Tekst piosenki
[Verse 1]
Kiss the moon goodbye
But don’t close your eyes, your eyes
It’s the end of the night
But the beginning of time, for you and I
I can’t believe that my body is still moving, I
It makes me feel like we’re doing something right
[Chorus]
Baby, when the night starts slipping
When the night starts slipping
When the night starts slipping away
Boy you keep my heartbeat skipping
When you touch me even though
The time is ticking away
Just tell me it’s not over
And we’ll never reach the end
Oh, when the night starts slipping away
Save the day, d d d d d d d day
D d d d d d d day, d d d d d d d day
Save the day, d d d d d d d day
D d d d d d d day, d d d d d d d day
Save the day
[Verse 2]
Yeah, we’re still wide awake
Got me losing my mind, my mind
No, it’s never too late
Put your lips on mine
In the burning sunlight, I
I can’t believe that my body is still moving
It makes me feel like we’re doing something right
[Chorus]
[Bridge]
Day oh ey, oh ey, oh ey, oh, ah, ah, ah, ah
Day oh ey, oh ey, oh ey, oh, ah, ah, ah, ah
Day oh ey, oh ey, oh ey, oh, ah, ah, ah, ah
Kiss the moon goodbye
But don’t close your eyes, eyes, eyes
[Chorus]
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Pocałuj księżyc na dobranoc,
Ale nie zamykaj oczu, swoich oczu.
To koniec nocy,
Ale początek chwili, dla ciebie i dla mnie.
Nie mogę uwierzyć, że moje ciało wciąż się porusza.
To sprawia, że czuję, jakbyśmy robili coś właściwego.
[Refren]
Kochanie, kiedy noc zaczyna się wymykać.
Kiedy noc zaczyna się wymykać.
Kiedy noc zaczyna się wymykać co raz dalej
Chłopaku, sprawiasz, Że moje serce podskakuje,
Kiedy mnie choćby dotykasz.
Czas ucieka.
Po prostu powiedz mi, że to nie koniec.
I my nigdy do końca nie dojdziemy.
Och, kiedy noc zaczyna się wymykać co raz dalej.
Uratuj dzień.
Dzień
Uratuj dzień.
Dzień
Uratuj dzień.
[Zwrotka 2]
Tak, wciąż śnimy na jawie,
to sprawia, że tracę zmysły, moje zmysły.
Nie, nigdy nie jest za późno.
Połóż swoje usta na moich
w parzącym świetle słońca.
Nie mogę uwierzyć, że moje ciało wciąż się porusza.
To sprawia, że czuję, jakbyśmy robili coś właściwego.
[Refren]
[Most]
Dzień oh ey, oh ey, oh ey, oh, ah, ah, ah, ah
Dzień oh ey, oh ey, oh ey, oh, ah, ah, ah, ah
Dzień oh ey, oh ey, oh ey, oh, ah, ah, ah, ah
Pocałuj księżyc na dobranoc
Ale nie zamykaj oczu
[Refren]
Analiza piosenki
Jest rzeczą jasną, że gdy przychodzi noc ludzie zamykają swe oczy, aby znaleźć się w świecie marzeń i snów. Dla pary naszych bohaterów ta noc jest dopiero początkiem ich znajomości. Miłosna relacja staje się coraz bardziej intymna i bliska. Tak romantycznej chwili nie należy przerywać, lecz dać się jej toczyć wedle własnego rytmu.
Po wspólnie spędzonej nocy kochankowie są wyczerpani. Potrzebują odpoczynku i chwili wytchnienia. Selena nie zamierza jednak długo czekać na kolejne zaproszenie ukochanego. Jest zadowolona z obecnego stanu rzeczy i w żaden sposób tego nie ukrywa. Wyraża swe głębokie uczucia i okazuje ochotę na więcej.
Selena jest zaskoczona, że jej ciało wciąż porusza się wedle własnego rytmu. Kiedy znajduje się blisko swego wybranka jej serce nie może przestać bić. Czuje się szczęśliwa i ma zamiar utrzymać ten stan przez najbliższe godziny. Selena doskonale wie, że kochankom nie dane jest żyć razem wiecznie.
Po wspólnie spędzonej nocy nastaje nowy dzień, który prawdopodobnie stanowi zapowiedź nieubłaganego rozstania. Wokalistka mimo wszystko wciąż wierzy w dobre zakończenie i nie pozwala odejść ukochanemu choć na krok. Stara się zatrzymać go na własność i uczynić swym wielkim skarbem.
Komentarze (0)