Tekst piosenki
[Verse 1]
It’s only illusions
It’s only an ebb and flow
It’s only a re-run
It’s only a so and so
It’s only a glimpse now
It’s only a glancing blow
It’s only a mind game
It’s only rock and roll
It’s only allegiance
It’s only heart and soul
Just tell me a lie now
Just tell me you can’t let go
[Pre-Chorus]
It’s only illusions
It’s only illusions
[Chorus]
My mind is at war
I lie awake in bed
Like a splinter in my hand
Like a splinter in my head
The promises we swore
And every word you’ve said
Like a splinter in my hand
Like a splinter in my head
[Verse 2]
Don’t worry, Pedro
Don’t tell me, I think I know
'Cause I’m on the payroll
The cursed kaleidoscope
Am I the pollution?
Am I the foregone conclusion?
[Pre-Chorus]
It’s only illusions
It’s only illusions
[Chorus]
My mind is at war
I lie awake in bed
Like a splinter in my hand
Like a splinter in my head
The promises we swore
And every word you’ve said
Like a splinter in my hand
Like a splinter in my head
[Bridge]
It’s only illusions
It’s only illusions
It’s only illusions
It’s only de-evolution
Who can take these broken splinters from my head?
[Chorus]
My mind is at war
I lie awake in bed
Like a splinter in my hand
Like a splinter in my head
The promises we swore
And every word you’ve said
Like a splinter in my hand
Like a splinter in my head
[Outro]
It’s only illusion
It’s only illusion
In all this confusion
I start to forget what I’m doing
It’s only a splinter in my head
It’s only a splinter in my head
It’s only illusion
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
To tylko złudzenia
To tylko przypływy i odpływy
To tylko powtórka
To tylko takie a takie
Teraz to tylko przebłysk
To tylko rzut oka
To tylko gra umysłowa
To tylko rock and roll
To tylko wierność
To tylko serce i dusza
Po prostu powiedz mi teraz kłamstwo
Po prostu powiedz mi, że nie możesz odpuścić
[Pre-Chorus]
To tylko złudzenia
To tylko złudzenia
[Refren]
Mój umysł jest w stanie wojny
Leżę bezsennie w łóżku
Jak drzazga w mojej dłoni
Jak drzazga w mojej głowie
Obietnice, które przysięgliśmy
I każde słowo, które wypowiedziałaś
Jak drzazga w mojej dłoni
Jak drzazga w mojej głowie
[Zwrotka 2]
Nie martw się, Pedro
Nie mów mi, chyba wiem
Bo jestem na liście płac
Przeklęty kalejdoskop
Czy jestem zanieczyszczeniem?
Czy jestem przesądzonym wnioskiem?
[Pre-Chorus]
To tylko złudzenia
To tylko złudzenia
[Refren]
Mój umysł jest w stanie wojny
Leżę bezsennie w łóżku
Jak drzazga w mojej dłoni
Jak drzazga w mojej głowie
Obietnice, które przysięgliśmy
I każde słowo, które wypowiedziałaś
Jak drzazga w mojej dłoni
Jak drzazga w mojej głowie
[Bridge]
To tylko złudzenia
To tylko złudzenia
To tylko złudzenia
To tylko deewolucja
Kto może zabrać te złamane drzazgi z mojej głowy?
[Refren]
Mój umysł jest w stanie wojny
Leżę bezsennie w łóżku
Jak drzazga w mojej dłoni
Jak drzazga w mojej głowie
Obietnice, które przysięgliśmy
I każde słowo, które wypowiedziałaś
Jak drzazga w mojej dłoni
Jak drzazga w mojej głowie
[Outro]
To tylko iluzja
To tylko iluzja
W całym tym zamieszaniu
Zaczynam zapominać, co robię
To tylko drzazga w mojej głowie
To tylko drzazga w mojej głowie
To tylko iluzja
Analiza piosenki
Komentarze (0)