
Tekst piosenki
[Intro : SDM]
Le bruit du, le bruit du, le bruit du (Grr)
Grr, grr
Ocho, Ocho
[Couplet 1 : SDM]
Aujourd’hui, j’suis matinal, occupation marginale
J’suis déterminé, j’me sens comme C.R. qui va prendre la Decima (Siu)
Pourquoi tu le prends si mal ? T’es mon pote, mais t’es pessimiste
Ensemble à la vie, ensemble à la mort, le contrat est déjà signé (Arriba, arriba)
On s’côtoie depuis des années, je l’avoue, j’avais pas imaginé ça
J’ai posé mes couilles sur la mesa, j’remplis la table de trophées comme Messi
J’ai même plus le temps d’ouvrir tes messages, j’suis l’p’tit d’la tess qui finit grand monsieur
Bien reçu à tous les étages : „Vous voulez du champ’, ou du Hennessy, monsieur Ocho ?” (Ocho)
Une ceinture Hermès qui maintient le métal, le bruit du, le bruit du, tu rejoins les étoiles (Rah)
Une ceinture Hermès qui maintient le métal, le bruit du (Tow), le bruit du (Tow), tu rejoins les étoiles
[Pré-refrain : SDM]
Cette nuit, tu étais si belle, j’avais la mano posée sur toi, je t’ai laissé décider
Oh, mon fer, quand j’t’ai avec moi, comment je me sens si beau (C’est réel)
La mano posée sur toi, je t’ai laissé décider, corps à la craie dessiné, oh (Arriba)
Eh
[Refrain : SDM]
Envoie une adresse qu’on s’la mette
Le bruit du, le bruit du, le bruit du Tokarev
Envoie une adresse qu’on s’la mette
Le bruit du, le bruit du, le bruit du Tokarev
[Couplet 2 : Hamza]
La petite est bien chargée, les batteries sont bien rechargées
On a les gamos et les AP, maintenant faut les parts de marché
Le bruit du 3.5.7, une étoile en plus dans l’ciel
Je viens de si loin, bébé, tous ces diamants sur toi m’le rappelle
Pourquoi tu m’fais des tminik, j’suis bientôt au bord de la frénésie
Mais boy, il l’a même pas vu passer la nuit, ils l’ont fait en plein après-midi
La jalousie n’a pas de visage, un peu comme le Tokarev
D’jà finis, j’repeins son visage puis j’allume une cigarette
En c’moment, je compte les millions, mon bébé, j’suis débordé
J’t’avoue j’ai du mal à prendre les bonnes décisions devant son décolleté-té
Et j’envoie tellement de Dom Perignon, ils ont du mal à les porter, eh
J’suis bon qu’à récolter, mes billets j’suis bon qu’à les récolter (Tow, tow)
[Pré-refrain : SDM]
Cette nuit, tu étais si belle, j’avais la mano posée sur toi, je t’ai laissé décider
Oh, mon fer, quand j’t’ai avec moi, comment je me sens si beau (C’est réel)
La mano posée sur toi, je t’ai laissé décider, corps à la craie dessiné, oh (Arriba)
[Refrain : SDM]
Envoie une adresse qu’on s’la mette
Le bruit du, le bruit du, le bruit du Tokarev
Envoie une adresse qu’on s’la mette
Le bruit du, le bruit du, le bruit du Tokarev
[Outro : SDM]
Envoie une adresse qu’on s’la mette
Envoie une adresse qu’on s’la mette
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Piosenka „Le bruit du Tokarev” od SDM i Hamzy opowiada o brutalności życia ulicznego, w którym przemoc i lojalność odgrywają kluczową rolę. Tekst jest pełen odniesień do niebezpiecznych sytuacji, w tym użycia broni, życia gangstera i relacji z przyjaciółmi, które są budowane na zasadach przetrwania.
SDM opisuje swoją determinację i ambicje, porównując się do piłkarza Cristiano Ronaldo (CR), który dąży do zdobycia „Decima” (czyli dziesiątego trofeum Ligi Mistrzów). Artysta mówi o lojalności wobec swoich przyjaciół, z którymi łączy go zasada „razem na śmierć i życie”. Opisuje, jak przez lata budował swoją pozycję, od chłopaka z osiedla (tess) do „wielkiego pana”, który zdobywa trofea jak Lionel Messi. Tekst odnosi się także do luksusowego stylu życia, z użyciem ceintures Hermès i trunków jak Hennessy.
W refrenie powtarza się motyw przemocy i broni palnej, gdzie „bruit du Tokarev” odnosi się do dźwięku wystrzału z pistoletu Tokarev. SDM nawiązuje do nieuchronnych starć, mówiąc, że jest gotowy na walkę, gdy tylko dostanie lokalizację.











Komentarze (0)