Tekst piosenki
[Verse 1]
„Blue Monday”
Blarin’ loudly out the speaker
Fluorescent liquid in his beaker
Another night they’ve gone too far
She said
„I don’t usually do this kind of thing
Does it change the way you think of me?”
Thinkin’ isn’t his forte
[Chorus]
And she said
„If you dance with me, darlin’
If you take me home
Will we talk in the mornin’?”
[Verse 2]
They leave
Weave around the night’s commotion
And dodge a Mexican stand-off
And catch a cab back to his flat
There’s no romance
Sprawled out across the couch
Can’t even make his fuckin’ facе out
An age-old ritual
[Chorus]
And she said
„If you dance with mе, darlin’
If you take me home
Will we talk in the mornin’?”
[Bridge]
And sometimes, I close me eyes
And sometimes, I see you’re fine
[Chorus]
She said
„If you dance with me, darlin’
If you take me home
Will we talk in the mornin’?”
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
„Blue Monday”
Ryczy głośno z głośników
Odblaskowa ciecz w jego kubku
Kolejna noc kiedy ich poniosło
Ona powiedziała
„Zazwyczaj nie robię takich rzeczy
Czy to zmieni sposób w jaki będziesz o mnie myślał?”
Myślenie nie jest jego mocną stroną
[Refren]
A ona powiedziała
„Jeśli ze mną tańczysz, kochanie
Jeśli zabierasz mnie do domu
To czy będziemy ze sobą rozmawiać rano?”
[Zwrotka 2]
Wyszli
Wplatając się w nocne zamieszanie
I unikając sytuacji bez wyjścia
I łapiąc taksówkę by wrócić do jego mieszkania
To nie jest romans
Rozwalający się na kanapie
Nie może nawet dostrzec jego pieprzonej twarzy
Stary rytuał
[Refren]
A ona powiedziała
„Jeśli ze mną tańczysz, kochanie
Jeśli zabierasz mnie do domu
To czy będziemy ze sobą rozmawiać rano?”
[Most]
Czasami zamykam oczy
I czasami widzę, że jesteś w porządku
[Refren]
A ona powiedziała
„Jeśli ze mną tańczysz, kochanie
Jeśli zabierasz mnie do domu
To czy będziemy ze sobą rozmawiać rano?”
Komentarze (0)