar)
Takes my breath away (Ayy, ayy)
’Cause it’s so beautiful
Tłumaczenie piosenki
Znaczenie zadyszki, mój rytm nigdy nie ustaje
Ciągnąca się historia
Ponieważ każdy, kto mnie minął, żyje dalej
Rozwijam skrzydła, otwieram—
[Refren]
Moja dusza płonie, woah
Upadam, a potem się podnoszę
Wszystkie moje lęki znikają
Skosztowałem radości i smutku
Zróbmy to, wznieśmy się (Uniesienie)
Po to żyję (Uniesienie)
Jestem całkowicie gotowy, nie mam już nic do powstrzymania
Nie mogę się zatrzymać, wzniosę się
[Zwrotka 2]
Zaczęło się
Na ścieżce wolnej od cierni
W kierunku miejsca, na które wskazują słabe gwiazdy
Chcę się zbliżyć
Jakbym mógł dosięgnąć tego ręką
W moje nieznane, moje cel
[Pre-Chorus]
Na końcu moje serce nie może powstrzymać się od bicia
Krew nigdy nie kłamie
Nawet pokusa tego niebezpieczeństwa
Była słodka jak sen, oh
Czerwony wschód słońca (Czerwony wschód słońca)
Idź dalej, trzymaj głowę wysoko (Tak, tak)
Po połączonych ramionach, światło pada
Jesteś na nowym kursie
[Refren]
Rozpościeram skrzydła i szybuję
Wyżej, chcę więcej
Czuję raj, powietrze, w górze, tutaj
Jest tak pięknie (Pięknie)
[Post-Chorus]
Kieruję się, kieruję się w górę
Fala wichury wiruje jeszcze mocniej
Wyrzuciłem moje wahanie
Jestem dostrojony, nie ma już zatrzymania
Tak, tak
Każdy, kto spróbuje mnie powstrzymać, zostanie zraniony
Tak, tak
Zmierzam drogą, której nikt nigdy nie obrał
[Refren]
Rozpościeram skrzydła i szybuję
Wyżej, chcę więcej
Czuję raj, powietrze, w górze, tutaj
Jest tak pięknie (Pięknie)
[Bridge]
Stare pytania piętrzą się jak góry
Ale teraz chcę spojrzeć poza nie
Jestem prawie na miejscu, mam to, cicho, lecę wyżej
Widzę nowy horyzont
[Refren]
Rozpościeram skrzydła i szybuję
Wyżej, chcę więcej
Czuję raj, powietrze, w górze (Wznoszę się wyżej)
Niebo tak krystalicznie czyste
Nawet upadek mnie nie przeraża, szybuję
Żyję tym życiem
Płynąc na wzburzonych wiatrach (Szybuję), ku jutru, które złapałem (Szybuję)
Zapiera mi dech w piersiach (Ajj, ajj)
Bo jest tak pięknie
Analiza piosenki
Piosenka „SOAR” tomanifest samorealizacji, który kieruje wzrok całkowicie do wewnątrz. Tekst skupia się na poszukiwaniu wyższego ja. Nie jest to list miłosny do partnera, ale zdyszany, przesiąknięty potem list miłosny do aktu stawania się w pełni sobą.
„SOAR” obala binarność zwycięstwa i porażki, dowodzi, że prawdziwe wzniesienie to nie gładki, triumfalny łuk, ale zmienny, przerażający i zapierający dech w piersiach proces upadania, łapania się i wznoszenia – wielokrotnie, nieustannie i bez siatki bezpieczeństwa zewnętrznego potwierdzenia.
Piosenka jest hymnem dla każdego, kto zdaje sobie sprawę, że szczyt nie jest celem, sama wspinaczka, ze wszystkimi jej cierniami i turbulencjami, jest jedyną rzeczą, która wydaje się realna. „SOAR” to dźwięk radykalnej samowystarczalności w obliczu kosmicznej obojętności.
Tekst przekonuje, że celem rozpostartych skrzydeł nie jest uniknięcie burzy, ale uświadomienie sobie, że to ona jest jedyną rzeczą, która sprawia, że wysokość jest warta zachodu. Akceptując zadyszkę, smakując zarówno radość, jak i smutek oraz odrzucając strach przed upadkiem, mówca osiąga stan czystej, kinetycznej gracji – lotu, w którym piękno nie tkwi w celu, lecz w przerażającym, pięknym i absolutnie wyjątkowym akcie nieprzerwanego wznoszenia się.
ANTON powiedział o albumie: „Kiedy debiutowaliśmy, przedstawiliśmy się z pomysłem na płytę 'Rise and Realize’, która opowiadała o rozwoju, osiąganiu celów i odkrywaniu własnej tożsamości. W przypadku albumu 'II’ chcieliśmy przenieść tę ideę do kolejnego rozdziału z przesłaniem 'Rise to Realize’. Od naszego debiutu wiele się wydarzyło i wszystkie te doświadczenia ukształtowały ten album. Dlatego 'II’ wydaje się zarówno kontynuacją, jak i krokiem naprzód. 'Rise and Realize’ wciąż jest częścią naszej tożsamości, ale 'Rise to Realize’ wydaje się kolejnym krokiem w naszej historii”.












Komentarze (0)