Tekst piosenki
[Интро: SALUKI]
А-а-а, е
[Куплет 1: SALUKI]
Нету слов, не поверят, как я живу cегодня ночью (У, у, у)
Рассвет не помнит тех кто заснул (У, у, у)
Стробоскоп ебашит по зрачку
Смотрю на твои сиськи, прям как в бездну (Воу)
И они тянут, тянут, тянут меня вниз, но…
[Преддроп: SALUKI]
И что?
Ну и что?
[Дроп: SALUKI]
Вокруг воздух как силикон (—кон-кон)
Вечно сломанный телефон
Чего ты ещё ждёшь?
Может, ты наберёшь? (—рёшь, рёшь, рёшь, рёшь, рёшь; ты можешь)
Позвони мне завтра (Ты-ты можешь)
И я не возьму
[Куплет 2: SALUKI]
Блёстки раскрасили весь пол
И вот бы по нам сняли кино
И подруги залезли на стол (Воу)
И всё, что нам отведено — это…
[Куплет 3: AFELIA]
Устать даже не начинав, мешать всё в стакан
Всё, что не сбылось забывай
Твой поцелуй, как глиттер на моих балетках
Завтра смоет водой
Давай ниже
Невозможно слушать тебя
Эти крылья расцелованы
Сотри отпечатки
[Преддроп: SALUKI]
И что?
Ну и что? (Воу)
[Дроп: SALUKI]
Вокруг воздух как силикон (—кон-кон)
Вечно сломанный телефон (—фон, фон, фон)
Чего-чего ты ещё ждёшь?
Может, ты наберёшь? (—рёшь, рёшь, рёшь, рёшь, рёшь; Ты можешь)
Позвони мне завтра (Ты можешь)
И я не возьму
[Аутро: SALUKI]
И я не возьму
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Ten tekst przedstawia nocny, chaotyczny świat imprezy, chwilowych przyjemności i emocjonalnego odcięcia. Podmiot liryczny opisuje sytuację pełną świateł, alkoholu, muzyki i intensywnych bodźców, gdzie rzeczywistość wydaje się sztuczna i oderwana od normalności. Obraz „powietrza jak silikon” oraz wiecznie zepsutego telefonu sugeruje poczucie pustki, sztuczności i trudności w prawdziwym porozumieniu się z innymi.
Mimo pozornej beztroski tekst ma w sobie dużo samotności. Bohater jest otoczony ludźmi, ale jednocześnie pozostaje odizolowany, czego symbolem jest powtarzane „zadzwoń do mnie jutro, a ja nie odbiorę”. To pokazuje unikanie bliskości, lęk przed konsekwencjami chwilowych relacji albo świadomość, że to, co wydarzyło się w nocy, nie ma trwałej wartości.
Motyw brokatu, filmu i pocałunku porównanego do ozdoby na baletkach podkreśla ulotność tych doświadczeń. Wszystko wygląda pięknie przez chwilę, ale następnego dnia zostaje zmyte. Piosenka jest więc opowieścią o życiu na wysokich emocjach, szukaniu ucieczki w imprezie i jednoczesnym poczuciu pustki, które pojawia się, gdy noc się kończy.
Mimo pozornej beztroski tekst ma w sobie dużo samotności. Bohater jest otoczony ludźmi, ale jednocześnie pozostaje odizolowany, czego symbolem jest powtarzane „zadzwoń do mnie jutro, a ja nie odbiorę”. To pokazuje unikanie bliskości, lęk przed konsekwencjami chwilowych relacji albo świadomość, że to, co wydarzyło się w nocy, nie ma trwałej wartości.
Motyw brokatu, filmu i pocałunku porównanego do ozdoby na baletkach podkreśla ulotność tych doświadczeń. Wszystko wygląda pięknie przez chwilę, ale następnego dnia zostaje zmyte. Piosenka jest więc opowieścią o życiu na wysokich emocjach, szukaniu ucieczki w imprezie i jednoczesnym poczuciu pustki, które pojawia się, gdy noc się kończy.
Komentarze (0)