Tekst piosenki
[Intro]
Now here it comes
I hear it comin’
[Verse 1]
Tell me a secret, honey, make it count
I’m gonna need something to hold onto when the sun comes out, oh yeah
Body to bury by the neon signs
Into the mystic, would’ve stayed there with you my whole life
[Pre-Chorus]
But the bar flies to it, you bounce back
And you went for a cigarette
[Chorus]
Sometimes a song is all you get
A song is all you get
Sometimes a song is all you get
Oh, it’s all you get
[Post-Chorus]
Woo
Alright
[Verse 2]
Drive in the valley, in the midnight air, mm
Thosе Canterbay heatwaves, Coca-Cola likе an [escrow child][?], that’s right
You could’ve kissed me any time you liked
Waited and waited, brushing fingertips and lockin’ eyes
[Pre-Chorus]
And I wish I had a photograph
To remember the two of us
[Chorus]
Sometimes a song is all you get
A song is all you get
Sometimes a song is all you get
Oh, it’s all you get
[Post-Chorus]
Woo
[Bridge]
Sometimes you get a drink, sometimes you get nothin’
Sometimes you walk away worse than before, but that’s still somethin’
Sometimes you get a chance, sometimes you get it wrong
And leave your ass singin’ some cryin’ cowboy song
Sometimes you get a drink, sometimes it leads to nothin’
Sometimes you walk away worse than before, but that’s still somethin’
Sometimes you get it all ’til it all goes wrong
Sometimes I leave you nothin’ but a song
[Chorus]
Sometimes a song is all you get
(It’s somethin’ better waitin’, it’s somethin’ better waitin’)
Sometimes a song is all you get
(It’s somethin’ better waitin’, it’s somethin’ better waitin’)
It’s all you get
Sometimes a song is all you get
(It’s somethin’ better waitin’, it’s somethin’ better waitin’)
Sometimes a song is all you get
(It’s somethin’ better waitin’, it’s somethin’ better waitin’)
[Outro]
Sometimes a song is all you get
Sometimes a song is all you get
Tłumaczenie piosenki
A oto nadchodzi
Słyszę, jak nadchodzi
[Zwrotka 1]
Powiedz mi sekret, kochanie, niech się liczy
Będę potrzebował czegoś, czego się uchwycę, kiedy wyjdzie słońce, oh tak
Ciało do pogrzebania pod neonami
W mistyczną podróż, zostałbym tam z tobą całe życie
[Pre-Chorus]
Ale bar leci do niego, ty się odbijasz
A ty poszedłeś na papierosa
[Refren]
Czasami piosenka to wszystko, co masz
Piosenka to wszystko, co masz
Czasami piosenka to wszystko, co masz
Oh, to wszystko, co masz
[Post-Chorus]
Woo
Dobrze
[Zwrotka 2]
Jedź doliną, w nocnym powietrzu, mm
Te fale upałów w Canterbay, Coca-Cola jak [dziecko z depozytu][?], zgadza się
Mogłaś mnie pocałować w każdej chwili
Podobało mi się
Czekałem i czekałem, muskając koniuszki palców i patrząc sobie w oczy
[Pre-Chorus]
I chciałbym mieć zdjęcie
Aby pamiętać nas dwoje
[Refren]
Czasami piosenka to wszystko, co dostajesz
Piosenka to wszystko, co dostajesz
Czasami piosenka to wszystko, co dostajesz
Oh, to wszystko, co dostajesz
[Post-Chorus]
Woo
[Bridge]
Czasami dostajesz drinka, czasami nic
Czasami odchodzisz w gorszym stanie niż przedtem, ale to wciąż coś
Czasami dostajesz szansę, czasami popełniasz błąd
I zostawiasz swój tyłek śpiewający jakąś płaczliwą kowbojską piosenkę
Czasami dostajesz drinka, czasami do niczego to nie prowadzi
Czasami odchodzisz w gorszym stanie niż przedtem, ale to wciąż coś
Czasami dostajesz wszystko, aż wszystko pójdzie nie tak
Czasami zostaje ci tylko piosenka
[Refren]
Czasami piosenka to wszystko, co dostajesz
(To coś lepszego czeka, to coś lepszego czeka)
Czasami piosenka to wszystko, co dostajesz
(To coś lepszego czeka, to coś lepszego czeka)
To wszystko, co dostajesz
Czasami piosenka to wszystko, co dostajesz
(To coś lepszego czeka, to coś lepszego czeka)
Czasami piosenka to wszystko, co dostajesz
(To coś lepszego czeka, to coś lepszego czeka)
[Outro]
Czasami piosenka to wszystko, co dostajesz
Czasami piosenka to wszystko, co dostajesz
Analiza piosenki
W okresie poprzedzającym ogłoszenie wydawnictwa, ROLE MODEL publikował treści pod pseudonimem „Chuck Timely”, postaci, która później ujawniła, że była związana z premierą albumu. Mimo wykorzystania postaci Chucka Timely’ego w materiałach promocyjnych, ROLE MODEL wyjaśnił w wywiadzie, że projekt nie jest albumem koncepcyjnym i że Chuck Timely nie jest postacią narracyjną w samych utworach, ale raczej kreatywnym i promocyjnym narzędziem służącym do nawiązywania kontaktu z fanami podczas premiery albumu.
„Song Is All You Get” to utwór dokumentujący moment, w którym narrator w pełni akceptuje ograniczenia swojego medium. Utwór konfrontuje się z fundamentalną nieadekwatnością sztuki do uchwycenia życia. Tytuł jest zarówno wyznaniem, jak i usprawiedliwieniem: piosenka to wszystko, co dostajesz, ponieważ piosenka to wszystko, co istnieje.
Tytułowa piosenka nie może zastąpić dotyku, pocałunku, zdjęcia ani trwałego związku. Jest pozostałością – fragmentem czegoś, co mogło być czymś więcej, ale zostało zredukowane do estetycznego resztkowego stanu. „Song Is All You Get” to nie jest piosenka o miłości, to piosenka o porażce piosenek w adekwatnym przedstawieniu miłości i cichej akceptacji, że ta porażka sama w sobie jest pewnego rodzaju prawdą.











Komentarze (0)