Tekst piosenki
[Intro]
Good evening, ladies and gentlemen
I liked to introduce you to
The first and the very last
Whatever you do tonight, don’t look down
Don’t look down
This dude I’m bringin’ to the stage, a crackhead playin’ (Tonight is one of the greatest nights, you know?)
Better known as the boy, Young Michael, give it up for him
[Verse]
This sound like that shit that I played in my headphones
On the bus stop, plottin’, tryna get my bread long
This new flow coat, you should’ve pulled up on my headstone
I ain’t do it for the 'Gram, but I did it for the fam (Yeah)
The nеrve of these niggas still holdin’ out thеir hand
With a long list of demands like this shit fell out the sky
I swear I walked some long miles until I learned how to fly
You can’t fail until you quit, and you can’t go until you try
Dear Mr. Promoter, could I borrow your shoulder?
I made you a hundred million, tell me what else I owe you (Yeah)
We the ones did the diggin’, the heavy liftin’ and growin’
I’ve been hustlin’ for this shit since I’ve been on my mama sofa
Up and down the interstate, performin’, puttin’ up posters
Only the family get a plate, keep your hands out my pot
No more lettin’ you cook my dope, I got a plug on them blocks
Metaphorically speakin’, nigga, you fired
No hard feelings, man, just a business, man
And I came to handle the business, man
[Chorus]
I came to handle the business, man
Yeah, you know what I’m sayin’, though? Like
No hard feelings, man, I’m just a business man
And I came to handle my business, man
I came to handle the business
Came to handle the business, man
[Outro]
Come on and lift your glass, won’t you? (So what we doin’ right now, we doin’ forever, it’s amazin’)
Come on and lift your glass, won’t you?
Come on and lift your glass, won’t you? (Your girl don’t look like what we been through, you know?)
Come on and lift your glass, won’t you? (Classy, toast to independence, man)
Toast to, toast to the real workers, man, the hosts
You know?
Toast to, toast to cuttin’ the checks, toast to partnership
You know what I’m sayin’? Toast to the team
You know what I’m sayin’?
It’s all love
To the ones who can’t be here tonight
All the real soldiers who played a major part of this, the ones who can’t be here tonight
Everybody, ¡salud!
Come on and lift your glass, won’t you?
Come on and lift your glass, won’t you?
Come on and lift your glass, won’t you?
Come on and lift your
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Toast” to utwór pochodzący z wydanego 28 sierpnia 2026 roku siódmego albumu studyjnego amerykańskiego rapera i wokalisty Roda Wave’a. Wydawnictwo zatytułowane „Don’t Look Down” ukazało się nakładem wytwórni Alamo Records.
Piosenka „Toast” to wyraz zwycięstwa Roda Wave’a – ale nie taki, który ogłasza się, gdy w końcu się je osiąga, lecz taki, które odbywa się, gdy walczy się tak długo, że zwycięstwo wydaje się mniej świętowaniem, a bardziej potwierdzeniem przetrwania. To piosenka o biznesie sukcesu, samotności przywódcy i ciężko wywalczonym prawie do stawiania granic ludziom, którzy nie przeszli tej samej drogi.
Tytuł jest zarówno dosłowny (wznoszenie toastu), jak i metaforyczny (toast za niezależność, za prawdziwych robotników, za tych, którzy nie mogą tu być). Rod Wave przekształca hymn imprezowy w deklarację samowystarczalności, zrzucenie zbędnego balastu i chwilę wdzięczności dla wszystkich, którzy faktycznie przyczynili się do trudnej podróży zwieńczonej zwycięstwem.
Ostrzeżenie we wstępie – „Cokolwiek robisz dziś wieczorem, nie patrz w dół” – jest głównym przesłaniem utworu: sukces przyprawia o zawrót głowy, a patrzenie w dół na przebytą drogę może sprawić, że upadniesz. Jedynym sposobem na pójście naprzód jest trzymanie oczu skierowanych na horyzont, wznoszenie toastu za cel, do którego zmierzasz, i pamiętanie o tym, gdzie już byłeś.
Piosenka „Toast” to wyraz zwycięstwa Roda Wave’a – ale nie taki, który ogłasza się, gdy w końcu się je osiąga, lecz taki, które odbywa się, gdy walczy się tak długo, że zwycięstwo wydaje się mniej świętowaniem, a bardziej potwierdzeniem przetrwania. To piosenka o biznesie sukcesu, samotności przywódcy i ciężko wywalczonym prawie do stawiania granic ludziom, którzy nie przeszli tej samej drogi.
Tytuł jest zarówno dosłowny (wznoszenie toastu), jak i metaforyczny (toast za niezależność, za prawdziwych robotników, za tych, którzy nie mogą tu być). Rod Wave przekształca hymn imprezowy w deklarację samowystarczalności, zrzucenie zbędnego balastu i chwilę wdzięczności dla wszystkich, którzy faktycznie przyczynili się do trudnej podróży zwieńczonej zwycięstwem.
Ostrzeżenie we wstępie – „Cokolwiek robisz dziś wieczorem, nie patrz w dół” – jest głównym przesłaniem utworu: sukces przyprawia o zawrót głowy, a patrzenie w dół na przebytą drogę może sprawić, że upadniesz. Jedynym sposobem na pójście naprzód jest trzymanie oczu skierowanych na horyzont, wznoszenie toastu za cel, do którego zmierzasz, i pamiętanie o tym, gdzie już byłeś.
Komentarze (0)