Tekst piosenki
Nic nie będzie takie samo kiedy zabraknie nas
Choć strzelamy sobie w serca, potem idziemy w bal
A jeśli mi nie wierzysz, po prostu uderz mnie w twarz
Ała
Przy mnie nigdy po polikach nie popłyną ci łzy
A jeśli tak, to ze szczęścia, a nie straconych chwil
I choć nie potrafię tańczyć, to ty nadasz mi rytm
Yeah
Dzisiaj tańczymy salsę, dzisiaj tańczymy rumbę
Może zostaniesz u mnie na więcej nich sekundę
Moje myśli są podłe, moje myśli są brudne
Przepraszam ciebie bardzo, już inaczej nie umiem
Nim zajdzie słońce
I skończy się ten świat
Chcę spojrzeć jeszcze raz
W twe oczy pełne gwiazd
Nim zgasną ognie
Co płoną ciągle w nas
Zatańczmy jeszcze raz
Wszystko będzie takie samo skoro zabraknie nas
Znam na pamięć, z wielu ust ten sam tekst, o tak
Chcę ci wierzyć, ale taki odruch już mam
Sorry
Dlatego niech nas nie zabraknie
Chociaż my przetrwajmy to
Nie lubiłam tańczyć w parze
Ale z tobą chcę non-stop
Te ognie
Ognie
Ciągle płoną w nas
I nie możemy już
Się podnieść
Podnieść
Ale już kończy świat więc tańcz ze mną bez tchu
Nim zajdzie słońce
I skończy się ten świat
Chcę spojrzeć jeszcze raz
W twe oczy pełne gwiazd
Nim zgasną ognie
Co płoną ciągle w nas
Zatańczmy jeszcze raz
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Nim Zajdzie Słońce” to udostępniony 10 sierpnia 2023 roku samodzielny singiel cyfrowy będący efektem współpracy polskiego rapera występującego pod pseudonimem Smolasty oraz piosenkarki i autorki tekstów Doroty „Dody” Rabczewskiej. Za produkcję piosenki odpowiedzialni są Filip Leon oraz Wiktor z WWA.
Piosenka „Nim Zajdzie Słońce” jest opowieścią o prawdziwej miłości w obliczu końca świata – „(…) Nim zajdzie słońce/ I skończy się ten świat/ Chcę spojrzeć jeszcze raz/ W twe oczy pełne gwiazd/ Nim zgasną ognie/ Co płoną ciągle w nas/ Zatańczmy jeszcze raz (…)”
W jednym z wywiadów Doda stwierdziła: „(…) uważam, że jest najbardziej romantyczna i też opowiada o takiej miłości, o którą trzeba walczyć w dobie kryzysu, gdy coś nam nie idzie, kiedy związek jest nad przepaścią, to, zamiast skoczyć i iść dalej lub chwytać się nowych relacji, warto się zatrzymać i po prostu zawalczyć o to. Chociaż my przetrwajmy to”.
W tej samej rozmowie Smolasty tłumaczył: „Dziadek mi zawsze mówił, że zawsze warto naprawiać, zamiast wyrzucać rzeczy. Teraz wszystko jest takie nietrwałe”. Natomiast Dorota uzupełniła tą myśl mówiąc: „Brakowało takiego utworu, który właśnie mówił, że zamiast iść do przodu – 'nowa ty, nowa ja, nowe życie, spójrz dalej’ – jednak może warto spojrzeć do tyłu na to, co było piękne”.
Komentarze (0)