Tekst piosenki
[Verse 1]
You take a deep breath and you walk through the doors
It’s the morning of your very first day
You say hi to your friends you haven’t seen in a while
Try and stay out of everybody’s way
It’s your freshman year and you’re going to be here
For the next four years in this town
Hoping one of those senior boys will wink at you and say
„You know, I haven’t seen you around before”
[Chorus]
Because when you’re fifteen and somebody tells you they love you
You’re going to believe them
And when you’re fifteen feeling like there’s nothing to figure out
Well, count to ten, take it in
This is life before you know who you’re going to be
Fifteen
[Verse 2]
You sit in class next to a redhead named Abigail
And soon enough you’re best friends
Laughing at the other girls who think they’re so cool
We’ll be outta here as soon as we can
And then you’re on your very first date and he’s got a car
And you’re feeling like flying
And you’re momma’s waiting up and you’re thinking he’s the one
And you’re dancing ’round your room when the night ends
When the night ends
[Chorus]
Because when you’re fifteen and somebody tells you they love you
You’re going to believe them
When you’re fifteen and your first kiss
Makes your head spin ’round
But in your life you’ll do things greater than
Dating the boy on the football team
But I didn’t know it at fifteen
[Verse 3]
When all you wanted was to be wanted
Wish you could go back and tell yourself what you know now
Back then I swore I was going to marry him someday
But I realized some bigger dreams of mine
And Abigail gave everything she had to a boy
Who changed his mind and we both cried
[Chorus]
Because when you’re fifteen and somebody tells you they love you
You’re going to believe them
And when you’re fifteen, don’t forget to look before you fall
I’ve found time can heal most anything
And you just might find who you’re supposed to be
I didn’t know who I was supposed to be at fifteen
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la
[Outro]
Your very first day
Take a deep breath girl
Take a deep breath as you walk through the doors
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Bierzesz głęboki oddech i wchodzisz do środka
Właśnie rozpoczyna się twój pierwszy dzień
Mówisz cześć przyjaciołom, których dawno nie widziałaś
Starasz się nie wchodzić nikomu w drogę
To twój pierwszy rok w tej szkole, spędzisz w tym mieście
Kolejne cztery lata
Mając nadzieję, że jeden z chłopców z ostatniej klasy puści do ciebie oczko i powie
,,Nie widziałem cię tu wcześniej”
[Refren]
Bo kiedy masz piętnaście lat i ktoś ci mówi, że cię kocha
To mu wierzysz
Kiedy masz piętnaście lat i myślisz, że nie masz żadnych zmartwień
To lepiej policz do dziesięciu, zapamiętaj to sobie
Takie jest życie zanim zdecydujesz kim chcesz być
Piętnaście
[Zwrotka 2]
Siedzisz w ławce obok rudowłosej dziewczyny o imieniu Abigail
Szybko zostajecie najlepszymi przyjaciółkami
Śmiejecie się z innych dziewczyn, które myślą, że są fajne
Uciekniemy stąd jak szybko się da
Idziesz na swoją pierwszą randkę a ona ma samochód
Czujesz jakbyś latała nad ziemią
Mama czeka na ciebie w domu a ty myślisz, że to ten jedyny
Po powrocie do domu tańczysz po pokoju
Po powrocie do domu
[Refren]
Bo kiedy masz piętnaście lat i ktoś ci mówi, że cię kocha
To mu wierzysz
Kiedy masz piętnaście lat i kręci ci się w głowie
Od pierwszego pocałunku
Osiągniesz w życiu znacznie większe rzeczy niż zdobycie chłopaka z drużyny,
Ale nie wiedziałam tego mając piętnaście lat
[Zwrotka 3]
Kiedy chciałam tylko, by ktoś mnie chciał
Chciałabym wrócić do tamtych czasów i powiedzieć sobie to, co wiem teraz
Wydawało mi się wtedy, że pewnego dnia za niego wyjdę
Ale zdałam sobie sprawę, że marzę o czymś więcej
Abigail oddała chłopakowi wszystko, co miała
A on się rozmyślił i obie płakałyśmy
[Refren]
Bo kiedy ma się piętnaście lat i ktoś ci mówi, że cię kocha
To mu wierzysz
Kiedy masz piętnaście lat, nie zapomnij spojrzeć w dół zanim spadniesz
Odkryłam, że czas leczy prawie wszystkie rany
A w międzyczasie możesz odkryć kim jesteś
Ja nie wiedziałam kim jestem, mając piętnaście lat
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la
[Wyjście]
To twój pierwszy dzień
Weź głęboki oddech, dziewczyno
Weź głęboki oddech wchodząc przez te drzwi
Analiza piosenki
Taylor w sposób następujący wypowiada się o piosence: „Napisałam ją w oparciu o historię mojej najlepszej przyjaciółki z liceum, Abigail. Zaczęłam od linijki „Abigail oddała wszystko, co miała/ Chłopakowi, który zmienił zdanie” (“Abigail gave everything she had to a boy who changed his mind”), a potem opisałam wszystko poczynając od tego punktu, praktycznie od tyłu. Po prostu zdecydowałam, że naprawdę chciałam opowiedzieć historię naszego pierwszego roku w liceum, bo czułam, że w pierwszej klasie dojrzałam do tego bardziej, niż podczas któregokolwiek roku w moim życiu”.
Taylor przez pryzmat tej historii opisuje pierwszy dzień w nowej szkole. Jest pełna nadziei i wiary, że właśnie ten rok będzie dla niej najlepszy. To właśnie w szkole poznaje interesującego chłopaka, w którym zakochuje się od pierwszego wejrzenia. „Bo kiedy masz piętnaście lat i. Ktoś mówi Ci, że Cię kocha,. to mu wierzysz. I kiedy masz piętnaście lat czujesz, że. nad niczym nie musisz się zastanawiać”.
Wkrótce dochodzi do spotkania ukochanych, którzy poza sobą nie widzą świata. Niestety w późniejszym czasie chłopak nie zważa na jej uczucia i odchodzi. Zmienia zdanie w ciągu kilku kolejnych dni, co doprowadza Taylor do smutku. Przyjaciółki wspierają się wzajemnie i obiecują sobie nie powtórzyć tego błędu.
Komentarze (0)