Tekst piosenki
[Verse 1]
Do you realize that you have the most beautiful face?
Do you realize we’re floating in space?
Do you realize that happiness makes you cry?
Do you realize that everyone you know someday will die?
[Chorus]
And instead of saying all of your goodbyes, let them know
You realize that life goes fast
It’s hard to make the good things last
You realize the sun doesn’t go down
It’s just an illusion caused by the world spinning round
[Verse 2]
Do you realize? Oh, oh, oh
Do you realize that everyone you know someday will die?
[Chorus]
[Outro]
Do you realize that you have the most beautiful face?
Do you realize?
Tłumaczenie piosenki
[Refren]
Czy zdajesz sobie sprawę, że masz najpiękniejszą twarz na świecie?
Czy zdajesz sobie sprawę, że unosimy się w przestrzeni?
Czy zdajesz sobie sprawę, że szczęście doprowadza Cię do płaczu?
Czy zdajesz sobie sprawę, że wszyscy których znasz pewnego dnia umrą?
[Refren]
I zamiast żegnać się z wszystkimi, daj im do zrozumienia,
Że zdajesz sobie sprawę, że życie mija szybko
I ciężko sprawić, by miłe rzeczy trwały długo
Zdajesz sobie sprawę, że słońce nie zachodzi
Że to iluzja wywołana tym, że ziemia się kręci
[Zwrotka 2]
Czy zdajesz sobie sprawę? Och, och, och
Czy zdajesz sobie sprawę, że wszyscy, których znasz pewnego dnia umrą?
[Refren]
[Outro]
Czy zdajesz sobie sprawę, że masz najpiękniejszą twarz na świecie?
Czy zdajesz sobie sprawę?
Analiza piosenki
Coyne w tej piosence stara się uzmysłowić nam naszą kruchość i zachęcić do tego, byśmy korzystali z życia, póki jeszcze mamy na to czas. Często wydaje się, że przed nami jest jeszcze dluga droga, ale tak naprawdę to tylko iluzja. Odkładanie spraw na później może więc spowodować, że opuszczając ten świat zostawimy wiele niedomkniętych kart.
Autor bezceremonialnie zrzuca kurtynę, chroniącą nas przed brutalną prawdą. Jesteśmy istotami śmiertelnymi, egzystującymi na tej planecie. Może i ubieramy rzeczywistość w przeróżne poetyckie wdzianka, mamimy nasze umysły duchowością i nie przejmujemy się przyszłością, jednak czas leci i prędzej czy później się o tym przekonamy.
Każdy z nas w końcu umrze, więc póki jeszcze jest czas, dajmy znać ludziom, na którym nam zależy, że ich kochamy. Jeśli chcemy coś osiągnąć, zacznijmy teraz, bo nigdy nie wiadomo, kiedy nadejdzie koniec.
Komentarze (0)