Tekst piosenki
[Intro]
Ooh, ah, ah
Ooh, ah, ah
[Verse 1]
I always been busy with nothin’ to do
Got a bottle of a somethin’ that I’m dyin’ to lose
Swallow my pride, keep the phone on mute
’Til you call, why’d you call?
Come between you and the telephone jack
Am I right? And I was gettin’ my life on track
I saw an opportunity to come runnin’ back
And the walls start to fall
[Chorus]
It’s a stain that I’ll never get out
It’s a stain, the kindly wanting your bow
It’s a rain to be callin’ the house
It’s a stain that I can’t get out, oh no
[Post-Chorus]
Ooh, ah, ah
Ooh, ah, ah
[Verse 2]
I’ve been gettin’ out the house, see, to better my head
Add a gap to my smile, I’m rollin’ ’round in my bed
And to top it all off, I’ll stomp my regrets
And then talk, please don’t call
Well, I’m sorry that it didn’t work out with your man
But there’s nothin’ fun in feelin’ like the back up plan
Just write a few songs, put a pen in your hand
That worked for me, baby (Hey)
[Chorus]
It’s a stain that I’ll never get out
It’s a stain, the kindly wanting your bow
It’s a rain to be callin’ the house
It’s a stain that I can’t get out, oh no
[Post-Chorus]
Ooh, ah, ah
Ooh, ah, ah
[Bridge]
It’s a stain that I’ll never get out
It’s a shame, am I warming about your day?
That you’d be comin’ around, it’s a stain, hey, hey
[Chorus]
It’s a stain that I’ll never get out
It’s a stain, the kindly wanting your bow
It’s a rain to be callin’ the house
It’s a stain that I can’t get out, oh no
[Outro]
Ooh, ah, ah (Can’t get out)
Ooh, ah, ah (Mm, mm)
Ooh, ah, ah (Oh)
Ooh
Tłumaczenie piosenki
Ooh, ah, ah
Ooh, ah, ah
[Zwrotka 1]
Zawsze byłem zajęty, nie mając nic do roboty
Mam butelkę czegoś, co chcę stracić
Przełykam dumę, wyciszam telefon
Dopóki nie zadzwonisz, po co dzwonisz?
Wejdę między ciebie a gniazdo telefoniczne
Mam rację? I starałem się ułożyć sobie życie
Zobaczyłem okazję, by wrócić biegiem
A ściany zaczynają się walić
[Refren]
To plama, której nigdy nie usunę
To plama, uprzejmie pragnąca twojego ukłonu
To deszcz dzwoni do domu
To plama, której nie mogę usunąć, oh nie
[Post-Chorus]
Ooh, ah, ah
Ooh, ah, ah
[Zwrotka 2]
Wychodziłem z domu, widzisz, żeby poukładać sobie w głowie
Dodaj przerwę do mojego uśmiechu, turlam się w łóżku
A na dodatek, zmiażdżę moje żale
A potem porozmawiamy, proszę, nie dzwoń
Cóż, przykro mi, że nie wyszło z twoim facetem
Ale nie ma nic fajnego w tym, że czuję się jak plan awaryjny
Po prostu napisz kilka piosenek, włóż długopis do swojego ręka
To zadziałało u mnie, kochanie (Hej)
[Refren]
To plama, której nigdy nie usunę
To plama, uprzejmie pragnąca twojego ukłonu
To deszcz dzwoni do domu
To plama, której nie mogę usunąć, o nie
[Post-Chorus]
Ooh, ah, ah
Ooh, ah, ah
[Bridge]
To plama, której nigdy nie usunę
To wstyd, czy rozgrzewam się na myśl o twoim dniu?
Że będziesz się pojawiać, to plama, hej, hej
[Refren]
To plama, której nigdy nie usunę
To plama, uprzejmie pragnąca twojego ukłonu
To deszcz dzwoni do domu
To plama, której nie mogę usunąć, oh nie
[Outro]
Ooh, ah, ah (Nie mogę się pozbyć)
Ooh, ah, ah (Mm, mm)
Ooh, ah, ah (Ooh)
Ooh
Analiza piosenki
W okresie poprzedzającym ogłoszenie wydawnictwa, ROLE MODEL publikował treści pod pseudonimem „Chuck Timely”, postaci, która później ujawniła, że była związana z premierą albumu. Mimo wykorzystania postaci Chucka Timely’ego w materiałach promocyjnych, ROLE MODEL wyjaśnił w wywiadzie, że projekt nie jest albumem koncepcyjnym i że Chuck Timely nie jest postacią narracyjną w samych utworach, ale raczej kreatywnym i promocyjnym narzędziem służącym do nawiązywania kontaktu z fanami podczas premiery albumu.
„Stain” to surowe, pełne niepokoju wyznanie, w którym narrator zostaje uwięziony w grawitacyjnym polu toksycznego przywiązania, o którym wie, że jest destrukcyjne, ale któremu nie potrafi się oprzeć. „Stain” dokumentuje moment, w którym cały ciężko wywalczony postęp wali się pod ciężarem jednego telefonu.
Tytuł jest idealną metaforą tego doświadczenia: plama to coś, co naznacza cię na zawsze, coś, czego nie da się usunąć, coś, co pozostaje nawet po wyszorowaniu, wybieleniu i próbie zapomnienia. „Stain” to nie jest piosenka o miłości, to piosenka o uzależnieniu od osoby, która jest dla ciebie zła, i wstydzie, który pojawia się, gdy wiesz lepiej niż pozostawać w toksycznej relacji, ale nie potrafisz działać zgodnie z tym.











Komentarze (0)