Tekst piosenki
[Verse 1]
Hold on, baby, it’s coming your way
I know sometimes it’s hard to break
Free from the prison that kept you safe (Ooh)
[Chorus]
One day, you’re gonna find yourself a river
I’ll be waiting on the other side
With arms wide open, wider than an ocean (Ooh)
Life to time can turn like the tide so hold on, hold on
[Verse 2]
See the angels, high on the tree
They’re just keep getting closer to me
Branches may break and fall under your feet
Just hold on, baby, hold on to me (Ooh)
[Chorus]
’Cause one day, you’re gonna find yourself a rivеr (Ooh)
I’ll be waiting on the other sidе (Ooh)
With arms wide open, wider than an ocean
Time can turn like the tide so hold on, hold on, hold on
[Bridge]
Hold on, baby, keep on fighting for more (Keep on fighting for more)
There’s a light inside that’s guiding you home (That guiding you home)
Hold on, baby, keep on fighting for more (Keep on fighting for more)
There’s a light inside that’s guiding you home
[Outro]
So hold on, hold on
Oh-oh
Hold on, ooh
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Trzymaj się, kochanie, to zmierza w twoją stronę
Wiem, że czasami trudno się wyrwać
Uwolnić się z więzienia, które cię chroniło (Ooh)
[Refren]
Pewnego dnia znajdziesz rzekę
Będę czekać po drugiej stronie
Z szeroko otwartymi ramionami, szerszymi niż ocean (Ooh)
Życie może się zmienić jak przypływ, więc trzymaj się, trzymaj się
[Zwrotka 2]
Zobacz anioły wysoko na drzewie
Zbliżają się do mnie coraz bardziej
Gałęzie mogą się złamać i spaść pod twoje stopy
Po prostu trzymaj się, kochanie, trzymaj się mnie (Ooh)
[Refren]
Bo pewnego dnia znajdziesz rzekę (Ooh)
Będę czekać po drugiej stronie (Ooh)
Z szeroko otwartymi ramionami, szerszymi niż ocean
Czas może się zmienić jak przypływ, więc trzymaj się, trzymaj się, trzymaj się włączony
[Bridge]
Trzymaj się, kochanie, walcz o więcej (Walcz o więcej)
Jest w tobie światło, które prowadzi cię do domu (To prowadzi cię do domu)
Trzymaj się, kochanie, walcz o więcej (Walcz o więcej)
Jest w tobie światło, które prowadzi cię do domu
[Outro]
Więc trzymaj się, trzymaj się
Oh-oh
Trzymaj się, ooh
Trzymaj się, kochanie, to zmierza w twoją stronę
Wiem, że czasami trudno się wyrwać
Uwolnić się z więzienia, które cię chroniło (Ooh)
[Refren]
Pewnego dnia znajdziesz rzekę
Będę czekać po drugiej stronie
Z szeroko otwartymi ramionami, szerszymi niż ocean (Ooh)
Życie może się zmienić jak przypływ, więc trzymaj się, trzymaj się
[Zwrotka 2]
Zobacz anioły wysoko na drzewie
Zbliżają się do mnie coraz bardziej
Gałęzie mogą się złamać i spaść pod twoje stopy
Po prostu trzymaj się, kochanie, trzymaj się mnie (Ooh)
[Refren]
Bo pewnego dnia znajdziesz rzekę (Ooh)
Będę czekać po drugiej stronie (Ooh)
Z szeroko otwartymi ramionami, szerszymi niż ocean
Czas może się zmienić jak przypływ, więc trzymaj się, trzymaj się, trzymaj się włączony
[Bridge]
Trzymaj się, kochanie, walcz o więcej (Walcz o więcej)
Jest w tobie światło, które prowadzi cię do domu (To prowadzi cię do domu)
Trzymaj się, kochanie, walcz o więcej (Walcz o więcej)
Jest w tobie światło, które prowadzi cię do domu
[Outro]
Więc trzymaj się, trzymaj się
Oh-oh
Trzymaj się, ooh
Analiza piosenki
„Hold On” to utwór brytyjskiego artysty pop-soulowego Sama Smitha, który pochodzi z jego piątego pełnowymiarowego albumu studyjnego. Wydawnictwo noszące tytuł „Hazel Eyes” ukazało się 21 sierpnia 2026 roku za pośrednictwem wytwórni Capitol Records UK, SSW Recordings, Universal Music Group i Polydor Records.
