Tekst piosenki
[Strofa 1]
Da sottoterra al cielo sono trenta piani
Al primo mi odio, l’ultimo mi amo
Dalla mia testa ai piedi sono trenta amari
Al primo sbocco, l’ultima chance
Ti morderei il cuscino quando sogni
Incubi nel cassetto
Ti stai aprendo
Monterei un armadio di ricordi
Conto fino a due, tre, cento
C’entro, sì, ma stanne fuori
[Pre-Ritornello]
Sono un signore, Sinatra
Quando nessuno mi guarda e lascio l’ascia
E ci diremo tutto un giorno o l’altro
Torneremo su dal punto più basso
[Ritornello]
Visti dall’alto siamo meglio
Di come mi presenti, di come mi presento
Corsa alla scala scalzi
Come scarafaggi ai piani bassi, pianti fatti
Visti dall’alto siamo meglio
Di come mi presenti, di come mi presento
Corsa alla scala scalzi
Come scarafaggi ai piani alti, fatti santo, infatti salgo
[Strofa 2]
Mi appendo alla penna
Sto attento all’altezza
Mi assento stasera
Ti allevio la pillola
Abissi, non piangerti addosso
Al PC, ipnosi
Fai il bis di sogni d’oro e dormi
Sono giorni che non ti calcoli né ti noti
Nemmeno ti alzi, aggrovigliata agli altri
[Pre-Ritornello]
Sono un signore, Sinatra
Quando nessuno mi guarda lascio l’ascia
E ci diremo tutto un giorno o l’altro
Torneremo su dal punto più basso
[Ritornello]
Visti dall’alto siamo meglio
Di come mi presenti, di come mi presento
Corsa alla scala scalzi
Come scarafaggi ai piani bassi, pianti fatti
Visti dall’alto siamo meglio
Di come mi presenti, di come mi presento
Corsa alla scala scalzi
Come scarafaggi ai piani alti, fatti santo, infatti salgo
[Bridge]
Io non le scrivo, ci faccio l’amore
Tu non hai un briciolo di cuore
Io non le scrivo, ci faccio l’amore
Io non le scrivo, ci faccio l’amore
[Ritornello]
Visti dall’alto siamo meglio
Di come mi presenti, di come mi presento
Corsa alla scala scalzi
Come scarafaggi ai piani bassi, pianti fatti
Visti dall’alto siamo meglio
Di come mi presenti, di come mi presento
Corsa alla scala scalzi
Come scarafaggi ai piani alti, fatti santo, infatti salgo
[Outro]
Infatti salgo
Infatti salgo
Infatti salgo
Infatti salgo
Infatti ciao
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
To metaforyczne odniesienie do wzlotów i upadków życiowych. „From underground” (najniższy punkt, którego dotykasz w życiu, dno beczki) „to the sky” (dach budynku, szczyt życia) „it’s thirty floors” (wszystkie wzloty i upadki). „Do pierwszego nienawidzę siebie” (gdy jesteś nikim i próbujesz się wyłonić), „do ostatniego kocham siebie” (gratyfikacja, że się udało). Może to być również nawiązanie do piosenki Adriano Celentano „A 30-storey tree”.
Mirko porównuje się do Franka Sinatry, ikony muzyki jazzowej, aktywnej głównie w latach 40. i 50. To jednak za swoje filmowe występy wciąż przez wielu uważany jest za wzór stylu, zwłaszcza za dobry gust w ubiorze, który nadaje mu aurę dżentelmena z innej epoki.
Związek Rkomiego z tą osobą sięgnął dna, ale kiedy nikt nie patrzy, kładzie topór wojenny i próbuje nawiązać kontakt, mając nadzieję, że pewnego dnia ten związek zacznie się od nowa.
Rkomi postrzega swoją karierę i życie z uprzywilejowanego miejsca: teraz, kiedy mu się udało i jest „na szczycie”, zdaje sobie sprawę, że jest „lepszy” w oczach ludzi, ale też lepszy od tego, co sam o sobie myśli i jak opisuje go ktoś bliski. Innymi słowy, odnoszenie sukcesów pomaga patrzeć na siebie innymi oczami niż wtedy, gdy ma się w życiu niewiele.
Komentarze (0)