Tekst piosenki
[Verse 1]
Take my arm, take my head
Make your mark like a man
Write your name, gonna write your name
Hurts so good, love and pain
When all fades, you remain
Write your name, gonna write your name
[Chorus]
Write your name, across my heart
Write your name, over every part
And we could be, worlds apart
Write your name, across my heart
[Post-Chorus]
Write your name
Gonna write your name
Write your name
Gonna write your name
[Verse 2]
Permanent, leave your scar
When you’re gone, you’ re never far
Write your name, gonna write your name
Cover me, all you are, over me, your signature
Write your name, gonna write your name
[Chorus]
[Bridge]
It’s your name across my heart
Written in gold, a permanent mark
Love engraved, It’s what we are
More than words, this love is art
Poetry in motion, put it right there
Deeper than skin, crystal clear
Letters don’t fade, titanium made
Forever here, forever saved
Write your name, across my heart
[Chorus]
[Post-Chorus]
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Weź moją rękę, weź moją dłoń.
Pozostaw po sobie ślad, jak mężczyzna.
Napisz swoje imię, następnie napisz swoje nazwisko.
To boli tak dobrze, miłość i ból.
Gdy wszystko mija, ty pozostajesz.
Napisz swoje imię, następnie napisz swoje nazwisko.
[Refren]
Napisz swoje imię po drugiej stronie mojego serca.
Napisz swoje nazwisko nad każdą częścią.
I możemy być, być, być, być dwoma różnymi światami.
Napisz swoje imię po drugiej stronie mojego serca.
[Za-refren]
Napisz swoje imię.
Następnie napisz swoje nazwisko.
Napisz swoje imię,
Następnie napisz swoje nazwisko.
[Zwrotka 2]
Trwale zostawiłeś swoją bliznę.
Kiedy odejdziesz, nigdy nie będziesz daleko.
Napisz swoje imię, następnie napisz swoje nazwisko.
Okryj mnie całym sobą powyżej mnie.
Złóż podpis. Napisz swoje imię, następnie napisz swoje nazwisko.
[Refren]
[Most]
To twoje imię po drugiej stronie mojego serca.
Napisane w złocie. Trwały ślad.
Wyryta miłość.To, kim jesteśmy, to
Więcej niż słowa. Ta miłość to sztuka.
Poezja w ruchu, zostaw ją właśnie tam.
Głębiej niż skóra, krystalicznie czysta.
Litery nie znikają, zrobione z tytanu.
Na zawsze tu, na zawsze bezpieczni.
Napisz swoje imię po drugiej stronie serca
[Refren]
[Za-refren]
Analiza piosenki
Selena jest zakochana w swoim partnerze. Pozwala mu więc pozostawić po sobie trwały ślad na jej ciele. W związku z tym wokalistka podaje mu swoją dłoń, aby to na niej wypisał swoje imię i nazwisko. Teraz Selena będzie mieć ukochanego zawsze blisko siebie. Nawet jeśli ich drogi nie zbiegną siew jednym punkcie sercem wciąż będą razem.
Elena przeczuwa rozstanie. Jest pewna, że ciemne czasy wkrótce dostaną się do jej życia i zabiorą to co najcenniejsze. „To boli tak dobrze miłość i ból. Gdy wszystko mija,
ty pozostajesz. Napisz swoje imię, następnie napisz swoje nazwisko”. Tym sposobem wokalistka będzie zawsze pamiętać o wyjątkowym uczuciu, które przez długo czas było żywe i przynosiło jej wiele radości.
Trwale zostawiona blizna na ciele wokalistki jest świadectwem wielkiej miłości. Nawet jeśli kochankowie będą daleko od siebie tak na prawdę nigdy nie będą odległymi światami. Imię i nazwisko kochanka nigdy nie wyblaknie. Pozostaną na wieki na skórze Seleny.
Komentarze (0)