Tekst piosenki
[Verse 1]
Lads, lads, lads
And he’s always been it
Football is religion but don’t know how to kick
Anybody else and I’d be calling in sick
Not really on brand of me to put up with this
Shit
[Chorus]
I’ll always be your girl
I’ll always be your girl
And I hate it, oh
Such a headache
I’ll always be your girl
[Verse 2]
Hard to get impressed when you’re bending the truth
You think that I’m pretentious and I say that you’re rude
Drive each other crazy for an hour or two
You get off from the fighting and you know I do too
[Chorus]
I’ll always be your girl
I’ll always be your girl
And I hate it, oh
Such a headache
I’ll always be your girl
Always be your girl
[Outro]
And I hate it
Such a headache
I’ll always be your girl
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Chłopaki, chłopaki, chłopaki
I zawsze nim był
Piłka nożna to religia, ale nie umie kopać
Ktokolwiek inny, a powiedziałabym, że jestem chora
Nie do końca w moim stylu, żeby to znosić
Cholera
[Refren]
Zawsze będę twoją dziewczyną
Zawsze będę twoją dziewczyną
I nienawidzę to, oh
Taki problem
Zawsze będę twoją dziewczyną
[Zwrotka 2]
Trudno być pod wrażeniem, kiedy naginasz prawdę
Myślisz, że jestem pretensjonalna, a ja mówię, że jesteś chamski
Doprowadzamy się nawzajem do szaleństwa przez godzinę lub dwie
Odprężasz się od kłótni i wiesz, że ja też
[Refren]
Zawsze będę twoją dziewczyną
Zawsze będę twoją dziewczyną
I nienawidzę to, oh
Taki problem
Zawsze będę twoją dziewczyną
Zawsze będę twoją dziewczyną
[Outro]
I nienawidzę to
Taki problem
Zawsze będę twoją dziewczyną
Analiza piosenki
Tekst opowiada o relacji pełnej irytacji, sprzeczek i wzajemnego drażnienia się, ale też bardzo silnego przywiązania. Bohaterka widzi w partnerze wiele cech, które normalnie by ją odrzucały: jego zachowanie, sposób bycia czy to, że potrafi naginać prawdę. Oboje regularnie doprowadzają się do szału i doskonale wiedzą, jak naciskać sobie nawzajem na nerwy.
Mimo tego bohaterka ciągle wraca do myśli, że „zawsze będzie jego dziewczyną”. Właśnie ten kontrast jest sednem piosenki: relacja jest męcząca i momentami absurdalna, ale kłótnie są wręcz częścią ich chemii. To tekst o związku typu „kocham cię i jednocześnie strasznie mnie denerwujesz”, w którym wzajemna irytacja nie osłabia przywiązania, tylko paradoksalnie staje się jego częścią.
Mimo tego bohaterka ciągle wraca do myśli, że „zawsze będzie jego dziewczyną”. Właśnie ten kontrast jest sednem piosenki: relacja jest męcząca i momentami absurdalna, ale kłótnie są wręcz częścią ich chemii. To tekst o związku typu „kocham cię i jednocześnie strasznie mnie denerwujesz”, w którym wzajemna irytacja nie osłabia przywiązania, tylko paradoksalnie staje się jego częścią.
Komentarze (0)