Tekst piosenki
[Verse 1]
I been telling myself that I’m gonna be fine
Nobody makes it out without a few goodbyes
„I’ll be alright,” on the tip of my tongue
But you left a vacuum in my life that sucked the air out of my lungs
[Pre-Chorus]
So I try (So I try) and I make my peace
I decide (I decide) that it’s meant to be
And I lie in bed and try to push it down
[Chorus]
But I don’t know who I am without you
I don’t know how to sing without you
On and on, and on, I’m breaking
Bracing for another day
I don’t know how to be without you
I don’t know how to breathe without you
On and on, and on, I’m breaking
Bracing for another day like
[Verse 2]
I hate that I feel like I shouldn’t be mad
It’s not like you took something that wasn’t yours to have
I’m telling myself that it isn’t the еnd
If I can soldier on then maybe I will find my voicе again
[Pre-Chorus]
It’s the taste (It’s the taste) of a bitter pill
And I hate (And I hate) dying on this hill
But I save my favorite pieces just in case
[Chorus]
But I don’t know who I am without you
I don’t know how to sing without you
On and on, and on, I’m breaking
Bracing for another day
I don’t know how to be without you
I don’t know how to breathe without you
On and on, and on, I’m breaking
Bracing for another day like
[Bridge]
(Oh-ohh, Oh-ohh, Ohh)
Sharp, like the water in my lungs as it filters out the sun
And I realize that I will never see that light again
I command my voice to laugh so that you won’t hear it crack
So I can hold it back
[Chorus]
But I don’t know who I am without you
I don’t know how to sing without you
On and on, and on, I’m breaking
Bracing for another day
I don’t know how to be without you
I don’t know how to breathe without you
On and on, and on, I’m breaking
Bracing for another day
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Mówiłam sobie, że będzie dobrze
Nikt nie wychodzi bez kilku pożegnań
„Poradzę sobie” na końcu języka
Ale pozostawiłeś w moim życiu próżnię, która wyssała powietrze z moich płuc
[Pre-Chorus]
Więc próbuję (Więc próbuję) i zawieram pokój
Decyduję (Decyduję), że tak ma być
A ja leżę w łóżku i próbuję to w sobie zdusić
[Refren]
Ale nie wiem, kim jestem bez ciebie
Nie wiem, jak bez ciebie śpiewać
Dalej i dalej, i dalej, załamuję się
Zbieram siły na kolejny dzień
Nie wiem jak żyć bez ciebie
Nie wiem jak oddychać bez ciebie
Dalej i dalej, i dalej, załamuję się
Zbieram siły na kolejny dzień jak
[Zwrotka 2]
Nienawidzę tego, że czuję, że nie powinnam być zła
To nie tak, że wziąłeś coś, co nie było twoje
Mówię sobie, że to nie koniec
Jeśli będę mogła dalej walczyć, może znów odnajdę swój głos
[Pre-Chorus]
To smak (To smak) gorzkiej pigułki
I nienawidzę (I nienawidzę) umierania na tym wzgórzu
Ale na wszelki wypadek zachowuję swoje ulubione kawałki
[Refren]
Ale nie wiem, kim jestem bez ciebie
Nie wiem, jak bez ciebie śpiewać
Dalej i dalej, i dalej, załamuję się
Zbieram siły na kolejny dzień
Nie wiem jak żyć bez ciebie
Nie wiem jak oddychać bez ciebie
Dalej i dalej, i dalej, załamuję się
Zbieram siły na kolejny dzień jak
[Bridge]
(Oh-ohh, oh-ohh, ohh)
Ostra, jak woda w moich płucach, gdy filtruje słońce
I zdaję sobie sprawę, że już nigdy nie zobaczę tego światła
Rozkazuję mojemu głosowi śmiać się, żebyście nie usłyszał, jak się łamie
Bym mogła to powstrzymać
[Refren]
Ale nie wiem, kim jestem bez ciebie
Nie wiem, jak bez ciebie śpiewać
Dalej i dalej, i dalej, załamuję się
Zbieram siły na kolejny dzień
Nie wiem jak żyć bez ciebie
Nie wiem jak oddychać bez ciebie
Dalej i dalej, i dalej, załamuję się
Zbieram siły na kolejny dzień jak
Analiza piosenki
Osoba w tym tekście próbuje przekonać samą siebie, że jakoś sobie poradzi po odejściu kogoś ważnego, ale to bardziej gra na siłę niż realne pogodzenie się z sytuacją. Zostaje po tym dziwna pustka, jakby nagle zabrakło czegoś, co było stałym elementem życia. Nawet codzienne rzeczy zaczynają się sypać, bo wszystko kręciło się wokół tej relacji. Pojawia się też takie zawieszenie między udawaniem spokoju a tym, co faktycznie się czuje, kiedy zostaje się samemu.
Z czasem wychodzi na jaw, że to nie jest zwykła tęsknota, tylko coś, co wpływa na to, jak ta osoba postrzega siebie. Bez tej drugiej strony trudno jej normalnie funkcjonować, jakby część tożsamości została wyrwana. W tle przewija się też próba trzymania się resztek wspomnień i jednoczesne tłumienie tego, co boli, żeby jakoś dotrwać do kolejnego dnia. Całość brzmi jak moment, w którym jeszcze nie ma pogodzenia się ze stratą, ale już widać, że powrót do tego, co było, nie jest możliwy.
Z czasem wychodzi na jaw, że to nie jest zwykła tęsknota, tylko coś, co wpływa na to, jak ta osoba postrzega siebie. Bez tej drugiej strony trudno jej normalnie funkcjonować, jakby część tożsamości została wyrwana. W tle przewija się też próba trzymania się resztek wspomnień i jednoczesne tłumienie tego, co boli, żeby jakoś dotrwać do kolejnego dnia. Całość brzmi jak moment, w którym jeszcze nie ma pogodzenia się ze stratą, ale już widać, że powrót do tego, co było, nie jest możliwy.
Komentarze (0)