Tekst piosenki
[Verse 1]
Well, I’ve been waking up under blades, blue blossom days
If only Damocles would hit me back
No alabaster carvings or faces on a farthing
Would prevent my head from fading to black
[Pre-Chorus]
And it feels like falling into the sea
From outer space in seconds to me
And I play discordant days on repeat
Until they look like harmony
[Chorus]
When the river runs dry and the curtain is called
How will I know if I can’t see the bottom?
Come up for air and choke on it all
No one else knows that I’ve got a problem
What if I can’t get up and stand tall?
What if the diamond days are all gone
And who will I be when thе empire falls?
Wake up alonе and I’ll be forgotten
[Verse 2]
Well, I know I should be touring, I know these chords are boring
But I can’t always be killing the game
No golden grand pianos or voices from the shadows will do anythin’ but feel the same
[Pre-Chorus]
And it feels like falling into the deep
From somewhere way up over the peaks
And I play discordant days on repeat
Until the tape runs out on me
[Chorus]
When the river runs dry and the curtain is called
How will I know if I can’t see the bottom?
Come up for air and choke on it all
No one else knows that I’ve got a problem
What if I can’t get up and stand tall?
What if the diamond days are all gone
And who will I be when the empire falls?
Wake up alone and I’ll be forgotten
[Bridge]
And nobody told me I’d be begging for relief
When what is silent to you feels like it’s screaming to me
Well, nobody told me I’d get tired of myself
When it all looks like heaven, but it feels like hell
[Chorus]
When the river runs dry and the curtain is called
How will I know if I can’t see the bottom?
Come up for air and choke on it all
No one else knows that I’ve got a problem
What if I can’t get up and stand tall?
What if the diamond days are all gone
And who will I be when the empire falls?
Wake up alone and I’ll be forgotten”
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Damocles” to wydany 25 kwietnia 2025 roku singiel brytyjskiego kolektywu Sleep Token, który stanowi zapowiedź ich nowego pełnowymiarowego albumu studyjnego, zatytułowanego „Even In Arcadia”. Premiera wydawnictwa została zapowiedziana na 9 maja 2025 roku. Krążek ukaże się za pośrednictwem wytwórni RCA Records.
Piosenka „Damocles” to przejmujące rozważanie nad egzystencjalnym strachem, wątpliwościami i ciężarem oczekiwań — zarówno zewnętrznych, jak i wewnętrznych. Teksty przeplatają klasyczne i mitologiczne obrazy z głęboko osobistymi zmaganiami, tworząc poczucie zbliżającej się zagłady i emocjonalnego wyczerpania.
Tytuł singla nawiązuje do mitu o Damoklesie, dworzanie, który zazdrościł władzy królowi Dionizjuszowi. Aby go czegoś nauczyć, Dionizjusz posadził go pod mieczem zawieszonym na pojedynczym włosiu końskim, symbolizującym nieustanne zagrożenie, jakie niesie ze sobą władza i sukces.
Piosenka ukazuje samotność wewnętrznego cierpienia — gdy zewnętrzny sukces maskuje wewnętrzny zamęt. Bridge kontrastuje zewnętrzną percepcję, „wszystko wygląda jak niebo”, z wewnętrzną rzeczywistością, „ale czuję się jak w piekle”, podkreślając rozdźwięk między pozorami a prawdą. Tekst nie oferuje rozwiązania, wyłącznie zadaje bolesne pytanie: Kiedy wszystko się wali, kim jestem bez tego?
Powtarzane stwierdzenia „I’ll be forgotten” utrzymuje się jak wspomniany mitologiczny miecz, przypominając o śmiertelności i nietrwałości. Jednak wyrażając ten strach, sama piosenka staje się formą katharsis — aktem buntu przeciwko byciu wymazanym. Singiel „Damocles” nie opowiada tylko o upadku — opowiada o nie do zniesienia napięciu oczekiwania na koniec, w tym napięciu Sleep Token odnajduje przejmujący rodzaj piękna.
W oficjalnej informacji dotyczącej zapowiadanego projektu czytamy: „Sleep Token powraca z 'Even In Arcadia’, czwartym albumem i pierwszym wydanym pod szyldem RCA Records. Premiera płyty zaplanowana jest na 9 maja”.
„To kolejny już rozdział po 'Take Me Back To Eden’, który kontynuuje rozwijającą się podróż zespołu, jeszcze bardziej splatającą granice dźwięku i emocji, aż do momentu ich całkowitego stopienia w coś nieziemskiego. Enigmatyczny brytyjski zespół Sleep Token łączy post-rock, post-klasykę i post-metal z pełnymi duszy wokalami indie pop, tworząc brzmienie, które nie przypomina niczego innego […]”.
Komentarze (0)