Tekst piosenki
[Verse 1]
Hazel eyes like autumn leaves
Your sweet, summer breeze
In the winter, flowers freeze
But you’re evergreen, green
Because you’re not the brave young man
For the sun, how do you care?
Say my word, I’ll be there
I’ll go anywhere, anywhere
[Chorus]
In this world, I’m far beyond
I found a place where I can fall apart
Inside your hazel eyes
[Verse 2]
So I’ll show you how I’m going to be
I can make you bеlieve me
For thе best, I’m totally free
I’m always free, free
[Chorus]
In this world, I’m far beyond
I found a place where I can fall apart
Inside your hazel eyes, oh
It’s better than you and I, baby
I’ll follow the deepest light
Inside your hazel eyes, oh
[Bridge]
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Ooh-ooh, ooh-ooh, oh-oh, oh-oh
Ooh-ooh, ooh-ooh, oh-oh, oh-oh
[Chorus]
In this world, I’m far beyond
I found a place where I can fall apart
Inside your hazel eyes, oh
It’s better than you and I, baby
I’ll follow the deepest light
Inside your hazel eyes, oh
[Outro]
Hazel eyes like autumn leaves
Your sweet, summer breeze
In the winter, flowers freeze
But you’re evergreen, green
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Oczy piwne jak jesienne liście
Twój słodki, letni wietrzyk
Zimą kwiaty zamarzają
Ale ty jesteś wiecznie zielony, zielony
Bo nie jesteś odważnym młodzieńcem
Czy słońce cię obchodzi?
Powiedz moje słowo, a będę tam
Pójdę wszędzie, wszędzie
[Refren]
W tym świecie jestem daleko poza
Znalazłem miejsce, w którym mogę się rozpaść
W twoich piwnych oczach
[Zwrotka 2]
Więc pokażę ci, jaki będę
Mogę sprawić, że mi uwierzysz
Dla dobra, jestem całkowicie wolny
Zawsze jestem wolny, wolny
[Refren]
W tym świecie jestem daleko poza
Znalazłem miejsce, w którym mogę się rozpaść
W twoich piwnych oczach, oh
To lepsze niż ty i ja, kochanie
Podążę za najgłębszym światłem
W twoich piwnych oczach, oh
[Bridge]
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Ooh-ooh, ooh-ooh, oh-oh, oh-oh
Ooh-ooh, ooh-ooh, oh-oh, oh-oh
[Refren]
W tym świecie, jestem daleko poza nim
Znalazłem miejsce, w którym mogę się rozpaść
W twoich piwnych oczach, oh
To lepsze niż ty i ja, kochanie
Podążę za najgłębszym światłem
W twoich piwnych oczach, oh
[Outro]
Piwne oczy jak jesienne liście
Twój słodki, letni wietrzyk
Zimą kwiaty zamarzają
Ale ty jesteś wiecznie zielony, zielony
Analiza piosenki
„Hazel Eyes” to utwór brytyjskiego artysty pop-soulowego Sama Smitha, który pochodzi z jego piątego pełnowymiarowego albumu studyjnego. Wydawnictwo noszące tytuł „Hazel Eyes” ukazało się 21 sierpnia 2026 roku za pośrednictwem wytwórni Capitol Records UK i Polydor Records.
Piosenka „Hazel Eyes” zwraca się całkowicie do wnętrza narratora, to rozważanie nad odnalezieniem prywatnego, świętego sanktuarium w spojrzeniu ukochanej osoby – miejsca, gdzie chaos zewnętrznego świata nie jest zwalczany, lecz po prostu rozpływa się. „Hazel Eyes” to wyraz poddania się. Wykracza poza romantyczne zauroczenie, wkraczając w sferę duchowej transcendencji, gdzie wrażliwość nie jest słabością, lecz najwyższą formą wyzwolenia.
„Hazel Eyes” to hymn na cześć terapeutycznej mocy spojrzenia. Przekonuje, że najgłębsza intymność nie tkwi w namiętności ani wielkich gestach, lecz w cichym, radykalnym przyzwoleniu na bycie w pełni widzianym w swoim najbardziej delikatnym, rozbitym stanie. Chodzi o znalezienie domu w takim rozumieniu ciebie przez inną osobę – domu, w którym pory życia nie będą cię dotykać, a akt rozpadu stanie się tym, co was trzyma w całości.
Komentarze (0)