Tekst piosenki
[Intro: Shiva]
Money Gang, Santana
Money, Money, Money Gang, Santana
Money, Money, Money Gang, Santana
Money, Money, Money Gang, Santana
Money, Money (Andiamo)
[Strofa 1: Shiva]
Dalla jail vado dritto a Montecarlo
Nella vasca ci stiamo sentendo l’album
Merda fatta velocissima, ma intanto
Suona come fosse già disco dell’anno (Money Gang)
Okay, non giocare prima o poi
Sennò ti ruberemo al tuo boy
Sali sopra il mio toy (Bu-bu-bu, bu-bu-bu)
Baby girl, vieni qui se lo vuoi
Non c’è party in assenza di noi (Esatto)
Milli (Milli) stretti (Stretti) nei miei baggy Chrome Hearts
Baby, dimmi, come tu fai
Che resisti (Resisti) sempre (Sempre) alle tentazioni
Dal club usciamo fuori, ma dentro
[Ritornello]
Money Gang, Santana
Money, Money, Money Gang, Santana
Money, Money, Money Gang, Santana
Money, Money, Money Gang, Santana
Money, Money
[Strofa 2: Sfera Ebbasta]
Sotto al palco c’è un grosso bordello che fa (Money Gang): „Money Gang, Santana” (Bu-bu)
Peso un pacco, lo prende e lo porto di là (Money Gang), sopra la bilancia
La tua tipa vorrebbe venire in hotel (Money Gang), prenotiamo al Gallia
Montecarlo sul Lambo per tutto il weekend (Money Gang), poi torno in Italia (Bu-bu)
Porca puttana, modella nel letto, non so come si chiama (No, no)
Mi pare Jessica o Sara, Luisa, Sonia o Diana
Cristina, Angelica, Paola, eh
Iolanda, Nicole, Samantha o Gaia
Chiede se le presto una maglia, è Money Gang o Santana
[Pre-Ritornello]
Ogni lady nel club vuole Santana o Money Gang
Ogni bad boy con la sua Glock ordina Azul, Dom Pérignon
[Ritornello]
Money Gang, Santana
Money, Money, Money Gang, Santana
Money, Money, Money Gang, Santana
Money, Money, Money Gang, Santana
Money, Money
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Ten utwór to przede wszystkim hymn na cześć i manifestacja dominacji dwóch powiązanych ze sobą ekip: „Money Gang” i „Santana”. Ich nazwy są powtarzane niemal jak mantra w refrenie i przewijają się przez całą piosenkę, podkreślając kolektywną siłę i tożsamość. Tekst emanuje pewnością siebie i opisuje luksusowy styl życia – artyści przechodzą płynnie od trudności (nawet prosto z więzienia – „Dalla jail vado dritto a Montecarlo”) do najbardziej ekskluzywnych miejsc (Monte Carlo, hotel Gallia). Chwalą się swoim bogactwem (miliony w markowych spodniach Chrome Hearts, Lamborghini), wpływem na scenę muzyczną (przekonanie o stworzeniu „płyty roku”) oraz nieodzownością na imprezach („Non c’è party in assenza di noi”).
Druga zwrotka, rapowana przez Sferę Ebbastę, kontynuuje ten obraz, opisując tłumy fanów skandujące nazwy ekip i nonszalancko wspominając o czynnościach mogących sugerować powiązania ze światem przestępczym („Peso un pacco […] sopra la bilancia”). Podkreślana jest łatwość, z jaką przyciągają kobiety (modelki w łóżku, których imion nawet nie pamiętają) oraz ich wszechobecny wpływ – każda kobieta w klubie pożąda kogoś z ich kręgu, a „źli chłopcy” z bronią zamawiają najdroższe alkohole (Azul, Dom Pérignon) na znak statusu. Piosenka jest więc pokazem siły, bogactwa i pożądania, kreując wizerunek ekip jako absolutnych władców swojego świata.
Komentarze (0)