
Tekst piosenki
[Verse 1]
Saw your favorite band play and they
Skipped your favorite song
You were really hungry and he
Got your order wrong
Went in for a haircut and you took a risk
Now you’re in the car cryin’ ’bout how bad it is
Yeah, we all have days like this
[Chorus]
Any time you wanna curse
Just remember it could be worse
So don’t go cryin’ over spilt milk
And makin’ mountains out of molehills
And when you can’t see the sun
Just remember it’ll come up
So don’t lose sleep
Take it from me
It’s not that deep
[Post-Chorus]
Oh, it’s not that deep
[Verse 2]
Finally got your nails done and one
Of them just broke
Wanted to watch TV and you
Lost the remote
Sworе you’d have a good round, hand over your heart
Now you’rе in the rough and you’re ten strokes over par
Yeah, some days we fall apart
[Chorus]
But any time you wanna curse
Just remember it could be worse
So don’t go cryin’ over spilt milk
And makin’ mountains out of molehills
And when you can’t see the sun
Just remember it’ll come up
So don’t lose sleep
Take it from me
It’s not that deep
[Bridge]
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah
Oh, it’s not that deep
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah
It’s not that deep
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah
[Outro]
Any time you wanna curse
Just remember it could be worse
So don’t go cryin’ over spilt milk
And makin’ mountains out of molehills
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tekst piosenki opowiada o codziennych, drobnych niepowodzeniach, które mogą zepsuć nastrój, ale nie powinny przyćmiewać całego dnia. W pierwszej zwrotce artysta przywołuje sytuacje, które mogą zdarzyć się każdemu: ulubiony zespół pomija naszą ulubioną piosenkę, zamówienie w restauracji jest nie takie, jak chcieliśmy, a nowa fryzura okazuje się być katastrofą. Te małe nieszczęścia są częścią życia, które wszyscy doświadczamy.
Refren zachęca do zachowania perspektywy i przypomina, że zawsze mogło być gorzej. Artysta radzi, by nie płakać nad rozlanym mlekiem i nie robić z igły widły. Nawet jeśli wydaje się, że nie ma słońca, trzeba pamiętać, że w końcu wyjdzie zza chmur. Ważne jest, aby nie tracić snu z powodu małych problemów i pamiętać, że nie są one aż tak poważne, jak mogą się wydawać. W drugim refrenie ten sam przekaz jest wzmacniany: gdy życie rzuca nam kłody pod nogi, warto spojrzeć na nie z dystansu.
Druga zwrotka przynosi kolejne przykłady codziennych frustracji, takich jak złamany paznokieć zaraz po wizycie u kosmetyczki, zgubiony pilot do telewizora, czy kiepski wynik w grze w golfa. Takie rzeczy mogą wywoływać irytację, ale są to tylko chwilowe problemy. Mostek piosenki i zakończenie powtarzają, że nie warto zbyt mocno przejmować się drobnymi porażkami. Ważne jest, aby pamiętać, że życie składa się zarówno z wzlotów, jak i upadków, a kluczem do szczęścia jest umiejętność zachowania równowagi i dystansu do codziennych trudności.











Komentarze (0)