Tekst piosenki
[Verse 1]
I watch your troubled eyes as you rest
And I fall in love with every breath
Wonder if those eyes are really shut
And 'am I the one you’re dreaming of?’
[Pre-Chorus]
Cause underneath the darkness
There’s a light that’s trying so hard to be seen
And I know this cause I notice
A little bit shining through the seems
[Chorus]
And if this is what it takes then let me be the one to bear the pain
If this is what it takes
I’ll break down these walls that are in our way
If this is what it takes
[Verse 2]
You keep on telling me I’m wasting time
But call it wasting time, oh that’s a crime
And you think it’s crazy what I’m tryna do
Well baby, I’m a fool for you
[Pre-Chorus] + [Chorus]
[Bridge]
Cause if you don’t understand yet
Then I’ll never let you forget that you don’t have to do this on your own
I’ll be your shoulder to lean on, I’ll be your right when you feel wrong
So c’mon take my hand, we’re moving on
[Chorus]
Tłumaczenie piosenki
[zwrotka 1]
Przyglądam się twoim zatroskanym oczom, gdy odpoczywasz
I zakochuję się w każdym oddechu
Zastanawiam się czy te oczy są naprawdę zamknięte
I czy to o mnie śnisz?
[przed-refren]
Bo pod tą ciemnością
Jest światło, które usilnie stara się, by je dostrzeżono
Trochę blasku przebija się przez blizny
[refren]
I jeśli tego ci trzeba, to pozwól mi być tym, który dźwignie ból
Jeśli tego ci trzeba
Zburzę mury, które stoją na twej drodze
Jeśli tego ci trzeba
[zwrotka 2]
Wciąż powtarzasz mi, że marnuję czas
Ale nazywanie tego marnowaniem czasu, och to jest zbrodnia
I sądzisz, że szalone jest to, czego próbuję dokonać
Cóż kochanie, to dla ciebie jestem głupcem
[bridge]
I jeśli jeszcze tego nie pojęłaś
To nigdy nie pozwolę ci zapomnieć, że nie musisz być sama
Będę twoim ramieniem, abyś miała się na czym oprzeć, będę twoją racją, gdy poczujesz się w błędzie
Więc dalej, weź moją rękę, ruszamy swoją drogą
[refren]
Analiza piosenki
„This I Wehat It Takes” to kolejna miłosna piosenka w wykonaniu Shawna Mendesa. Wokalista zastanawia się czy jest jedynym chłopakiem, o którym śni i marzy jego dziewczyna, Pragnie poznać jej wszystkie tajemnice i myśli, aby poznać siłę jej uczucia. Dostrzega w jej sercu blask, który powoduje, ze ma siłę dalej walczyć o jej względy. Nie chce poddać się tak łatwo, gdyż bardzo mu na niej zależy. Uważa, iż jest odpowiednim chłopakiem, który może ofiarować jej wszystko czego potrzebuje,. Z tą myślą wciąż walczy z przeciwnościami losu oraz jej uporem. Walka ta jest ciężka, jednak wygrana jest warta swojej ceny.
Ściany otaczające zakochane serce dziewczyny chronią je przed uszkodzeniem i niebezpieczeństwem płynącym ze środowiska zewnętrznego. Trzymają je w ukryciu przed światem rzeczywistym, który może wpłynąć na negatywnie na jego kondycję i funkcjonalność.
Dziewczyna uważa, iż Shawn marnuje swój czas na burzeniu murów wokół jej serca. Wokalista myśli zupełnie inaczej. Jest rozczarowany, ze zakochana dziewczyna myśli w ten sposób. Wspólnie spędzony czas nie jest dla niego zmarnowany, a wręcz przeciwnie. Cieszy się z każdej chwili, która może spędzić u boku ukochanej. Zdania są najwyraźniej odmienne, co prowadzi do konfliktów.
Komentarze (0)