Tekst piosenki
[Instrumental Intro]
[Verse 1]
And she hurts, but it’s worth it, she thinks she deserves it
She secretly loves it, can’t stop getting off it
And it burns, and it burns, and it burns, and it burns
And she dies, or you learn, or she’s just wasting your turn
And I came, but she maimed, and I don’t explain
It’s a fame, it’s a shame, it’s the name of the game
And it works, and it works, and it works, and it works
Till it don’t, then it hurts and she just keeps getting worse
[Chorus]
I just want you in my pocket
What a time to be alive, what a time to be alive
What you do with your big fat life?
Are you gonna let it blow your mind?
I just wanna be your rocket
[Verse 2]
Is she a planе or a bird, something more absurd
I can see, is she mе? Am I Richard the Third?
For she takes off her face, and she takes of her clothes
And she leaves you with nothing, like only God knows
[Chorus]
I just want you in my pocket
What a time to be alive, what a time to be alive
What you do with your big fat life?
Are you gonna let it blow your mind?
I just wanna be your rocket
[Instrumental Bridge]
[Chorus]
What a time to be alive, what a time to be alive
What you do with your big fat life?
Are you gonna let it blow your mind?
I just wanna be your rocket
I just wanna be your rocket
Tłumaczenie piosenki
[Instrumentalne Intro]
[Zwrotka 1]
I ona cierpi, ale warto, myśli, że na to zasługuje
Ona to potajemnie kocha, nie może przestać tego robić
I to pali, i to pali, i to pali, i to pali
I ona umiera, albo się uczysz, albo po prostu marnuje swoją kolej
I ja przyszedłem, ale ona się okaleczyła, a ja nie tłumaczę
To sława, to wstyd, to nazwa gry
I to działa, i to działa, i to działa, i to działa
Dopóki nie przestanie, to boli i ona staje się coraz gorsza
[Refren]
Po prostu chcę cię mieć w kieszeni
Co za czasy, żeby żyć, co za czasy, żeby żyć
Co robisz ze swoim wielkim, grubym życiem?
Pozwolisz, żeby to zwaliło cię z nóg?
Chcę być twoją rakietą
[Zwrotka 2]
Czy ona jest samolotem czy ptakiem, czymś bardziej absurdalnym
Widzę, czy ona jest mną? Czy ja jestem Ryszardem Trzecim?
Bo ona zdejmuje twarz i zdejmuje ubranie
I zostawia cię z niczym, jak tylko Bóg wie
[Refren]
Chcę tylko mieć cię w kieszeni
Co za czasy, by żyć, co za czasy, by żyć
Co robisz ze swoim wielkim, grubym życiem?
Czy pozwolisz, by zwaliło cię z nóg?
Chcę być twoją rakietą
[Instrumentalny Bridge]
[Refren]
Co za czasy, by żyć, co za czasy, by żyć
Co robisz ze swoim wielkim, grubym życiem?
Czy pozwolisz, żeby to zwaliło cię z nóg?
Chcę być twoją rakietą
Chcę być twoją rakietą
Analiza piosenki
Ta piosenka opowiada o toksycznej relacji, w której silne uczucia nieustannie przeplatają się z cierpieniem. Bohater obserwuje osobę, która wydaje się tkwić w destrukcyjnym schemacie – mimo bólu i kolejnych rozczarowań wciąż wraca do tego samego, jakby uważała, że na to zasługuje. Związek przynosi zarówno fascynację, jak i emocjonalne rany, a obie strony stopniowo tracą siebie w grze pełnej manipulacji, uzależnienia od emocji i wzajemnego ranienia. Powtarzający się motyw bólu podkreśla, że taka relacja z czasem staje się coraz bardziej wyniszczająca.
Jednocześnie utwór porusza temat pragnienia bliskości i potrzeby zatrzymania ukochanej osoby przy sobie. Bohater chciałby być dla niej kimś wyjątkowym, kimś, kto wniesie do jej życia ekscytację i poczucie bezpieczeństwa, jednak zdaje sobie sprawę, że ich relacja jest pełna sprzeczności i niepewności. To refleksyjna opowieść o miłości, która potrafi jednocześnie zachwycać i niszczyć, oraz o cienkiej granicy między namiętnością a emocjonalnym uzależnieniem.
Jednocześnie utwór porusza temat pragnienia bliskości i potrzeby zatrzymania ukochanej osoby przy sobie. Bohater chciałby być dla niej kimś wyjątkowym, kimś, kto wniesie do jej życia ekscytację i poczucie bezpieczeństwa, jednak zdaje sobie sprawę, że ich relacja jest pełna sprzeczności i niepewności. To refleksyjna opowieść o miłości, która potrafi jednocześnie zachwycać i niszczyć, oraz o cienkiej granicy między namiętnością a emocjonalnym uzależnieniem.
Komentarze (0)