
Tekst piosenki
[Testo di „Colori” ft. Rkomi]
[Intro: Lilian Caputo]
Dormi, amore, dormi
Resta nei tuoi sogni
Fuori sento i tuoni
Ma non mi abbandoni mai (Mai)
Se ci sei tu, non mi sento più giù
[Strofa 1: Tedua con Lilian Caputo]
Con te io levo i miei freni dai miei pensieri inibitori, ehi
Non c’è bisogno che chiedi, tu mi completi, imiti i modi miei
Tendimi i tendini, tieni le redini, reggimi in piedi
Poggiati fatti come quadri astratti su delle pareti
Io e te, sai che non è una gang, forse è molto di più
Ora non dirmi che vedi un volto in TV
Ma è chiaro, con me non sei mai in grado
Cerco un porto ed il faro, maremoto il mio stato
Sai che non credo più a te, non ho le tue regole
Faccio quel che mi va, ognuno bada per sé
In strada ho notorietà per come scrivo, e non è
Un caso se sono qua, no, non l’ho fatto per cash
[Pre-Ritornello: Lilian Caputo]
Quando finirà non m’importerà
Se sto bene con me
E la fragilità con facilità
Si contiene perché
Eh, eh, eh, eh
[Ritornello: Tedua]
Amori non si decidono (Yeah), dolori non si reprimono
Colori assieme si mischiano, canzoni che si registrano
Ai vuoti fini all’unisono, incontri che poi ci uniscono
Ricordi, mamma, lo scivolo? Ritorni di nuovo piccolo (Yeah)
Amori non si decidono (No), dolori non si reprimono (No)
Colori assieme si mischiano, canzoni che si registrano
Ai vuoti fini all’unisono, incontri che poi ci uniscono
Ricordi, mamma, lo scivolo? E ritorni di nuovo piccolo
[Strofa 2: Rkomi]
Balla la testa
Se parliamo di soldi, ci balla la testa (Rkomi)
Perché ci siamo fatti da soli, ci pensi?
In piazza la sera eravamo in quaranta matti (Brr)
E gli sbirri fingevano non esistessimo
Se eravamo in 40, ahia (Ahi-ahi-ahi-ahi-ah, yeah, yeah-yeah-yeah)
Ho la bandana mica una pistola
Ho le catene mica una pistola
Sì, ho qualche amico con una pistola
Però, commissario, abbassi la pistola
Lei si è mai sentito prendere in giro?
Sì, faccio rap, ma non sono un pericolo
Che le persone sian libere di (Brr)
Esprimere amore nel modo più libero
Oh-oh, la verità è come mordere un sasso
Oh-oh, non mi innamoro perché amo ogni attimo
Oh-oh, mi hanno tirato su quattro balordi
Mi han sempre detto: „L’altezza non conta”
Uno sul mento, qualcuno alle costole (Brr-brr)
[Pre-Ritornello: Lilian Caputo]
Quando finirà non m’importerà
Se sto bene con me
E la fragilità con facilità
Si contiene perché
Eh, eh, eh, eh
[Ritornello: Tedua]
Amori non si decidono (Yeah), dolori non si reprimono
Colori assieme si mischiano, canzoni che si registrano
Ai vuoti fini all’unisono, incontri che poi ci uniscono
Ricordi, mamma, lo scivolo? Ritorni di nuovo piccolo (Yeah)
Amori non si decidono (No), dolori non si reprimono (No)
Colori assieme si mischiano, canzoni che si registrano
Ai vuoti fini all’unisono, incontri che poi ci uniscono
Ricordi, mamma, lo scivolo? E ritorni di nuovo piccolo
[Outro: Lilian Caputo]
Lui non vede, no, lui non vede
Dimmi cosa credi, nessuno mi crede
Baby, no, già lo so, tu mi vuoi
Una baby donna, dai
Con me non ci giochi mai
Perché mi segui quando tutto cede
Lascio i miei passi stesi sulla neve
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Przykład ipallage: „inhibitory” w rzeczywistości nie odnoszą się do myśli, ale do hamulców. Obrazy morskie, które jeszcze raz podkreślają silny związek z jego rodzinną Genuą. Tutaj Tedua twierdzi, że zasługiwał na sukces we włoskiej grze rapowej dzięki swojej ciężkiej pracy i szczególnemu sposobowi pisania.
Ci, którzy podobnie jak Rkomi, dorastali w „gangach” młodzieżowych, często padali ofiarą niezliczonych uprzedzeń. Noszenie bandan, łańcuchów na spodniach lub po prostu umawianie się z przestępcą nie czyni z ciebie prawdziwego przestępcy. Anafora „pistoletu” sugeruje ideę rozpowszechnienia w wierszach; jakby w oczach organów ścigania każdy zbuntowany chłopiec mógł być potencjalnie niebezpiecznym zabójcą.
Zakochanie trwa bardzo niewiele, zwłaszcza jeśli od pierwszego wejrzenia pojawia się „iskra” miłości. Rkomi w pewnym sensie „zmniejsza” to nagłe i ulotne uczucie, potwierdzając, że „kocha” zawsze i w każdym przypadku.















Komentarze (0)