
Tekst piosenki
[Intro]
One, two, one, two, three, four
[Verse 1]
2020 enemies
What a dismal odyssey
[Hell bound the apathy?]
Is there any remedy?
'Cause we bicker over Listerine
With Twitter as our liturgy
What a crummy legacy
2020 enemies
[Chorus]
If I were you
And you were me
Would we still be doomed
To disagree?
'Cause you’d be me
If I were you
And you never see
My point of view
If I were you
If I were you, mm-mm
[Verse 2]
Hey Romeo, it’s Juliet
Are you ready to kill a Capulet?
Or some denigrating apathetic insult that we both forget?
'Cause fake is on the internet
And fear is on the TV set
Our rage is a habitat
For our 2020 novelettes
[Chorus]
If I were you (If I were you)
And you were me (And you were me)
Would we still be doomed (Would we still be doomed)
To disagree? (To disagree?)
'Cause you’d be me (’Cause you’d be me)
If I were you (If I were you)
And you never see (And you never see)
My point of view (My point of view)
If I were you
[Bridge]
Hey babe, we’re the dinosaurs (Oh-oh)
I get the feeling we’ve been here before (Oh-oh-oh)
Ain’t it clear what we’re aiming for? (Oh-oh)
Hey babe, we’re the dinosaurs
Yeah, but what if me and you
Were in each other shoes
Could we break through?
To somewhere different, somewhere new
'Cause if you’re stuck with me
I guess I’m stuck with you
Could we rise above the scars that we both put each other through
[Chorus]
If I were you (I think I’m ready to try us)
And you were me (I think I’m ready to try)
Would we still be doomed (To put the past behind us)
To disagree? (Yeah, to put the past behind)
'Cause you’d be me (’Cause it’s already behind us)
If I were you (Yeah, I’m sick of falling behind)
And all I see (I think I’m ready to try us)
Is what you put me through (Maybe I’d be ready to try)
[Outro]
If I were you and you were me, I would be you
And then we’d both be true
I wonder what we’d do
If you were me, I would be you
Would one plus one be two?
I wonder what we’d do
If I were you
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„if i were you” to wydany 6 sierpnia 2021 roku czwarty singiel, po piosenkach „i need you (to be wrong)”, „fluorescent” oraz „the bones of us”, amerykańskiego zespołu rockowego Switchfoot. Za produkcję odpowiedzialny jest Tony Berg. Tekst zaś napisali bracia Tim i Jon Foreman. Wydawnictwo zatytułowane „interrobang” swoją premierę odbędzie 20 sierpnia 2021 roku. Dwunasty album studyjny Grupy, będzie następcą krążka „Native Tongue” z 2019 roku.
Switchfoot przyznali w jednym z wywiadów: „Bardziej niż kiedykolwiek chcemy, aby nasza muzyka była pomostem, sięgającym po melodię i teksty, by zaśpiewać uczciwą piosenkę dla każdego, kto ma uszy do słuchania. 'interrobang’ to album, który celebruje podróż, nawet jeśli przyjazd jest niepewny. 'interrobang’ to dźwięk radości i bólu, wiary i wątpliwości na tle najdziwniejszego, najtrudniejszego roku, jaki kiedykolwiek przeżyliśmy.”
W newsletterze wysłanym do fanów, Jon, Tim, Chad, Drew i Jerome stwierdzili: „Na tym albumie nie chcieliśmy po prostu pisać piosenek. Chcieliśmy napisać uczucia. Kiedy zaczęliśmy razem grać tę piosenkę w naszym studio, poczuliśmy, że dotarła do sedna tego, co czuliśmy w 2020 roku: Niepewność. Zwątpienie. Strach. Komu mogę zaufać? Kim jestem? Mówisz, że wiesz wszystko. Mówię, że myślę, że się mylisz. I ty to robisz. I ja też! To znaczy, że wszyscy mamy martwy punkt, po prostu nie wiemy, czego nie wiemy.”
„Przez cały czas obydwoje się myliliśmy. Może dychotomia dobry / zły facet działa tylko w przedszkolu. Że prawda jest o wiele bardziej przerażająca: że jestem dr Jekyll i panem Hyde. Obydwoma. Ty też. I wszyscy inni. Może naszym wrogiem nie jest ignorancja, ale złudzenie. Musisz się mylić. (…)”
Natomiast w wywiadzie udzielonym przy okazji premiery drugiego singla „fluorescent” i ogłoszenia wydania dwunastego albumu studyjnego, Switchfoot stwierdzili: „’interrobang’ to kulminacja ostatnich 20 lat. Najbardziej ambitny muzycznie i pełen wyzwań album, jaki kiedykolwiek stworzyliśmy, podczas najtrudniejszego roku, jaki kiedykolwiek przeżyliśmy, 'interrobang’ nie mógł powstać w żadnym innym momencie naszej kariery.”
„Rozmawialiśmy sporo o tym, 'jak, gdzie i kto’ tego albumu (nagrywając na żywo jako zespół w legendarnym Sound City, z producentem Tonym Bergiem). Ale nie rozmawialiśmy zbyt wiele o tym, 'dlaczego’ stworzyliśmy ten album. Naszym celem na ten album było nagranie płyty, którą tylko MY mogliśmy nagrać. Album tak wyjątkowy, nasz, niepodobny do niczego, co kiedykolwiek stworzyliśmy.”











Komentarze (0)