
Tekst piosenki
[Verse 1]
We were both young when I first saw you
I close my eyes
And the flashback starts
I’m standing there
On a balcony in summer air
See the lights
See the party, the ball gowns
I see you make your way through the crowd
And say hello, little did I know
[Pre-Chorus 1]
That you were Romeo, you were throwing pebbles
And my daddy said stay away from Juliet
And I was crying on the staircase
Begging you please don’t go, and I said
[Chorus 1]
Romeo, take me somewhere we can be alone
I’ll be waiting all there’s left to do is run
You’ll be the prince and I’ll be the princess
It’s a love story baby just say yes
[Verse 2]
So I sneak out to the garden to see you
We keep quiet cause we’re dead if they knew
So close your eyes
Escape this town for a little while
[Pre-Chorus 2]
Cause you were Romeo, I was a scarlet letter
And my daddy said: „Stay away from Juliet”
But you were everything to me
I was begging you please don’t go and I said
[Chorus 2]
Romeo, take me somewhere we can be alone
I’ll be waiting all there’s left to do is run
You’ll be the prince and I’ll be the princess
It’s a love story baby just say yes
Romeo, save me, they’re trying to tell me how to feel
This love is difficult, but it’s real
Don’t be afraid, we’ll make it out of this mess
It’s a love story baby just say yes
Oh, oh
[Bridge]
I got tired of waiting
Wondering if you were ever coming around
My faith in you was fading
When I met you on the outskirts of town, and I said
Romeo save me I’ve been feeling so alone
I keep waiting for you but you never come
Is this in my head? I don’t know what to think
He knelt to the ground and pulled out a ring
[Chorus 3]
And said: „Marry me Juliet
You’ll never have to be alone
I love you and that’s all I really know
I talked to your dad, go pick out a white dress
It’s a love story baby just say yes”
[Outro]
Oh, oh
Oh, oh
Because we were both young when I first saw you
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Utwór „Love Stroy” to miłosna historia dwojga bliskich sobie osób. Opowieść ta jest nawiązaniem do idealnej miłości Romea i Julii. Tekst do utworu „Love Story” jest pisany w pierwszej osobie, w którym Swift odnosi się do siebie. W ten sposób ukazuje swoją miłosną historię jak przystało na prawdziwą opowieść rodem z czasów Romea i Julii. Taylor wspomina piękny dzień, kiedy dane jej było spotkać ukochanego po raz pierwszy. W tamtym czasie byłą taka szczęśliwa. Wierzyła, że od tej pory już wszystko będzie tak jak sobie wymarzyła. Długie oczekiwania na swego księcia z bajki okazały się być warte swojej wysokiej ceny. Romeo zjawił się w odpowiednim momencie i uratował Taylor przed wieczna samotnością. Miłosna historia okazała się mieć szczęśliwe zakończenie.
Piosenkę „Love Story” możemy usłyszeć w filmie „Listy do Julii”. Sama wokalistka w sposób następujący wypowiada się o tym utworze: „To piosenka, którą napisałam, gdy chodziłam z chłopakiem, który nie był – prawdę mówiąc – dobrym wyborem. Jego sytuacja była trochę skomplikowana, ale w tamtym czasie nie obchodziło mnie to. Zaczęłam więc tę piosenkę od zdania: „Ta miłość jest trudna, ale prawdziwa” („This love is difficult, but it’s real”). Gdy napisałam zakończenie tego utworu, pomyślałam sobie, że to zakończenie historii miłosnej, jakie marzy się każdej dziewczynie. To zakończenie, które marzy się również mnie. Pragnę faceta, którego nie obchodzi, co mówią lub myślą inni. Po prostu mówi: „Wyjdź za mnie, Julio, kocham cię i tylko tego jestem pewien” (“Marry me, Juliet, I love you, and that’s all I really know”). Jest to miłosna historia opowiedziana z perspektywy bohaterów powieści „Romeo i Julia” i to nie ja mówię, że wychodzę za mąż, jednak myślę, że fajnie było o tym pisać. Skomponowałam utwór w 20 minut leżąc na podłodze w swojej sypialni”.
Taylor wyznała, że nigdy nie powie o kim tak naprawdę jest ta piosenka. Dodała także, iż nigdy nie przestanie grać „Love Story” na swoich koncertach, ze względu na wielki sentyment do kompozycji. To właśnie od tego utworu rozpoczęła się jej wielka kariera, która trwa po dziś dzień.













Komentarze (0)