Tekst piosenki
[Verse 1]
Ho ho ho, bring a bottle of rum
Ho ho ho, cream and whiskey bourbon
Ho ho ho, bring a bottle of booze
We got nothing to lose, ho ho ho
Ho ho ho, bring a friend if you please
Ho ho ho, Santa’s hoping to meet
Ho ho ho, all the misfits and us
Hope the misfits show up, ho ho ho
[Chorus]
Ho ho ho, it don’t get better than this
Ho ho ho, in the land of misfits
Ho ho ho, we’re all losin’ our legs
We got nothing but this, ho ho ho
Ho ho ho, gon’ be our family
Ho ho ho, this is Christmas, baby
Ho ho ho, bring a friend if you please
Bring them all to their knees, ho ho ho
[Verse 2]
Ho ho ho, bring a bottle of rum
Ho ho ho, cream and whiskey bourbon
Ho ho ho, bring a bottle of booze
We got nothing to lose, ho ho ho
Ho ho ho, bring a friend if you please
Ho ho ho, Santa’s hoping to meet
Ho ho ho, all the misfit and us
Hope the misfits show up, ho ho ho
[Chorus]
Ho ho ho, it don’t get better than this
Ho ho ho, in the land of misfits
Ho ho ho, we’re all losin’ our legs
We got nothing but this, ho ho ho
Ho ho ho, gon’ be our family
Ho ho ho, this is Christmas, baby
Ho ho ho, bring a friend if you please
Bring them all to their knees, ho ho ho
[Chorus]
Ho ho ho, it don’t get better than this
Ho ho ho, in the land of misfits
Ho ho ho, we’re all losin’ our legs
We got nothing but this, ho ho ho
Ho ho ho, gon’ be our family
Ho ho ho, this is Christmas, baby
Ho ho ho, bring a friend if you please
Bring them all to their knees, ho ho ho
Tłumaczenie piosenki
[Wers 1]
Hoł, hoł, hoł, zabierz ze sobą butelkę rumu
Hoł, hoł, hoł i lukier i burbon (amerykańskie whisky)
Hoł, hoł, hoł, zabierz ze sobą butelkę rumu
Nie mamy nic do stracenie, hoł, hoł, hoł
Hoł, hoł, hoł, weź też przyjaciela, jeśli chcesz
Hoł, hoł, hoł, Święty Mikołaj ma nadzieję, że się spotkamy
Hoł, hoł, hoł, wszystkich odmieńców i nas
Mam nadzieję, że oni się pojawią, hoł, hoł, hoł
[Refren]
Hoł, hoł, hoł, nie będzie lepiej niż teraz
Hoł, hoł, hoł, w kraju odmieńców
Hoł, hoł, hoł, tracimy własne nogi
Nie mamy nic innego niż to, hoł, hoł, hoł
Hoł, hoł, hoł, dołącz do naszej rodziny
Hoł, hoł, hoł, to są święta, kochanie
Hoł, hoł, hoł, zabierz przyjaciela, jeśli prosisz
Spraw, aby wszyscy uklękli, hoł, hoł, hoł
[Wers 2]
Hoł, hoł, hoł, zabierz butelkę rumu
Hoł, hoł, hoł i lukier i burbon
Hoł, hoł, hoł, zabierz butelkę alkoholu
Nie mamy nic do stracenia, hoł, hoł, hoł
Hoł, hoł, hoł weź też przyjaciela, jesli prosisz
Hoł, hoł, hoł, Święty Mikołaj ma nadzieję, że się spotkamy
Hoł, hoł, hoł, wszystkich odmieńców i nas
Mam nadzieję, że oni się pojawią, hoł, hoł, hoł
[Refren]
Hoł, hoł, hoł, nie będzie lepiej niż teraz
Hoł, hoł, hoł, w kraju odmieńców
Hoł, hoł, hoł, tracimy własne nogi
Nie mamy nic innego niż to, hoł, hoł, hoł
Hoł, hoł, hoł, dołącz do naszej rodziny
Hoł, hoł, hoł, to są święta, kochanie
Hoł, hoł, hoł, zabierz przyjaciela, jeśli prosisz
Spraw, aby wszyscy uklękli, hoł, hoł, hoł
[Refren]
Hoł, hoł, hoł, nie będzie lepiej niż teraz
Hoł, hoł, hoł, w kraju odmieńców
Hoł, hoł, hoł, tracimy własne nogi
Nie mamy nic innego niż to, hoł, hoł, hoł
Hoł, hoł, hoł, dołącz do naszej rodziny
Hoł, hoł, hoł, to są święta, kochanie
Hoł, hoł, hoł, zabierz przyjaciela, jeśli prosisz
Spraw, aby wszyscy uklękli, hoł, hoł, hoł
Analiza piosenki
„Ho Ho Ho” to piąta piosenka na świątecznym albumie Sii, która nosi tytuł „Everyday Is Christmas”. Sia głównie śpiewa o zabawie podczas świąt Bożego Narodzenia. Przykładem tego jest wiersz „Nie mamy nic do stracenia, ho ho ho”.
W pewnym momencie swojego życia Sia nadużywała alkoholu, aby ukryć się przed swoimi problemami. W tej piosence używa alkoholu jako źródła rozrywki i czegoś bardzo dobrego. Tekst „Nie mamy nic do stracenia” sugeruje jednak ciemniejszą stronę alkoholu.
Sia bierze szansę wypływające z alkoholu, tak jak to zrobiła w swojej piosence „Chandelier” (W całym refrenie występuje efekt dźwiękowy rozbijanie szkła i brzęczenie przedstawiające pijaństwo i szaleństwo imprezy. To w połączeniu z rozbijaniem się szkła w tle pokazuje destrukcyjny wpływ, jaki alkohol ma na grupę naszych przyjaciół).
Komentarze (0)