
Tekst piosenki
[Verse 1]
I don’t know, seems crazy how we got this far
There’s something ’bout you that felt pretty good
That I can’t see anymore
Should’ve known, but I got stuck here in your arms
But you hold onto me like you’re holding your demons
As we lie in the dark
[Pre-Chorus]
It’s you I’m gonna miss
The one I tried to fix
Pathetic as it is
[Chorus]
So don’t you stay if you don’t mean it
If you don’t feel it and just fuck me up again
Please walk away, and we’ll just leave it
Or were you thinkin’ I would give my heart in vain?
I won’t give my heart in vain, in vain
Nah, nah, nah, no, oh
[Verse 2]
Should’ve questioned how you tried to keep it low
Never listened to all the alarms in my mind
That were tellin’ me to go
You never talk, you keep your feelings underground
Never pictured myself as someone to catch you on the rebound
[Pre-Chorus]
It’s you I’m gonna miss
The one I tried to fix
Pathetic as it is
[Chorus]
So don’t you stay if you don’t mean it
If you don’t feel it and just fuck me up again
Please walk away, and we’ll just leave it
Or were you thinkin’ I would give my heart in vain?
I won’t give my heart in vain, in vain
Nah, nah, nah, no, oh
[Bridge]
Give it, give it up, give it, give it up, baby
Give it, give it up, give it, give it up, baby
Give it, give it up, give it, give it up, baby
Give it, give it up, give it, give it up, baby
Give it, give it up, give it, give it up, baby
Give it, give it up, give it, give it up, baby (Now)
Oh
[Chorus]
So don’t you stay if you don’t mean it
If you don’t feel it, ’cause you fucked me up again
Please walk away, and we’ll just leave it
Or were you thinkin’ I would give my heart in vain?
I won’t give my heart in vain
[Post-Chorus]
(Give it, give it up, give it, give it up, baby)
In vain
(Give it, give it up, give it, give it up, baby)
No, no, ooh-ooh, whoa
(Give it, give it up, give it, give it up, baby)
I won’t give my heart in vain
(Give it, give it up, give it, give it up, baby)
In vain
(Give it, give it up, give it, give it up, baby)
No, no, ooh-ooh, whoa
(Give it, give it up, give it, give it up, baby)
[Outro]
Won’t give my heart in vain
Won’t give my heart in vain
Won’t give my heart in vain
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
W wywiadzie dla Apple Music, Sigrid powiedziała: „Napisałam tę piosenkę dwa lata temu w Londynie. Już od dłuższego czasu znajdowała się na moim komputerze, jednak nigdy przedtem nie została ukończona. Nie miałam w sobie wystarczająco determinacji, aby móc się za to zabrać.
Pomyślałam: „Co, do diabła, robię z tą piosenką?” Brzmiała bardzo dobrze w szczególności, że wykonywaliśmy ją wielokrotnie na żywo. Nie wiedzieliśmy jednak w jaki sposób wejść z nią do studia i nadać jej ten odpowiedni charakter.
Utwór „In Vain” był więc dość trudny do ukończenia. Nie znaleźliśmy właściwej produkcji, dlatego próbowaliśmy tak wielu różnych rzeczy. Ale w końcu, jak wiecie, stworzyliśmy wersję na żywo z zespołem.
I to było takie proste, ponieważ odkryli, co powinni grać. To płynęło prosto z ich serca. Po koncercie weszliśmy do studia i wtedy wszystko stało się jasne”.











Komentarze (0)