Tekst piosenki
[Verse 1: Jo, Harua, Taki]
聞かせて綺麗
教えて無難な振る舞いを (解を)
何百回目の言い訳に
飽き飽きしているんだよ
このままだったら
違うんじゃないかって
僕は知ってるんだ
[Pre-Chorus: Nicholas, Fuma, Maki, EJ]
Always asking
消せはしない喉に詰まる感情
Always awaken
もう無視できない鼓動
[Chorus: K, Yuma, Nicholas]
未完成だっていいんだ
自分なりの answer
今はそれでいいから
I’ll let you find out
I’ll let you find out
つっかえた想いを吐いて
僕らしく刻んでいて
譲れない期待
もう逃げはしない
’Cause it’s waiting for us
[Verse 2: EJ, Maki]
気づけば踏み出す one, two, step
気持ちいいのさ前より自由で、ayy
Feel like I found my place
ここまできた
不思議と予測を超えてくんだ
僕が僕を決めつけてたんだ
I know for sure
It’s all meant to be, it’s all meant to be, ayy, ayy
[Pre-Chorus: Taki, Jo, Fuma, K]
Always asking
消せはしない喉に詰まる感情
Always awaken
もう無視できない鼓動
[Chorus: Yuma, Harua, EJ]
未完成だっていいんだ
自分なりの answer
今はそれでいいから
I’ll let you find out
I’ll let you find out
つっかえた想いを吐いて
僕らしく刻んでいて
譲れない期待 (譲れない期待)
もう逃げはしない
’Cause it’s waiting for us
[Bridge: Jo, Taki]
For us
For us
For us
僕らに与えられた mission
挑んでいたい
No, don’t let me stop
[Pre-Chorus: Jo, K, Yuma]
聞かせて欲しいんだ
ありのままの answer
きっとそれでいいから
I’ll let you find out
I’ll let you find out
深く息 吸い込んで
僕らしく生きてゆけ
譲れない期待
もう逃げはしない
[Chorus: Maki, Nicholas, Fuma]
未完成だっていいんだ
自分なりの answer
今はそれでいいから
I’ll let you find out
I’ll let you find out
つっかえた想いを吐いて
僕らしく刻んでいて
譲れない期待 (譲れない期待)
もう逃げはしない
’Cause it’s waiting for us
[Outro: Yuma, Harua, Jo]
(Woah-oh-oh-oh, oh-oh-oh) Oh-oh-oh, woah, yeah
(Woah-oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(Woah-oh-oh-oh, oh-oh-oh)
高鳴り出した鼓動消せないんだよ
(Woah-oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(Woah-oh-oh-oh, oh-oh-oh)
譲れない期待 (譲れない期待)
もう逃げはしない
’Cause it’s waiting for us
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„For us” to deklaracja samoakceptacji i zbiorowej odwagi – piosenka o zrzuceniu ciężaru niekończących się wymówek, zaakceptowaniu swojego niedokończonego, niedoskonałego „ja” i śmiałym wkroczeniu w przyszłość, która należy zarówno do ciebie, jak i do ludzi, którzy w ciebie wierzą.
&TEAM tworzą hymn wyzwolenia, w którym podróż od zwątpienia w siebie do samookreślenia nie jest pokonywana samotnie, lecz wspólnie. To piosenka o odnalezieniu swojego głosu, zaufaniu bicia serca i odmowie ucieczki przed oczekiwaniami, które naprawdę mają znaczenie.
„For us” mówi o odwadze bycia niedokończonym, wyzwoleniu płynącym z szczerego wyrażania siebie i sile płynącej ze wspólnego celu. Opisuje podróż od wyczerpania i zwątpienia w siebie do działania i samoakceptacji, zakorzenioną w uświadomieniu sobie, że narrator nie jest sam – jego misja jest wspólna, bicie serca jest echem, a jego przyszłość jest spleciona z innymi.
Centralnym paradoksem utworu jest to, że niekompletność jest warunkiem rozwoju. Akceptując fakt, że nie zna wszystkich odpowiedzi, narrator otwiera się na możliwość ich znalezienia. Wyrzucając z siebie uczucia, które utknęły mu w gardle, toruje sobie drogę do autentycznej więzi. Odmawiając ucieczki przed niepodlegającymi negocjacjom oczekiwaniami, domaga się prawa do życia, które ma znaczenie.
„For us” przekształca osobiste zmagania we wspólne zobowiązanie. „My” może oznaczać grupę, fanów, bliskich – każdego, kto dzieli z narratorem jego podróż. Przypomina nam, że nigdy nie jesteśmy sami w naszych zmaganiach i że przyszłość, za którą gonimy, nie jest tylko nasza do zdobycia, ale do wspólnego budowania. „For us” to utwór o wyborze siebie, zaufaniu biciu swojego serca i wejściu w nieznane – nie dlatego, że jesteśmy gotowi, ale dlatego, że po drugiej stronie czeka coś pięknego.










Komentarze (0)