
Tekst piosenki
[Intro : tag]
Katrina Squad
[Couplet 1]
Elle a trouvé des regards noirs, des sous pleins l’armoire, de l’argent sale et des dividendes, escroc notoire
Le four tourne au fond d’un square, j’ai zéro mentor
J’ai vu c’qu’il voulait faire de moi, j’ai vu c’qu’il voulait m’faire croire
Les traces indélébiles sur l’corps me font rappeler l’histoire (Oh), regarder madre dans les yeux m’ramène toujours à l’espoir (Oh)
J’ai les yeux rouges depuis une quinzainе d’années déjà
Le froid, l’hiver, lе compte à rebours, le fer qui fait passer l’message
Ce matin, un corbeau s’est posé sur mon toit, j’ai peur des mauvais présages, j’ai peur de tout c’qui y a en moi
Fast life, Formula 1, ici, faut passer la douane (Fast life, Formula 1, ici, faut passer la douane)
[Refrain]
J’ai perdu mon cœur de môme, représailles (Représailles), pare-balles sous l’oversize, oh
Le contrôle de la zone (Zone), Rolls Royce, place du Capitole
Tout est neuf mais rien n’est nouveau, oh
J’ai perdu mon cœur de môme, oh, au coin de ces ruelles sombres, non
J’suis bloqué entre deux mondes, non
Au fond, j’crois qu’j’ai tué ce môme, oh (J’ai perdu mon cœur de môme)
[Couplet 2]
À chercher ce qui reste dans l’vide (Dans l’vide)
Trop fier pour demander de l’aide (De l’aide), solides
J’presse si j’te le sors, j’suis plus un ado’, du pur sang chevaleresque sous le capot
Trois lignes et onze lettres sous mon drapeau, laisse passer les vitesses, oh
Treize, tu sais qu’y a du sang sur les manos, une fresque avec le visage d’amis la haut
Une adresse, un sac Adidas remplie d’euros, treize
[Refrain]
J’ai perdu mon cœur de môme, oh (Oh), au coin de ces ruelles sombres (Au coin de ces ruelles sombres), non
J’suis bloqué entre deux mondes (Bloqué entre deux monde), non
Au fond, j’crois qu’j’ai tué ce môme, oh
J’ai perdu mon cœur de môme (Perdu mon cœur de môme), représailles (Représailles), pare-balles sous l’oversize (Yeah), oh
Le contrôle de la zone, Rolls Royce, place du Capitole
Tout est neuf mais rien n’est nouveau (Oh-oh), oh
[Outro]
J’ai perdu mon cœur de môme, oh
Au coin de ces ruelles sombres, non
Au fond, j’crois qu’j’ai tué ce môme, oh
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Sch odnosi się do najbardziej emblematycznego miejsca w Tuluzie. Place du Capitole, siedziba władzy miejskiej przez ponad osiem wieków, znakomity zabytek mieszczący Hôtel de Ville i Théâtre du Capitole.
W całej swojej dyskografii SCH jest przekonany, że wewnętrzne dziecko, „môme” już w nim nie żyje. W utworze Slow Mo na płycie Deo Favente wypowiada następujące słowa: „Dziecko w mojej głowie nie żyje, a ja nie opłakiwałem tej straty”. Problem jest głęboki, SCH jest teraz dorosły i stracił całą swoją niewinność.
SCH pokazuje niezaprzeczalną dumę. Daje temu wyraz w wydanej w 2015 roku piosence Gédéon: „Nie zgadzam się z tobą, nie jestem twoim przyjacielem, ale nie wyciągaj ręki. Nawet jeśli jestem w potrzebie, bo jesteś brudnym psem…”. Po nim słyszymy słynne „Solids” z tego samego okresu.











Komentarze (0)