Tekst piosenki
[Verse 1]
Now we’ve made it to the sea, you will see what’s happening to me
How my body wants to shake, give you a earth quake
The ocean opens up to us, it’s a rhythm we can always trust
We’re ready for the speed of light, it’s about the time of night
[Chorus]
Moondance
Ooh Moondance
[Verse 2]
Tonight we both become the same, I can feel it locked in my head Gonna tie another wrap away so the ripples doesn’t just fade away
It comes across the time, it’s waiting to be right in this place
Flying up to the sky, on a rhythm played inside
[Chorus]
Moondance
Moondance
[Post-Chorus]
And I’m changing you
’Cause you want me to
And you’re changing me too
We’re ready for the speed of light, it’s about the time of night
[Chorus]
Moondance
Moondance
[Bridge]
Baby, you and I could run up it this time
The controversion mean that everything is real
The way your body is too extravagant
The universe is devoid of those who are in your life
It’s a moondance
[Outro]
I think I saw the moon dance tonight
How did it ever felt so alive?
I think I saw the moon dance tonight
How did it ever felt so alive?
I think I saw the moon dance tonight
How did it ever felt so alive?
Moondance, moondance
Moondance, moondance
Moondance, moondance
Moondance, moondance
Moondance
Moondance
Moondance
Moondance
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Teraz, gdy dotarliśmy do morza, zobaczysz, co się ze mną dzieje
Jak moje ciało chce się trząść, sprawić, że poczujesz trzęsienie ziemi
Ocean otwiera się przed nami, to rytm, któremu zawsze możemy zaufać
Jesteśmy gotowi na prędkość światła, już prawie noc
[Refren]
Księżycowy taniec
Oh, księżycowy taniec
[Zwrotka 2]
Dziś wieczorem oboje stajemy się tacy sami, czuję, że to zamknęło się w mojej głowie
Zawiążę kolejny szal, żeby fale po prostu nie zniknęły
Nadchodzi czas, czeka, by znaleźć się właśnie tutaj
Lecąc do nieba, w rytmie granym w środku
[Refren]
Księżycowy taniec
Księżycowy taniec
[Post-Chorus]
I zmieniam cię
Bo chcesz, żebym
A ty też mnie zmieniasz
Jesteśmy gotowi na prędkość światła, już prawie noc, noc
[Refren]
Księżycowy taniec
Księżycowy taniec
[Bridge]
Kochanie, tym razem moglibyśmy się pospieszyć
Kontrowersje oznaczają, że wszystko jest prawdziwe
Sposób, w jaki twoje ciało jest zbyt ekstrawaganckie
Wszechświat jest pozbawiony tych, którzy są w twoim życiu
To księżycowy taniec
[Outro]
Chyba dziś wieczorem widziałem księżycowy taniec
Jak to możliwe, że kiedykolwiek czułem się tak żywy?
Chyba dziś wieczorem widziałem księżycowy taniec
Jak to możliwe, że kiedykolwiek czułem się tak żywy?
Chyba dziś wieczorem widziałem księżycowy taniec
Jak to możliwe, że kiedykolwiek czułem się tak żywy?
Księżycowy taniec, księżycowy taniec
Księżycowy taniec, księżycowy taniec
Księżycowy taniec, księżycowy taniec
Księżycowy taniec, księżycowy taniec
Księżycowy taniec, księżycowy taniec
Księżycowy taniec
Księżycowy taniec
Księżycowy taniec
Teraz, gdy dotarliśmy do morza, zobaczysz, co się ze mną dzieje
Jak moje ciało chce się trząść, sprawić, że poczujesz trzęsienie ziemi
Ocean otwiera się przed nami, to rytm, któremu zawsze możemy zaufać
Jesteśmy gotowi na prędkość światła, już prawie noc
[Refren]
Księżycowy taniec
Oh, księżycowy taniec
[Zwrotka 2]
Dziś wieczorem oboje stajemy się tacy sami, czuję, że to zamknęło się w mojej głowie
Zawiążę kolejny szal, żeby fale po prostu nie zniknęły
Nadchodzi czas, czeka, by znaleźć się właśnie tutaj
Lecąc do nieba, w rytmie granym w środku
[Refren]
Księżycowy taniec
Księżycowy taniec
[Post-Chorus]
I zmieniam cię
Bo chcesz, żebym
A ty też mnie zmieniasz
Jesteśmy gotowi na prędkość światła, już prawie noc, noc
[Refren]
Księżycowy taniec
Księżycowy taniec
[Bridge]
Kochanie, tym razem moglibyśmy się pospieszyć
Kontrowersje oznaczają, że wszystko jest prawdziwe
Sposób, w jaki twoje ciało jest zbyt ekstrawaganckie
Wszechświat jest pozbawiony tych, którzy są w twoim życiu
To księżycowy taniec
[Outro]
Chyba dziś wieczorem widziałem księżycowy taniec
Jak to możliwe, że kiedykolwiek czułem się tak żywy?
Chyba dziś wieczorem widziałem księżycowy taniec
Jak to możliwe, że kiedykolwiek czułem się tak żywy?
Chyba dziś wieczorem widziałem księżycowy taniec
Jak to możliwe, że kiedykolwiek czułem się tak żywy?
Księżycowy taniec, księżycowy taniec
Księżycowy taniec, księżycowy taniec
Księżycowy taniec, księżycowy taniec
Księżycowy taniec, księżycowy taniec
Księżycowy taniec, księżycowy taniec
Księżycowy taniec
Księżycowy taniec
Księżycowy taniec
Analiza piosenki
„Moondance” to utwór brytyjskiego artysty pop-soulowego Sama Smitha, który pochodzi z jego piątego pełnowymiarowego albumu studyjnego. Wydawnictwo noszące tytuł „Hazel Eyes” ukazało się 21 sierpnia 2026 roku za pośrednictwem wytwórni Capitol Records UK i Polydor Records.
„Moondance” to mniej figlarna jazzowa serenada, a bardziej kosmiczny, pływowy hymn transcendentnej, wzajemnej transformacji. Sam Smith i Feist na nowo wyobrażają sobie księżycowy taniec jako metafizyczne wydarzenie, w którym romans łączy się z pierwotnymi siłami natury, fizyki i wszechświata.
Omawiana piosenka to oda do radykalnej wrażliwości. Interpretuje miłość nie jako delikatny spacer pod gwiazdami, ale jako siłę grawitacji – chaotyczną, silną i zmieniającą. Argumentuje, że prawdziwa miłość to pozwolić, by druga osoba cię rozmontowała i odbudowała, dostosowując swój wewnętrzny rytm do kosmicznego rytmu, aż sama rzeczywistość zacznie się wypaczać i świętować razem z tobą.
„Moondance” to mniej figlarna jazzowa serenada, a bardziej kosmiczny, pływowy hymn transcendentnej, wzajemnej transformacji. Sam Smith i Feist na nowo wyobrażają sobie księżycowy taniec jako metafizyczne wydarzenie, w którym romans łączy się z pierwotnymi siłami natury, fizyki i wszechświata.
Omawiana piosenka to oda do radykalnej wrażliwości. Interpretuje miłość nie jako delikatny spacer pod gwiazdami, ale jako siłę grawitacji – chaotyczną, silną i zmieniającą. Argumentuje, że prawdziwa miłość to pozwolić, by druga osoba cię rozmontowała i odbudowała, dostosowując swój wewnętrzny rytm do kosmicznego rytmu, aż sama rzeczywistość zacznie się wypaczać i świętować razem z tobą.
Komentarze (0)