
Tekst piosenki
[Verse 1:]
I see the shapes
I remember from maps
I see the shoreline
I see the whitecaps
A baseball diamond, nice weather down there
I see the school and the houses where the kids are
Places to park by the fac’tries and buildings
Restaurants and bar for later in the evening
Then we come to the farmlands, and the undeveloped areas
And I have learned how these things work together
I see the parkway that passes through them all
And I have learned how to look at these things and I say
[Chorus:]
I wouldn’t live there if you paid me
I couldn’t live like that, no siree!
I couldn’t do the things the way those people do
I couldn’t live there if you paid me to
[Verse 2:]
I guess it’s healthy, I guess the air is clean
I guess those people have fun with their neighbors and friends
Look at that kitchen and all of that food
Look at them eat it’ guess it tastes real good
They grow it in the farmlands
And they take it to the stores
They put it in the car trunk
And they bring it back home
And I say
[Chorus]
[Outro:]
I’m tired of looking out the windows of the airplane
I’m tired of travelling, I want to be somewhere
It’s not even worth talking
About those people down there
Goo Goo Ga Ga Ga
Goo Goo Ga Ga Ga
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Piosenkarz David Byrne kataloguje rzekome zalety życia w tym mieście i stanowczo odrzuca je wszystkie. Nazwij go snobem, ale przynajmniej mówi ci, jak naprawdę się czuje. Jednak w wywiadzie z Markiem Maronem w 2015 roku David Byrne stwierdził, że piosenka jest satyrą na jego wizerunek w kulturze popularnej, tj. jako snobistycznego miejskiego dzieciaka.
Jednak w rzeczywistości mówi, że ma głęboki szacunek dla mniejszych części Stanów Zjednoczonych. Uświadomił sobie, że życie na wsi nie jest dla niego. Talking Heads to nowojorski zespół, który jest prawdopodobnie największym kontrastem z życiem na wsi, jaki można znaleźć w USA.
Koszmar Byrne’a z „The Big Country” stał się rzeczywistością w „(Nothing But) Flowers”, piosence z ich ostatniego albumu, która opisuje nieszczęśliwego współczesnego człowieka żyjącego w post-miejskim rolniczym raju.












Komentarze (0)