Omawiane „Hold On” to duchowy hymn wytrwałości, czuła ofiara bezwarunkowego wsparcia dla kogoś, kto tonie we własnych zmaganiach. Sam Smith konstruuje utwór, który działa jednocześnie jak kołysanka i okrzyk bojowy – uznając duszący ciężar teraźniejszości, a jednocześnie obiecując wyzwolenie w przyszłości.
Utwór dowodzi, że więzienie obecnych okoliczności jest zarówno realne, jak i tymczasowe, a jedyną drogą wyjścia z niego jest kurczowe uchwycenie obietnicy „szeroko otwartych ramion” czekających po drugiej stronie. Ukazuje ból jako konieczną drogę, a nie stan trwały. „Hold On” ostatecznie redefiniuje miłość jako akt bycia świadkiem i pocieszenia w najciemniejszych chwilach drugiej osoby.
Smith nie oferuje rozwiązań, wyjaśnień ani prostych odpowiedzi. Nie mówi słuchaczowi, żeby się rozchmurzył, spojrzał na jasną stronę ani po prostu „ogarnął się”. Zamiast tego oferuje trzy rzeczy: potwierdzenie, że więzienie jest realne, ból jest realny i trudno się z niego uwolnić. Obecność, będzie czekał z otwartymi ramionami, gdy słuchacz się wyłoni. Wiarę, że przypływ się odwróci, światło jest w środku i rzekę można przekroczyć.
Powtórzenie w outro – „Trzymaj się, trzymaj się” – nie jest rozpaczliwą prośbą, lecz delikatnym, rytmicznym przypomnieniem. Niczym bicie serca, pulsuje w utworze, uziemiając słuchacza w chwili obecnej. Melodia i czuły przekaz Smitha wzmacniają przesłanie: nie jesteś sam, nie jesteś zapomniany, a ta ciemność nie jest końcem. „Hold On” niesie przesłanie, że czasami najodważniejszą rzeczą, jaką możemy zrobić, jest po prostu kontynuować, oddech po oddechu, minuta po minucie, ufając, że rzeka się pojawi, że przypływ się odwróci, a po drugiej stronie czekają ramiona szersze niż ocean, aby nas złapać.
Omawiane „Hold On” to duchowy hymn wytrwałości, czuła ofiara bezwarunkowego wsparcia dla kogoś, kto tonie we własnych zmaganiach. Sam Smith konstruuje utwór, który działa jednocześnie jak kołysanka i okrzyk bojowy – uznając duszący ciężar teraźniejszości, a jednocześnie obiecując wyzwolenie w przyszłości.
Utwór dowodzi, że więzienie obecnych okoliczności jest zarówno realne, jak i tymczasowe, a jedyną drogą wyjścia z niego jest kurczowe uchwycenie obietnicy „szeroko otwartych ramion” czekających po drugiej stronie. Ukazuje ból jako konieczną drogę, a nie stan trwały. „Hold On” ostatecznie redefiniuje miłość jako akt bycia świadkiem i pocieszenia w najciemniejszych chwilach drugiej osoby.
Smith nie oferuje rozwiązań, wyjaśnień ani prostych odpowiedzi. Nie mówi słuchaczowi, żeby się rozchmurzył, spojrzał na jasną stronę ani po prostu „ogarnął się”. Zamiast tego oferuje trzy rzeczy: potwierdzenie, że więzienie jest realne, ból jest realny i trudno się z niego uwolnić. Obecność, będzie czekał z otwartymi ramionami, gdy słuchacz się wyłoni. Wiarę, że przypływ się odwróci, światło jest w środku i rzekę można przekroczyć.
Powtórzenie w outro – „Trzymaj się, trzymaj się” – nie jest rozpaczliwą prośbą, lecz delikatnym, rytmicznym przypomnieniem. Niczym bicie serca, pulsuje w utworze, uziemiając słuchacza w chwili obecnej. Melodia i czuły przekaz Smitha wzmacniają przesłanie: nie jesteś sam, nie jesteś zapomniany, a ta ciemność nie jest końcem. „Hold On” niesie przesłanie, że czasami najodważniejszą rzeczą, jaką możemy zrobić, jest po prostu kontynuować, oddech po oddechu, minuta po minucie, ufając, że rzeka się pojawi, że przypływ się odwróci, a po drugiej stronie czekają ramiona szersze niż ocean, aby nas złapać.
Komentarze (0)