Tekst piosenki
Znowu Ty z tej ponurej wieży szarych dni
Kradniesz moje serce, musisz być
Księciem
Tylko Ty, mało co i przytaknęłabym
Tej rutynie co z miłości drwi
Jesteś
Obok mnie, obok mnie, obok mnie, obok mnie
Zrób co się da, co tylko się da
Niech nasza bajka trwa
Chcę jak księżniczka z księciem mknąć po niebie
Przez siedem mórz, gór, ulic i rzek
Gdy inni mówią nie
Będziemy biec do siebie
Przez ten mur
Dziwnych spojrzeń których pełno tu
Przez czerwone światła gorzkich słów
Biegnę
Przez miasta kłamstw
Zmuszeni biec co dnia, by poznać jedną z prawd
Ty i ja!
Zrób co się da, co tylko się da
Niech nasza bajka trwa
Chcę jak księżniczka z księciem mknąć po niebie
Przez siedem mórz, gór, ulic i rzek
Gdy inni mówią nie
Będziemy biec do siebie
Rzeczywistość i marzenie
Muszą się wciąż o nas bić
Naszą bajkę pisz codziennie
Skrytą w prozie zwykłych dni
Zrób co się da, co tylko się da
Niech nasza bajka trwa
Chcę jak księżniczka z księciem mknąć po niebie
Przez siedem mórz, gór, ulic i rzek
Gdy inni mówią nie
Będziemy biec do siebie
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Miłosna opowieść o związku między dwojgiem ludzi. Związku, w którym narratorka spełnia się uczuciowo, na którym jej zależy i o który pragnie dbać za wszelką cenę. W tekście piosenki zwraca się do swojego partnera, księcia. Sama nazywa się księżniczką – razem tworzą iście królewską parę. Bo miłość, która jest między nimi sprawia, że czują się niczym prawdziwi władcy świata.
Wokół nich zbierają się ludzie, którzy nie chcą dopuścić do ich wspólnego życia. Wątpliwi pomocnicy, którzy „dobrymi radami” chcą zniszczyć to, co udało im się osiągnąć. Narratorka mówi więc o potrzebie przebicia się przez ten, stworzony przez zawistników, mur. Ich uczucie jest tak silne, że nikt nie będzie w stanie zburzyć tego szczęścia.
Jednocześnie prosi swojego partnera o wsparcie – sama nie pociągnie tej relacji, sama nie da rady zadbać o wszystko. Dlatego to w nim szuka wsparcia w budowaniu tej wspólnej baśni. Niech bajka trwa, prosi ukochanego. Bajka codzienności, piękno zwykłych dni.
Komentarze (0)