Tekst piosenki
[Intro]
One, two, one, two, three, four
[Verse 1]
Eighteen, failed dream
Attracted to a bad scene
Think I’ll make a couple errands
Cataclysmic age to be
When you’re out of luck and your mother’s in need
I made my money for the crooks and pushers
In the hopes that I claw somethin’ together for tonight
I’m going out
For tonight I’m going out
[Chorus]
I’m only gettin’ started
Don’t mean to be disheartened
Felt like giving up so many times before
But I’m still here grinding
I’m only gettin’ started
Don’t need to be disheartеned
Felt like giving up so many timеs before
But I’m still here grinding
[Verse 2]
I came home and you were on the floor
Floored by the letters and the council rigmarole
What I wouldn’t do to get you out this hole
But tonight I’ve gotta let go
But tonight you’ve gotta let me let go
Come on
[Chorus]
I’m only gettin’ started
Don’t mean to be disheartened
Felt like giving up so many times before
But I’m still here grinding
I’m only gettin’ started
Don’t mean to be disheartened
Felt like giving up so many times before
But I’m still here grinding
[Chorus]
I’m only gettin’ started
Don’t mean to be disheartened
Felt like giving up so many times before
But I’m still here grinding
I’m only gettin’ started
Don’t mean to be disheartened
Felt like giving up so many times before
But I’m still here grinding
[Outro]
Thank you
Tłumaczenie piosenki
[Intro]
Raz, dwa, raz, dwa trzy, cztery
[Zwrotka 1]
Osiemnaście lat, nieudany sen
Przyciągnięty do złej sceny
Myślę, że zrobię lemoniadę
Katastroficzny czas by być
Kiedy nie masz szczęścia, a twoja matka jest w potrzebie
Zarobiłem pieniądze dla oszustów i napastników
W nadziei, że zdobędę coś na noc
Wychodzę
Na noc, wychodzę
[Refren]
Dopiero zaczynam
Nie chcę być zniechęcony
Czułem się, jakbym już tyle razy się poddał
Ale wciąż się tu wspinam
Dopiero zaczynam
Nie musisz się zniechęcać
Czułem się, jakbym już tyle razy się poddał
Ale wciąż tu jestem, na skraju
[Zwrotka 2]
Wróciłem do domu, a ty leżałaś na podłodze
Powalona listami i radą
Czego bym nie zrobił, żebyś wydostała się z tej dziury
Na dzisiejszy wieczór muszę odpuścić
Ale dzisiaj musisz pozwolić mi odejść
No dalej
[Refren]
Dopiero zaczynam
Nie chcę być zniechęcony
Czułem się, jakbym już tyle razy się poddał
Ale wciąż się tu wspinam
Dopiero zaczynam
Nie musisz się zniechęcać
Czułem się, jakbym już tyle razy się poddał
Ale wciąż tu jestem, na skraju
[Refren]
Dopiero zaczynam
Nie chcę być zniechęcony
Czułem się, jakbym już tyle razy się poddał
Ale wciąż się tu wspinam
Dopiero zaczynam
Nie musisz się zniechęcać
Czułem się, jakbym już tyle razy się poddał
Ale wciąż tu jestem, na skraju
[Outro]
Dziękuję
Analiza piosenki
Tekst tej piosenki opowiada o młodej osobie, która mierzy się z trudnym okresem życia, poczuciem porażki i presją codzienności. Bohater ma za sobą niespełnione marzenia, problemy finansowe i konieczność radzenia sobie w świecie, który wydaje się pełen chaosu. Mimo młodego wieku zostaje zmuszony do szybkiego dorastania, zarabiania pieniędzy i podejmowania trudnych decyzji, aby przetrwać oraz pomóc bliskiej osobie znajdującej się w ciężkiej sytuacji.
Najważniejszym przesłaniem utworu jest wytrwałość mimo przeciwności. Bohater przyznaje, że wiele razy chciał się poddać, ale wciąż walczy i idzie dalej. Refren podkreśla, że to dopiero początek jego drogi, a trudności nie oznaczają końca, lecz kolejne wyzwania do pokonania. Piosenka pokazuje siłę uporu, odpowiedzialność za innych i próbę odnalezienia nadziei nawet wtedy, gdy życie wydaje się przytłaczające.
Najważniejszym przesłaniem utworu jest wytrwałość mimo przeciwności. Bohater przyznaje, że wiele razy chciał się poddać, ale wciąż walczy i idzie dalej. Refren podkreśla, że to dopiero początek jego drogi, a trudności nie oznaczają końca, lecz kolejne wyzwania do pokonania. Piosenka pokazuje siłę uporu, odpowiedzialność za innych i próbę odnalezienia nadziei nawet wtedy, gdy życie wydaje się przytłaczające.
Komentarze (0)