
Tekst piosenki
[Intro: Piccolo, Piccolo & Erin]
La verità è una cosa che mi ha fatto male
La verità è una cosa che non so ascoltare
La verità è che in fondo il mio coraggio è un difetto
Ma non so mollare
La verità è una cosa che mi ha fatto male
La verità è una cosa che non so ascoltare
La verità è che in fondo il mio coraggio è un difetto
Non mi abbandonare
[Strofa 1: Tedua]
Il mio coraggio è di passaggio, ma è un difetto, fa da intralcio
Okay, mi lancio? (Uh) Ci provo? Ma inciampo di nuovo
Non ti sei mai schierato, ignavo del cazzo
Col ragazzo bullizzato nel campo dell’oratorio
Fuori dal purgatorio l’anima sputa l’odio nel suo tono accusatorio
Piangimi addosso un’alluvione, rendi questa casa un lago
Lo misuro col bastone perché tocco o vado (Yo) a fondo soffocato
E vedo il mondo un po’ sfocato
Dentro un calice spezzato (Uh) quante lacrime ho versato (Eh)
Baudelaire, bohème, Voltaire, mon frè, con te quante pagine ho voltato (Quante)
Sputi sentenze tipo Minosse
Io alle donne menose nemmeno porgo mimose raccolte (No)
Da una siepe, nascoste, yo
Quando ti esponi, vale più di cento sedute
Ti riguardi e analizzi le tue lacune
Valorizzati come il D.O.P. fa con i punti luce
Ma, se non c’è trasparenza, si spezza la catena causa-effetto
Ogni mezza verità che hai detto, di rigetto torna indietro
E sei al punto di partenza, baby, che ti guardi allo specchio (Ti guardi allo specchio)
Ricorda che non vediamo le cose come sono ma come siamo
[Ritornello: Piccolo & Erin]
La verità è una cosa che mi ha fatto male
La verità è una cosa che non so ascoltare
La verità è che in fondo il mio coraggio è un difetto
Non mi abbandonare
[Interludio]
Se ti chiedessi sull’amore, probabilmente mi diresti un sonetto, ma guardando una donna non sei mai stato del tutto vulnerabile, sentendo che Dio ha mandato un angelo sulla Terra solo per te (Solo per te), per salvarti dagli abissi dell’inferno.
[Strofa 2: Tedua]
Attraggo ciò che penso se mi sveli i segreti dell’universo (La morte)
È fisica quantistica, al prof lo dicevo, ero più bravo nei temi
Meglio finto intellettuale che finto criminale (Ah)
Ma non fingo, per favore, è il vizio di fumare prima di parlare
Ho la retorica del pressapochista ma anche l’occhio del regista (Yo)
L’erba del farmacista, la mente liricista, la bocca della verità
La mano del poeta, la nocca rotta per la rissa (Yo)
Ho il sudore della fatica, il sapore della sconfitta, il sentore della rovina
Ho lacrime di gioia come quelle di chi arriva in cima
Tedua
[Ritornello 2: Piccolo]
La verità è una cosa che mi ha fatto male
La verità è una cosa che non so ascoltare
La verità è che in fondo il mio coraggio è un difetto
Ma non so mollare
[Outro: Faster & Erin]
Inferno e paradiso sono intorno a noi
Verità o bugia, non sai più cosa vuoi
Cosa fa meno male non lo ricordi più
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tekst piosenki opowiada o trudnościach związanych z prawdą i odwagą. Narrator przyznaje, że prawda zrobiła mu krzywdę i nie potrafi jej słuchać. Zauważa, że jego odwaga w głębi serca jest wadą, ale nie potrafi się poddać. Prosi, aby nie go porzucać.
W pierwszej strofie Tedua opowiada o swojej chwiejnej odwadze, która często mu przeszkadza. Pyta się samego siebie, czy powinien się rzucić i spróbować, ale ciągle się potyka. Mówi, że nigdy się nie opowiedział, był ignorantem wobec cierpienia chłopca zaszczutego na polu oratorium. Wyładowuje nienawiść w swoim oskarżycielskim tonie. Prosi, abyś nad nim płakała, sprawiła, że jego dom zamieni się w jezioro. Mierzy go kijem, bo dotyka dna duszy, widzi świat nieco rozmyty, w kieliszku połamanym, i ile łez wylał.
Wspomina Baudelaire’a, bohema, Voltaire’a i ilość stron, które przewracał z tobą. Wydaje wyroki jak Minos, nawet nie zwraca uwagi na wymagające kobiety. Kiedy się otwierasz, jest to bardziej wartościowe niż setki sesji terapeutycznych. Spoglądasz na siebie i analizujesz swoje niedoskonałości, wartość siebie tak, jak producent filmowy robi to z punktami świetlnymi.











Komentarze (0)