Tekst piosenki
In your house
I got my suitcase ’cause I’m heading out
And all the problems that we dance around
Are hanging in the midnight air
I know you’re tempted to just leave ’em there
Our time is short, so we don’t take our chances
You should know that
[Chorus]
Nothing you say’s gonna push me away
So don’t brush it under the rug
'Cause when we get through the struggle
That’s when we level up
[Verse 2]
Last week, I, I had too much clutter in my mind
Wasted so much of our precious time
I swear it scared me
Yes, it’s true, I didn’t hold you like I wanted to
You ease my mind just like you always do
That’s when you tell me
[Chorus]
Nothing you say’s gonna push me away (Nothing you say)
So don’t brush it under the rug (Don’t brush it)
'Cause when we get through the struggle
That’s when we level up
Tłumaczenie piosenki
W twoim domu
Jest moja walizka, ponieważ wyjeżdżam
I wszystkie problemy, wokół, których tańczyliśmy
Unoszą się w północnym powietrzu
Wiem, że masz ochotę po prostu zostawić je tam
Nasz czas był krótki, więc nie mamy co ryzykować
Powinieneś to wiedzieć
[Refren]
Cokolwiek powiesz, nic mnie nie odtrąci
Więc nie zamieciesz tego pod dywanik
Ponieważ kiedy byliśmy w bitwie
Znaleźliśmy się poziom wyżej
[Zwrotka 2]
Ostatni tydzień, ja, miałam bałagan w głowie
Zmarnowałam tak wiele naszego cennego czasu
Przysięgam, że to mnie przeraziło
Tak, to prawda, nie podtrzymywałam Cię, tak jak chciałam
Ty rozjaśniłeś mój umysł, jak zawsze
Wtedy kiedy powiedziałeś mi
[Refren]
Cokolwiek powiesz, nic mnie nie odtrąci (Cokolwiek powiesz)
Więc nie zamieciesz tego pod dywanik ( nie zamieciesz)
Ponieważ kiedy byliśmy w bitwie
Znaleźliśmy się poziom wyżej
Analiza piosenki
W utworze „Level Up” Sigrid mówi swojemu partnerowi, że ich związek nie będzie lepszy, jeśli nadal będą unikać konfrontacji. W takiej sytuacji ich miłość nie ma najmniejszych szans na osiągnięcie kolejnego, wyższego poziomu.
„Nagrywaliśmy ten utwór w moim rodzinnym mieście i z jakiegoś powodu nawet nie poszłam do studia, aby zakończyć cały proces nagrywania. Zatrzymaliśmy się w kuchni i tam to napisaliśmy. To taka pieśń kuchenna! Słucham jej zwłaszcza podczas gotowania.
To hołd dla tych wszystkich gierek miłosnych prowadzonych przez naszych partnerów, które z pewnością każdy z nas doświadczył. Jeśli przechodzisz przez coś trudnego, to kiedy awansujesz zdobywasz kolejny poziom. To nie musi być tylko relacja miłosna, może być to przyjaźń. Chodzi o konfrontację z tą osobą i rzeczywistością, aby uniknąć dalszych problemów”.
Komentarze (0)