Tekst piosenki
[Verse 1]
Dropping bombs in cups of coffee
You said it hits you all at once
I’m already tired and it’s the morning
Then you clear your throat
Deep down I know that this is done
You tell me you’re sorry and I’m laughing
You say sometimes these things just don’t work out
'Cause you’re only human, this shit happens
Wait, I don’t mean to stop you
But darling, I have to cut you off
[Chorus]
Don’t say, don’t say you’re human
Don’t say, don’t say it’s not your fault
I won’t take the bait
Or these excuses that you’re using
Don’t say, don’t say you’re human
[Hook]
Don’t say, don’t say
Don’t say, don’t say
Don’t say you’re human
[Verse 2]
You say you’ve regret the way you acted
Come on, admit you let me down
Say that I’m better in your absence
Go right ahead, say almost anything you want
[Chorus]
Just don’t say, don’t say you’re human
Don’t say, don’t say it’s not your fault
I won’t take the bait
Or these excuses that you’re using
Don’t say, don’t say you’re human
[Hook]
Don’t say, don’t say
Don’t say, don’t say
Don’t say you’re human
[Chorus]
Don’t say, don’t say you’re human
Don’t say, don’t say it’s not your fault
I won’t take the bait
Or these excuses that you’re using
Don’t say, don’t say you’re human
Just don’t say, don’t say you’re human
Don’t say, don’t say it’s not your fault
I won’t take the bait
Or these excuses that you’re using
Don’t say, don’t say you’re human, oh
[Hook]
Don’t say, don’t say
Don’t say, don’t say
Don’t say you’re human
[Outro]
No way, no way you’re human
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Zrzucasz bomby do kubków z kawą
Mówisz, że to wszystko cię przytłoczyło
Jestem już zmęczona a dzień dopiero się zaczął
Chrząkasz
A ja już wiem, że to koniec
Mówisz, że jest ci przykro a ja się śmieję
Mówisz, że czasem po prostu nie wychodzi
Jesteś tylko człowiekiem, takie rzeczy się zdarzają
Czekaj, nie chcę ci przerywać
Ale, skarbie, muszę się od ciebie odciąć
[Refren]
Nie mów, nie mów, że jesteś człowiekiem
Nie mów, nie mów, że to nie twoja wina
Nie połknę haczyka
Nie przyjmę twoich wymówek
Nie mów, nie mów, że jesteś człowiekiem
[Hook]
Nie mów, nie mów
Nie mów, nie mów
Nie mów, nie mów, że jesteś człowiekiem
[Zwrotka 2]
Mówisz, że żałujesz tego jak się zachowałeś
No, dalej, przyznaj, że mnie zawiodłeś
Powiedz, że lepiej mi będzie bez ciebie
Nie krępuj się, mów, co chcesz
[Refren]
Tylko nie mów, że jesteś człowiekiem
Nie mów, nie mów, że to nie twoja wina
Nie połknę haczyka
Nie przyjmę twoich wymówek
Nie mów, nie mów, że jesteś człowiekiem
[Hook]
Nie mów, nie mów
Nie mów, nie mów
Nie mów, że jesteś człowiekiem
[Refren]
Nie mów, nie mów, że jesteś człowiekiem
Nie mów, nie mów, że to nie twoja wina
Nie połknę haczyka
Nie przyjmę twoich wymówek
Nie mów, nie mów, że jesteś człowiekiem
Tylko nie mów, że jesteś człowiekiem
Nie mów, nie mów, że to nie twoja wina
Nie połknę haczyka
Nie przyjmę twoich wymówek
Nie mów, nie mów, że jesteś człowiekiem
[Hook]
Nie mów, nie mów
Nie mów, nie mów
Nie mów, że jesteś człowiekiem
[Wyjście]
Nie ma mowy, żebyś był człowiekiem
Analiza piosenki
„Don’t Say” to kolejna w repertuarze zespołu historia wygasającej, niepewnej miłości. W tekście piosenki poznajemy człowieka, który – zmęczony błędami swojej partnerki – chce zakończyć związek, w którym jest. Kobieta najwyraźniej któryś już raz go krzywdzi, któryś raz robi rzeczy nieprzemyślane i okrutne względem chłopaka. Mam tego dość, mówi więc zainteresowany. I zrywa z ukochaną.
Jej przeprosiny i obietnice poprawy nic już dla niego nie znaczą – słyszał je zbyt wiele razy i wie, że są to słowa bez pokrycia. Dziewczyna próbuje się tłumaczyć, wymyśla argumenty, które mają wymazać jej winy. – Jestem tylko człowiekiem, takie rzeczy się zdarzają – stwierdza w końcu.
Mężczyzna jednak nie chce jej zmieniać, wie, że to nie miałoby żadnego sensu. Dziewczyna może pozostać sobą. Ale bez niego u boku. Tytuł piosenki odnosi się do jego prośby względem kobiety – nie mów, że jesteś tyko człowiekiem, nie tłumacz się. Bo żadne słowa nie zmienią tego, kim naprawdę jesteś.
Komentarze (0)