Tekst piosenki
[Intro]
Yeah
Yeah, woah
[Verse 1]
이젠 난 티가 나 버려 (Ooh)
자꾸 맘이 무너져, 매번 손끝에 힘이 풀려 (Ah, ah)
나를 스쳐보는 눈빛이 (Ooh; Ah, ah)
식어 버리기 전에 너를 놓아주고 싶을 뿐 (She say)
Why you do me like that, why you do me like that?
Kinda get it why she mad, mad, mad
Yes, I know your worth and what you deserve
Know you like when I (Do it, do it, just like, just like that, huh)
Spotlight, mood like that
우리 둘을 비추는 moonlight 밑, uh
마지막과는 거리가 먼 timing
아쉽지만 널 위해, move like that, uh
[Pre-Chorus]
아무렇지 않게
널 위해 goodbye
우는 mood는 안 맞아
I guess we’ll have a
[Chorus]
One more kiss
Who knew goodbye could feel so
Good like this
Ah, you deserve way better
One more kiss, one more kiss
(Ah, yeah, yeah)
One more kiss, onе more kiss
(Ah, yeah, yeah)
[Post-Chorus]
It’s a hit or miss (Ooh)
Onе more, one more, one more, one more kiss
I have to admit
This is our one more, one more kiss (Ooh)
[Verse 2]
아름다운 이별은 없어 (Yeah)
떠난 너의 미련 따위 남지 않길 (Huh)
남겨짐엔 길지 않은 아픔 위해
우리의 last dance, last kiss (Uh, uh, uh, what?)
How can I go, how can I go, what?
우리 사이 그 틈 사이로, yeah
Nobody knows love like this
Love like this, yeah
[Pre-Chorus]
아무렇지 않게
널 위해 goodbye
우는 mood는 안 맞아
I guess we’ll have a
[Chorus]
One more kiss (Ooh)
Who knew goodbye could feel so
Good like this
Ah, you deserve way better
One more kiss, one more kiss
(Ah, yeah, yeah)
One more kiss, one more kiss
(Ah, yeah, yeah)
[Bridge]
마지막 이별을
말하는 이 순간에도
Got me moving, moving
Moving to you
(Yeah, yeah, yeah) 너만 바라만 봐
(Yeah, yeah, yeah) hold my hand
One, two, three, four, five
Kisses goodbye
[Chorus]
One more kiss
Who knew goodbye could feel so
Good like this (Oh)
Ah, you deserve way better
One more kiss, one more kiss
(Ah, yeah, yeah)
One more kiss, one more kiss
(Ah, yeah, yeah)
[Post-Chorus]
It’s a hit or miss (Ooh)
One more, one more, one more, one more kiss
I have to admit
This is our one more, one more kiss (Ooh)
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„One More Kiss” to utwór pochodzący z 26 sierpnia 2026 roku albumu studyjnego południowokoreańskiego męskiego zespołu SF9 (에스에프나인) powstałego w ramach wytwórni FNC Entertainment (FNC 엔터테인먼트). Wydawnictwo nosi tytuł „TENACITY”.
Omawiane „One More Kiss” to słodko-gorzka choreografia świadomego rozstania – rozstania negocjowanego nie łzami i oskarżeniami, ale ze wspólnym, niemal ceremonialnym pragnieniem zachowania piękna w ostatniej chwili. Piosenka skupia się na ostatniej, intymnej romantycznej scenie miedzy kochankami. Przekonuje, że pożegnanie nie musi być brzydkie, desperackie ani okrutne, może być przemyślanym, rytmicznym, a nawet dobrym doświadczeniem, jeśli obie strony zgodzą się zatańczyć ostatni taniec z gracją.
„One More Kiss” to teza SF9 na temat estetyki zamknięcia poprzez konsensualne wykonanie, opowiada o aktywnym, fizycznym i wrażliwym wykonaniu ostatniej sceny. Argumentuje, że sposób, w jaki coś się kończy, jest równie ważny, jak sposób, w jaki się to przeżyło.
Narrator nie pozwala, by związek umarł bolesną śmiercią. Zdaje sobie sprawę, że rozstanie jest nieuchronnie bolesne, ale podkreśla, że ból nie musi być destrukcyjny. Dzieląc wewnętrzne załamanie, domagając się pogodnego nastroju, oferując pełne szacunku wytchnienie i przygotowując odliczanie do ostatnich pocałunków, przekształca rozstanie we wspólny, celowy rytuał kochanków.
SF9 oferuje uszanowanie końca poprzez pełne zaangażowanie. Narrator nie ucieka, nie atakuje i nie błaga. Po prostu tańczy ostatni taniec, daje ostatni pocałunek i pozwala, by ostatnia klatka ich historii była pięknym, dobrowolnym wyciszeniem – bo wspaniałe zakończenie to najwspanialszy dar, jaki można dać miłości, która nie może trwać wiecznie.
Omawiane „One More Kiss” to słodko-gorzka choreografia świadomego rozstania – rozstania negocjowanego nie łzami i oskarżeniami, ale ze wspólnym, niemal ceremonialnym pragnieniem zachowania piękna w ostatniej chwili. Piosenka skupia się na ostatniej, intymnej romantycznej scenie miedzy kochankami. Przekonuje, że pożegnanie nie musi być brzydkie, desperackie ani okrutne, może być przemyślanym, rytmicznym, a nawet dobrym doświadczeniem, jeśli obie strony zgodzą się zatańczyć ostatni taniec z gracją.
„One More Kiss” to teza SF9 na temat estetyki zamknięcia poprzez konsensualne wykonanie, opowiada o aktywnym, fizycznym i wrażliwym wykonaniu ostatniej sceny. Argumentuje, że sposób, w jaki coś się kończy, jest równie ważny, jak sposób, w jaki się to przeżyło.
Narrator nie pozwala, by związek umarł bolesną śmiercią. Zdaje sobie sprawę, że rozstanie jest nieuchronnie bolesne, ale podkreśla, że ból nie musi być destrukcyjny. Dzieląc wewnętrzne załamanie, domagając się pogodnego nastroju, oferując pełne szacunku wytchnienie i przygotowując odliczanie do ostatnich pocałunków, przekształca rozstanie we wspólny, celowy rytuał kochanków.
SF9 oferuje uszanowanie końca poprzez pełne zaangażowanie. Narrator nie ucieka, nie atakuje i nie błaga. Po prostu tańczy ostatni taniec, daje ostatni pocałunek i pozwala, by ostatnia klatka ich historii była pięknym, dobrowolnym wyciszeniem – bo wspaniałe zakończenie to najwspanialszy dar, jaki można dać miłości, która nie może trwać wiecznie.
Komentarze (0)